Upgrade all node dependencies to the latest version prior to RFG-2022

[freestylebit]

Check the package.json and upgrade any packages as appropriate. Also update to the latest version of node 18.x (provided Heroku and Github CI supports it).

Reference: https://nodejs.org/en/about/releases/