chore(release): merge develop to main (#437)

### Description

feat: job with warning about centaurs usage
feat: run UCC in isolated virtual environment
refactors

### Checklist

- [ ] `README.md` has been updated or is not required
- [ ] push trigger tests
- [ ] manual release test
- [ ] automated releases test
- [ ] pull request trigger tests
- [ ] schedule trigger tests
- [ ] workflow errors/warnings reviewed and addressed

### Testing done 
(for each selected checkbox, the corresponding test results link should
be listed here)

Author: mkolasinski-splunk