use templates.Defer to support Tailwind jit natively

[regisphilibert]

Hugo now offers a templates.Defer solution that allows to use Tailwind JIT.

We should try with 3.0 first and see how easily it can be applied to Tailwind 4