chore(deps): clean up unnecessary production dependencies (#1300)

Author: Laure-di

scaleway-async/poetry.lock

@@ -25,15 +25,15 @@ classifiers = [
 [tool.poetry.dependencies]
 python = ">=3.10"
 scaleway-core = "*"
-pytest-cov = ">=6.3,<8.0"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 scaleway-core = { path = "../scaleway-core", develop = true }
 ruff = ">=0.5.0,<0.13.3"
 mypy = "^1.5.1"
 ty = "^0.0.1a15"
-pyrefly = ">=0.24.2,<0.32.0"
 pytest = "^8.4.1"
+pyrefly = "^0.36.1"
+pytest-cov = "^6.3.0"
 
 [build-system]
 requires = ["poetry-core"]