diff --git a/locales/carbon.pot b/locales/carbon.pot
index 56eb4b10..fb2b05ce 100644
--- a/locales/carbon.pot
+++ b/locales/carbon.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-29 01:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 01:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Download carbon emissions from ElectricityMap"
 msgstr ""
 
 #: src/CronTask.php:82
-msgid "Compute usage environnemental impact for all assets"
+msgid "Compute usage environmental impact for all assets"
 msgstr ""
 
 #: src/CronTask.php:83 src/CronTask.php:88
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Maximum number of entries to calculate"
 msgstr ""
 
 #: src/CronTask.php:87
-msgid "Compute embodied environnemental impact for all assets"
+msgid "Compute embodied environmental impact for all assets"
 msgstr ""
 
 #: src/CronTask.php:211
@@ -830,7 +830,7 @@ msgid "Usage global warming potential chart"
 msgstr ""
 
 #: src/Dashboard/Grid.php:322
-msgid "Environmental impact methodology_information"
+msgid "Environmental impact methodology information"
 msgstr ""
 
 #: src/Dashboard/Provider.php:175 src/Dashboard/Provider.php:1014
diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index 1b38169a..14eee63e 100644
Binary files a/locales/en_GB.mo and b/locales/en_GB.mo differ
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 3550f8df..2a6551b7 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-29 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-29 01:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 01:48+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -459,16 +459,16 @@ msgid "Download carbon emissions from ElectricityMap"
 msgstr "Download carbon emissions from ElectricityMap"
 
 #: src/CronTask.php:82
-msgid "Compute usage environnemental impact for all assets"
-msgstr "Compute usage environnemental impact for all assets"
+msgid "Compute usage environmental impact for all assets"
+msgstr "Compute usage environmental impact for all assets"
 
 #: src/CronTask.php:83 src/CronTask.php:88
 msgid "Maximum number of entries to calculate"
 msgstr "Maximum number of entries to calculate"
 
 #: src/CronTask.php:87
-msgid "Compute embodied environnemental impact for all assets"
-msgstr "Compute embodied environnemental impact for all assets"
+msgid "Compute embodied environmental impact for all assets"
+msgstr "Compute embodied environmental impact for all assets"
 
 #: src/CronTask.php:211
 msgid "No zone to download"
@@ -862,8 +862,8 @@ msgid "Usage global warming potential chart"
 msgstr "Usage global warming potential chart"
 
 #: src/Dashboard/Grid.php:322
-msgid "Environmental impact methodology_information"
-msgstr "Environmental impact methodology_information"
+msgid "Environmental impact methodology information"
+msgstr "Environmental impact methodology information"
 
 #: src/Dashboard/Provider.php:175 src/Dashboard/Provider.php:1014
 #: src/Toolbox.php:201
diff --git a/locales/es_ES.mo b/locales/es_ES.mo
index 11595ca0..70cf75b4 100644
Binary files a/locales/es_ES.mo and b/locales/es_ES.mo differ
diff --git a/locales/es_ES.po b/locales/es_ES.po
index 7c64b96c..64beeed5 100644
--- a/locales/es_ES.po
+++ b/locales/es_ES.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Pruebas, 2025
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-21 13:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-23 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-10 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-29 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Pruebas, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,608 +21,1117 @@ msgstr ""
 "Language: es_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. TRANS: %s is the user login
-#: front/environnementalimpact.form.php:57
+#: templates/dashboard/usage-carbon-emission-last-year.html.twig
+msgid "Yearly Usage Carbon Emission"
+msgstr "Emisión de carbono anual por uso"
+
+#: templates/dashboard/monthly-carbon-emission.html.twig
+msgid "Monthly usage carbon emission"
+msgstr "Emisión de carbono mensual por uso"
+
+#: templates/dashboard/monthly-carbon-emission.html.twig
 #, php-format
-msgid "%s updates an item"
-msgstr ""
+msgid "Compared to %s"
+msgstr "Comparado con %s"
+
+#: templates/dashboard/embodied-primary-energy.html.twig
+msgid "Embodied primary energy"
+msgstr "Energía primaria incorporada"
+
+#: templates/dashboard/usage-abiotic-depletion.html.twig
+#: src/Dashboard/Widget.php:96 src/Dashboard/DemoProvider.php:95
+#: src/Dashboard/Grid.php:184 src/Dashboard/Grid.php:287
+#: src/Dashboard/Provider.php:816
+msgid "Usage abiotic depletion potential"
+msgstr "Potencial de agotamiento abiótico por uso"
+
+#: templates/dashboard/unhandled-network-equipments-card.html.twig
+#: templates/dashboard/unhandled-monitors-card.html.twig
+#: templates/dashboard/unhandled-computers-card.html.twig
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertencia"
 
-#: front/report.php:49 entrée standard:37
-msgid "GLPI Carbon"
+#: templates/dashboard/unhandled-network-equipments-card.html.twig
+#, php-format
+msgid ""
+"It represents %s percent of your parc that contains %s network equipments."
 msgstr ""
+"Representa el %s por ciento de su parque que contiene %s equipos de red."
 
