`https://foo.example.com//foo/` would lead to an empty bucket name, which fails on startup.
https://foo.example.com//foo/would lead to an empty bucket name, which fails on startup.