There is mention of providing further context to the model through
expectedInputLanguages = langId[]
But it seems this is not yet implemented, and I am notified through error that currently only ['en'] is accepted.
Changing from expectedInputLanguages: ['en', 'es'] -> ['en'] made the availability check succeed as the error described.