-#: src/CarbonIntensityZone.php:50
-msgid "Carbon intensity zone"
-msgid_plural "Carbon intensity zones"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+#: templates/dashboard/unhandled-monitors-card.html.twig
+#, php-format
+msgid "It represents %s percent of your parc that contains %s monitors."
+msgstr "Representa el %s por ciento de su parque que contiene %s monitores."
 
-#: src/CarbonIntensityZone.php:122 src/CarbonIntensityZone.php:137
-msgid "Data source for historical calculation"
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid ""
+"Our data is sourced from reliable sources and is meticulously calculated "
+"using industry-standard methodologies. We utilize accurate measurement tools"
+" and algorithms to ensure the precision and reliability of our environmental"
+" metrics."
 msgstr ""
+"Nuestros datos provienen de fuentes fiables y se calculan meticulosamente "
+"utilizando metodologías estándar de la industria. Utilizamos herramientas de"
+" medición y algoritmos precisos para garantizar la exactitud y fiabilidad de"
+" nuestras métricas medioambientales."
 
-#: src/AbstractType.php:50 entrée standard:37
-msgid "Power"
-msgid_plural "Powers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: src/AbstractType.php:58 src/Dashboard/Dashboard.php:50
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:56 src/Dashboard/Dashboard.php:62
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:68 src/Dashboard/Dashboard.php:74
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:80 src/Dashboard/Dashboard.php:86
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:92 src/Dashboard/Dashboard.php:98
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:103 src/Dashboard/Dashboard.php:108
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:113 src/Dashboard/Dashboard.php:118
-msgid "Carbon"
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid ""
+"As we move towards a greener future, businesses will soon be required to "
+"report energy usage and carbon emissions. By 2025, many areas will enforce "
+"these regulations. Adopting these practices now ensures compliance and helps"
+" combat climate change."
 msgstr ""
+"A medida que avanzamos hacia un futuro más ecológico, pronto se exigirá a "
+"las empresas que informen sobre el consumo de energía y las emisiones de "
+"carbono. Para 2025, muchas zonas aplicarán estas normativas. Adoptar estas "
+"prácticas ahora garantiza el cumplimiento y ayuda a combatir el cambio "
+"climático."
 
-#: src/CarbonIntensitySource.php:45
-msgid "Carbon intensity source"
-msgid_plural "Carbon intensity sources"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid "Did you know ?"
+msgstr "¿Sabía que...?"
 
-#: src/Command/CreateTestInventoryCommand.php:149
-msgid "Creating test inventory"
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid ""
+"1 gram of CO₂ is equivalent to the CO₂ emitted when you drive a car for "
+"about 20 meters."
 msgstr ""
+"1 gramo de CO₂ equivale al CO₂ emitido al conducir un coche durante unos 20 "
+"metros."
 
-#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:70
-#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:71
-msgid "Creating data source name"
-msgstr ""
+#: templates/dashboard/embodied-carbon-emission.html.twig
+#: src/Dashboard/Widget.php:104
+msgid "Embodied carbon emission"
+msgstr "Emisión de carbono incorporada"
 
-#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:81
-msgid "Creating data zone name"
-msgstr ""
+#: templates/dashboard/information-video-card.html.twig
+msgid "Want to know more ?"
+msgstr "¿Quiere saber más?"
 
-#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:92
-msgid "Creating fake data..."
+#: templates/dashboard/information-video-card.html.twig
+msgid "Here is a video about the impact of numeric on the enviromnent."
 msgstr ""
+"Aquí tiene un vídeo sobre el impacto de la tecnología digital en el medio "
+"ambiente."
 
-#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:83
-msgid "Reading eco2mix data..."
-msgstr ""
+#: templates/dashboard/unhandled-computers-card.html.twig
+#, php-format
+msgid "It represents %s percent of your parc that contains %s computers."
+msgstr "Representa el %s por ciento de su parque que contiene %s ordenadores."
 
