When opening multiple language versions in document panes next to each other, it can be hard to tell which language is open in which document pane. The previous version of the plugin showed the current language of the document next to a flag:  Something similar and maybe also customizable (custom regions with custom icons for example) would be a great addition. Currently it is only possible to show the language field inside the document but I think the language dropdown would be much easier to work with.