[FEATURE] Refactor logic out of gui components

[tgrbrooks]

Describe the new feature you'd like
Move file loading from load_window
Move correlation calculation from the correlation window