-#: src/Profile.php:46 src/EnvironnementalImpact.php:54
-msgid "Environnemental impact"
-msgstr ""
+#: templates/dashboard/embodied-abiotic-depletion.html.twig
+#: src/Dashboard/Widget.php:110 src/Dashboard/DemoProvider.php:77
+#: src/Dashboard/Grid.php:204 src/Dashboard/Grid.php:301
+#: src/Dashboard/Provider.php:782 src/Dashboard/Provider.php:866
+msgid "Embodied abiotic depletion potential"
+msgstr "Potencial de agotamiento abiótico incorporado"
 
-#: src/Profile.php:87 entrée standard:48
-msgctxt "button"
-msgid "Save"
+#: templates/monitortype.html.twig
+msgid ""
+"This power value is used as default when the power of a monitor model is "
+"unknown"
 msgstr ""
+"Este valor de potencia se utiliza por defecto cuando se desconoce la "
+"potencia de un modelo de monitor"
 
-#: src/CronTask.php:50
-msgid "Download carbon emissions from RTE"
-msgstr ""
+#: templates/monitortype.html.twig templates/computertype.html.twig
+#: templates/networkequipmenttype.html.twig src/AbstractType.php:56
+msgid "Power"
+msgid_plural "Powers"
+msgstr[0] "Potencia"
+msgstr[1] "Potencias"
+msgstr[2] "Potencias"
 
-#: src/CronTask.php:51 src/CronTask.php:57
-msgid "Maximum number of entries to download"
+#: templates/computertype.html.twig
+msgid ""
+"This power value is used as default when the power of a computer model is "
+"unknown"
 msgstr ""
+"Este valor de potencia se utiliza por defecto cuando se desconoce la "
+"potencia de un modelo de ordenador"
 
-#: src/CronTask.php:56
-msgid "Download carbon emissions from ElectricityMap"
-msgstr ""
+#: templates/computertype.html.twig src/SearchOptions.php:251
+#: src/ComputerType.php:78
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
 
-#: src/CronTask.php:62
-msgid "Compute daily environnemental impact for all assets"
-msgstr ""
+#: templates/pages/CarbonIntensitySource/tab_zone.html.twig
+msgid "No zone available"
+msgstr "No hay zonas disponibles"
 
-#: src/CronTask.php:63
-msgid "Maximum number of entries to calculate"
+#: templates/pages/CarbonIntensitySource/tab_zone.html.twig
+msgid "Please run the automatic action to downlaod data from this source."
 msgstr ""
+"Por favor, ejecute la acción automática para descargar los datos de esta "
+"fuente."
 
-#: src/CarbonIntensity.php:57
-msgid "Carbon intensity"
+#: templates/networkequipmenttype.html.twig
+msgid ""
+"This power value is used as default when the power of a network equipment "
+"model is unknown"
 msgstr ""
+"Este valor de potencia se utiliza por defecto cuando se desconoce la "
+"potencia de un modelo de equipo de red"
 
-#: src/CarbonIntensity.php:96
-msgid "ID"
-msgstr ""
+#: templates/environmentalimpact-item.html.twig
+msgid "Usage"
+msgstr "Uso"
 
-#: src/CarbonIntensity.php:105
-msgid "Emission date"
-msgstr ""
+#: templates/environmentalimpact-item.html.twig
+msgid "Reset data"
+msgstr "Restablecer datos"
 
-#: src/CarbonIntensity.php:132
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
+#: templates/environmentalimpact-item.html.twig
+msgid "Calculate data"
+msgstr "Calcular datos"
 
-#: src/Report.php:48
-msgid "Carbon report"
-msgid_plural "Carbon reports"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+#: templates/environmentalimpact-item.html.twig
+msgid "Embodied impact"
+msgstr "Impacto incorporado"
 
-#: src/Toolbox.php:194 src/Dashboard/Provider.php:519
-msgid "g"
-msgstr ""
+#: templates/computerusageprofile.html.twig src/ComputerUsageProfile.php:123
+#: src/ComputerUsageProfile.php:144
+msgid "Start time"
+msgstr "Hora de inicio"
 
-#: src/Toolbox.php:195 src/Dashboard/Provider.php:520
-msgid "Kg"
-msgstr ""
+#: templates/computerusageprofile.html.twig src/ComputerUsageProfile.php:152
+msgid "Stop time"
+msgstr "Hora de fin"
 
-#: src/Toolbox.php:196 src/Dashboard/Provider.php:521
-msgid "t"
-msgstr ""
+#: templates/computerusageprofile.html.twig
+msgid "Days of week where the computer usually runs"
+msgstr "Días de la semana en los que el ordenador funciona habitualmente"
 
-#: src/Toolbox.php:197 src/Dashboard/Provider.php:522
-msgid "Kt"
-msgstr ""
+#: templates/usageinfo.html.twig
+msgid "Asset usage"
+msgstr "Uso del activo"
 
