Update Chinese translations and metadata in zh.po file

- Updated the `POT-Creation-Date` to reflect the new date.
- Adjusted line breaks in several translation strings for better readability.
- Cleaned up comment references in the translation files for consistency.
- Ensured proper formatting in translated strings to maintain clarity and accuracy.

Author: Binlogo