Reset (or recreate) order if 404 is received

[JobDoesburg]

When a 404 is received after PUT'ing updates to an order, Thadmin should either reset itself, or try to re-create the order as a new one.

[JobDoesburg]

since #133, this practically never happens again under normal circumstances, but we should still handle this case (like #80 in general)