-#: src/Toolbox.php:198 src/Dashboard/Provider.php:523
-msgid "Mt"
-msgstr ""
+#: templates/usageinfo.html.twig
+msgid "Usage profile"
+msgid_plural "Usage profiles"
+msgstr[0] "Perfil de uso"
+msgstr[1] "Perfiles de uso"
+msgstr[2] "Perfiles de uso"
 
-#: src/Toolbox.php:199 src/Dashboard/Provider.php:524
-msgid "Gt"
-msgstr ""
+#: templates/quick-report.html.twig front/report.php:54
+msgid "GLPI Carbon"
+msgstr "GLPI Carbon"
 
-#: src/Toolbox.php:200 src/Dashboard/Provider.php:525
-msgid "Tt"
-msgstr ""
+#: templates/location.html.twig src/Profile.php:45 src/UsageInfo.php:91
+msgid "Environmental impact"
+msgstr "Impacto medioambiental"
 
-#: src/Toolbox.php:201 src/Dashboard/Provider.php:526
-msgid "Pt"
-msgstr ""
+#: templates/location.html.twig src/Location.php:78 src/SearchOptions.php:121
+msgid "Boavizta zone"
+msgstr "Zona de Boavizta"
 
-#: src/Toolbox.php:202 src/Dashboard/Provider.php:527
-msgid "Et"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Historization status"
+msgstr "Estado de historización"
 
-#: src/Toolbox.php:203 src/Dashboard/Provider.php:528
-msgid "Zt"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "No status"
+msgstr "Sin estado"
 
-#: src/Toolbox.php:204 src/Dashboard/Provider.php:529
-msgid "Yt"
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid ""
+"This data is missing and prevents from environmental impact calculation."
 msgstr ""
+"Faltan estos datos, lo que impide el cálculo del impacto medioambiental."
 
-#. TRANS: %1$s is a number maybe float or string and %2$s the unit
-#: src/Toolbox.php:215 src/Toolbox.php:248
-#, php-format
-msgid "%1$s %2$s"
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid ""
+"This data is missing and may reduce the quality of environmental impact "
+"calculation."
 msgstr ""
+"Faltan estos datos, lo que podría reducir la calidad del cálculo del impacto"
+" medioambiental."
 
-#: src/Toolbox.php:229
-msgid "W"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Is not in the trash bin"
+msgstr "No está en la papelera"
 
-#: src/Toolbox.php:230
-msgid "KW"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Is not a template"
+msgstr "No es una plantilla"
 
-#: src/Toolbox.php:231
-msgid "MW"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Linked to a computer"
+msgstr "Vinculado a un ordenador"
 
-#: src/Toolbox.php:232
-msgid "GW"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Has a location"
+msgstr "Tiene una ubicación"
 
-#: src/Toolbox.php:233
-msgid "TW"
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The location has a state or a country"
 msgstr ""
 
-#: src/Toolbox.php:234
-msgid "PW"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Real time carbon intensity enabled"
+msgstr "Intensidad de carbono en tiempo real activada"
 
-#: src/Toolbox.php:235
-msgid "EW"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The location has yearly carbon intensity data"
+msgstr "La ubicación tiene datos anuales de intensidad de carbono"
 
-#: src/Toolbox.php:236
-msgid "ZW"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has a model"
+msgstr "El activo tiene un modelo"
 
-#: src/Toolbox.php:237
-msgid "YW"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The model has a power consumption"
+msgstr "El modelo tiene un consumo de energía"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:45
-msgid "Carbon Emission Per Type"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has a type"
+msgstr "El activo tiene un tipo"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:51
-msgid "Carbon Emission Per Month"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The type has a power consumption"
+msgstr "El tipo tiene un consumo de energía"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:57 entrée standard:38
-msgid "Total Carbon Emission"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has a category"
+msgstr "El activo tiene una categoría"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:63
-msgid "Monthly Carbon Emission"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has a usage profile"
+msgstr "El activo tiene un perfil de uso"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:69
-msgid "Unhandled Computers"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has an inventory entry date"
+msgstr "El activo tiene una fecha de entrada en inventario"
 
