use `latestPatch` from `generations` metadata for version validation (instead of `releases`)

[martinlippert]

https://api.spring.io/projects/spring-boot/generations now contains information about the latest patch version, so we should use this for version validation instead of https://api.spring.io/projects/spring-boot/releases, which has information about the currently supported versions only.