chore: restore publish workflow path

Rename the Trusted Publishing workflow back to publish.yml and keep the
manual recovery dispatch description tied to the version on master.

AGENT=59.f1.f1
MACHINE=athena

Author: bbugyi200

.github/workflows/release.yml .github/workflows/publish.yml.github/workflows/release.yml renamed to .github/workflows/publish.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
   workflow_dispatch:
     inputs:
       publish_existing:
-        description: Publish the existing 0.1.1 release artifacts
+        description: Publish the existing release artifacts for the version on master
         required: true
         type: boolean
         default: false