Add tests for migration path

[taskylizard]

Improve coverage of runtime migration and backlog drop logic.

Ref: apps/runtime/src/runtime/mod.rs (migrate_guild_runtime, dispatch_js_event)