How to auto change gamemode based on map prefix?

I am using supported addons (Prop Hunt, TTT, Murder) and would like to change gamemodes (or run a specific config) based on what prefix the map has. I saw in documentation that this is possible and recent pull requests have added support for PH and Murder. How to implement this into my server?

I'm a new developer so go easy on me :)