Bazarr Integration

[allenduy]

This would be very helpful for users to request subtitles if they wish.

[Advait251206]

I like the idea, although I think the scope would need to be clearly defined.

Since Bazarr already handles subtitle management for media that exists in Sonarr/Radarr, the most useful integration might not be "request subtitles" directly, but rather exposing subtitle-related information within Seerr.

Some possibilities:

• Display whether subtitles are available for a title.
• Show which languages are currently downloaded.
• Allow users to request additional subtitle languages.
• Trigger a Bazarr search/rescan after approval.
• Notify users when requested subtitles become available.

That said, keeping Seerr focused on media requests is probably important. A lightweight integration through webhooks or status information may be easier to maintain than adding a full subtitle-request workflow.

Either way, for households with multilingual users or accessibility requirements, some level of Bazarr integration could add a lot of value to the overall ARR ecosystem experience.