Prevent addition of edges to empty node

[heuristicus]

Was able to call the add edge service with an empty string for one of the nodes and it was dutifully added, breaking navigation and the executor.