gh-62978: Use Python 3 terms in the email package docs

gh-62978: Use Python 3 terms in the email package docs #288242