Keep companion embeds updated in real-time #141
Description
Current behavior
Embeds are only updated once per interaction.
Expected behavior
Should update in real-time as changes come in.
Depends on #140
Definition of Done
- Universal Definition of Done is adhered to