chore(deps): update yarn to v4.9.4

Author: renovate[bot]

.yarn/releases/yarn-4.2.2.cjs

@@ -4,4 +4,4 @@ enableGlobalCache: false
 
 nodeLinker: node-modules
 
-yarnPath: .yarn/releases/yarn-4.2.2.cjs
+yarnPath: .yarn/releases/yarn-4.9.4.cjs

.yarn/releases/yarn-4.9.4.cjs

@@ -60,5 +60,5 @@
     "rimraf": "5.0.10",
     "typescript": "5.9.2"
   },
-  "packageManager": "yarn@4.2.2"
+  "packageManager": "yarn@4.9.4"
 }

.yarnrc.yml

@@ -6277,11 +6277,11 @@ __metadata:
 
 "typescript@patch:typescript@npm%3A5.9.2#optional!builtin<compat/typescript>":
   version: 5.9.2
-  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A5.9.2#optional!builtin<compat/typescript>::version=5.9.2&hash=b45daf"
+  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A5.9.2#optional!builtin<compat/typescript>::version=5.9.2&hash=5786d5"
   bin:
     tsc: bin/tsc
     tsserver: bin/tsserver
-  checksum: 10/a8606016982f2f46ed085e9b4b84d8a5251b42ff0560c995c20f3c3ab9543e37c1015d92ab2f1cc7b2af2b499d12bac57e11789da271fb3225af8ec0b24e5b64
+  checksum: 10/bd810ab13e8e557225a8b5122370385440b933e4e077d5c7641a8afd207fdc8be9c346e3c678adba934b64e0e70b0acf5eef9493ea05170a48ce22bef845fdc7
   languageName: node
   linkType: hard