clean all received paths using `filepath.Clean` to avoid possible path traversal techniques. relative paths are not allowed.