brutality-a-terramity-addon 翻译提交

[EdmondDio]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Brutality - A Terramity Addon	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-Terramity	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-playerAnimator	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Photon	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-GeckoLib	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ brutality Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 brutality-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告

• 英文有 1 个 Key 多于中文。例如：
  • 行 1288-lootbeams.rarity.cataclysmic

ℹ brutality-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：粉色，原版译名采用粉红色，如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如 "粉色史莱姆球",。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "§e -伤害随投射速度提升",。
ℹ 可能争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如 "§e -§8附加凋零 II，持续3秒",。
ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 ...密钱包§e时被动挖掘§5末影币§e与§4下界币§e"...。
ℹ 可能争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如 "地狱眼镜",。
ℹ 可能争议译名：防火，在 1.19.4 后更名为抗火。例如 "§e -获得§6防火§e10秒",。

详细检查报告

开始检查 brutality 1.20
brutality-1.20 中文语言文件共有 1202 个 Key； 英文语言文件共有 1203 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    lootbeams.rarity.cataclysmic


brutality-1.20 模组内语言文件共有 1203 个 Key；
检测到争议译名：粉色 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.pink_slime_ball": "粉色史莱姆球",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.photon.when_thrown.2": "§e -伤害随投射速度提升",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.pouch_o_photons.when_thrown.2": "§e -伤害随投射速度提升",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.deck_of_fate.when_thrown.7": "§e -§8附加凋零 II，持续3秒",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.vampire_knives.when_thrown.2": "§e -速度随§r ‼§9攻击速度§e提升",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.escape_key.passive.1": "§e -低于25%§r ❤§9生命值§e时获得§e隐身§e与§b速度 II§e",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.portable_mining_rig_charm.passive.1": "§e -装备§6加密钱包§e时被动挖掘§5末影币§e与§4下界币§e",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.crypto_wallet_charm.passive.1": "§e -将§5末影币§e与§4下界币§e转化为攻击伤害与攻击速度",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.crypto_wallet_charm.passive.1": "§e -将§5末影币§e与§4下界币§e转化为攻击伤害与攻击速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.cosine_charm.passive.1": "§e -按以下公式提升攻击速度：",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.road_runners_ring.passive.1": "§e -获得§b速度 XV",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.hell_specs": "地狱眼镜",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.hellspec_tie": "地狱特化领带",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.emergency_flask.passive.1": "§e -低于50%§r ❤§9生命值§e时获得33%§r 🪄§e施法速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.silver_booster_pack.passive.1": "§e -重生时获得30秒§b速度 II§e、§e吸收 II§e与§a跳跃提升 II§e",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.diamond_booster_pack.passive.1": "§e -重生时获得2分钟§b速度 II§e、§e吸收 II§e、§a跳跃提升 II§e、§6饱和§e与§3抗性 II§e",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.evil_king_booster_pack.passive.1": "§e -重生时获得5分钟§b速度 II§e、§e吸收 II§e、§a跳跃提升 II§e、§6饱和§e、§3抗性 II§e与§f免疫§e",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.quantum_drill.lore": "以稀有宇宙元素锻造的突破性工具，利用量子力学提升挖掘速度。附近每种独特方块都会共振增强采掘能力。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.terraton_hammer.ability.desc.2": "手持时降低攻击与移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.dull_knife.happy.desc.1": "+50%速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.dull_knife.happy.desc.2": "+50%攻击速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.dull_knife.sad.desc.3": "-35%速度",
检测到争议译名：防火 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.ruby_anklet.on_successful_dodge.1": "§e -获得§6防火§e10秒",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.sacred_speed_anklet": "神圣速度踝饰",
检测到争议译名：粉色 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.pink_seal": "粉色封印",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "item.brutality.yellow_seal.passive.1": "§e -用铁砧附着：永久+§r ‼§9攻击速度",
检测到争议译名：粉色 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "block.brutality.pink_concrete_stair": "粉色混凝土楼梯",
检测到争议译名：粉色 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "block.brutality.pink_concrete_slab": "粉色混凝土台阶",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/brutality-a-terramity-addon/brutality/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.name.generic.attack_speed": "§f‼§r 攻击速度",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/f1260acb5ecf92a9147093203a74e399。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新