スペイン語リソース中の日本語ToolTipの消し忘れ

[doraTeX]

#8 で修正されたスペイン語リソース中の日本語文字列ですが，まだ残っているものがありました。