From bb6f76b3910733dea7274ce28ccf33e8210806ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: le989 <81632674@qq.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 09:07:09 +0800
Subject: [PATCH] fix: clarify restricted script editor permission message

Signed-off-by: le989 <81632674@qq.com>
---
 indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml        | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml
index 599590972b..345bd0413f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   width="508">
   <floater.string
     name="not_allowed">
-    You can not view or edit this script, since it has been set as &quot;no copy&quot; or &quot;no modify&quot;. You need these permissions to view or edit a script.
+    You cannot view or edit this script. You do not have permission to copy or modify this script.
   </floater.string>
   <floater.string
     name="script_running">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml
index ef84a25a50..b13e7250a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   </panel.string>
   <panel.string
     name="can_not_view">
-      You can not view or edit this script, since it has been set as &quot;no copy&quot; or &quot;no modify&quot;. You need these permissions to view or edit a script.
+      You cannot view or edit this script. You do not have permission to copy or modify this script.
   </panel.string>
   <panel.string
     name="public_objects_can_not_run">