Favourite and Recents broken if using alternative folder names

[pwatk]

In addition to the scraper issue I have highlighted in #1576, the favourites and recents stop working if you use alternative folder names for your roms.