Rename package and publish to PyPI

[matt-graham]

It would be good to have the package hosted on PyPI to allow easier installation. As the package name dapy is already taken an alternative name will be needed - possibly daipy (for data assimilation in Python).