-#: src/Dashboard/Filters/Item.php:42
-msgid "Item"
-msgstr ""
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Legend"
+msgstr "Leyenda"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:357 src/Dashboard/Provider.php:533
-#: src/Dashboard/Provider.php:534
-msgid "CO₂eq"
-msgstr ""
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Electricity maps"
+msgstr "Electricity maps"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:473 src/Dashboard/Provider.php:488 entrée
-#: standard:120
-msgid "Carbon emission"
-msgstr ""
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Key for electricitymap.org API"
+msgstr "Clave para la API de electricitymap.org"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:478 src/Dashboard/Provider.php:491 entrée
-#: standard:123
-msgid "Consumed energy"
-msgstr ""
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Impact engine"
+msgstr "Motor de impacto"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:538
-msgid "KWh"
-msgstr ""
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Usage carbon emissions are always calculated internally"
+msgstr "Las emisiones de carbono por uso se calculan siempre internamente"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:539
-msgid "MWh"
-msgstr ""
+#: templates/config.html.twig src/Impact/Embodied/Engine.php:46
+#: src/Impact/Usage/Engine.php:46
+msgid "Boavizta"
+msgstr "Boavizta"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:540
-msgid "GWh"
-msgstr ""
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Base URL to the Boaviztapi instance"
+msgstr "URL base para la instancia de Boaviztapi"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:541
-msgid "TWh"
-msgstr ""
+#: templates/config.html.twig
+msgid ""
+"Geocoding converts a location into a ISO 3166 (3 letters) code. Boavizta "
+"needs this to determine usage impacts of assets. This feature sends the "
+"address stored in a location to nominatim.org service. If this is an issue, "
+"you can disable it below, and fill the coutry code manually."
+msgstr ""
+"La geocodificación convierte una ubicación en un código ISO 3166 (3 letras)."
+" Boavizta lo necesita para determinar los impactos de uso de los activos. "
+"Esta función envía la dirección almacenada en una ubicación al servicio "
+"nominatim.org. Si esto supone un problema, puede desactivarla a continuación"
+" y rellenar el código de país manualmente."
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Enable geocoding"
+msgstr "Activar geocodificación"
+
+#: setup.php:273
+msgid "Environmental Impact"
+msgstr "Impacto medioambiental"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:542
-msgid "PWh"
-msgstr ""
+#: front/embodiedimpact.form.php:64 front/embodiedimpact.form.php:87
+#: front/usageimpact.form.php:64 front/usageimpact.form.php:101
+msgid "Missing arguments in request."
+msgstr "Faltan argumentos en la solicitud."
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:543
-msgid "EWh"
-msgstr ""
+#: front/embodiedimpact.form.php:69 front/embodiedimpact.form.php:78
+#: front/usageimpact.form.php:88
+msgid "Reset denied."
+msgstr "Restablecimiento denegado."
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:544
-msgid "ZWh"
-msgstr ""
+#: front/embodiedimpact.form.php:83 front/usageimpact.form.php:93
+msgid "Reset failed."
+msgstr "Fallo al restablecer."
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:545
-msgid "YWh"
-msgstr ""
+#: front/embodiedimpact.form.php:93 front/usageimpact.form.php:132
+msgid "Unable to find calculation engine for this asset."
+msgstr "No se ha podido encontrar el motor de cálculo para este activo."
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:51 src/Dashboard/Dashboard.php:114
-msgid "Unhandled computers"
-msgstr ""
+#: front/embodiedimpact.form.php:102
+msgid "Update failed."
+msgstr "Fallo al actualizar."
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:57
-msgid "Handled computers"
-msgstr ""
+#: front/usageimpact.form.php:78 front/usageimpact.form.php:107
+#: front/usageimpact.form.php:115
+msgid "Bad arguments."
+msgstr "Argumentos incorrectos."
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:63
-msgid "Total power consumption"
-msgstr ""
+#: front/usageimpact.form.php:97
+msgid "Delete of usage impact failed."
+msgstr "No se pudo eliminar el impacto de uso."
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:69 src/Dashboard/Dashboard.php:104
-msgid "Total carbon emission"
-msgstr ""
+#: front/usageimpact.form.php:123
+msgid "Missing data prevents historization of this asset."
+msgstr "La falta de datos impide la historización de este activo."
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:75
-msgid "Total power consumption per model"
-msgstr ""
+#: front/usageimpact.form.php:126
+msgid "Update of global warming potential failed."
+msgstr "No se pudo actualizar el potencial de calentamiento global."
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:81
-msgid "Total carbon emission per model"
-msgstr ""
+#: front/usageimpact.form.php:137
+msgid "Update of usage impact failed."
+msgstr "No se pudo actualizar el impacto de uso."
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:87 src/Dashboard/Dashboard.php:255
-msgid "Carbon emission per month"
-msgstr ""
+#: hook.php:317
+msgid "Associate to an usage profile"
+msgstr "Asociar a un perfil de uso"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:93
-msgid "Carbon intensity  (gCO<sub>2</sub>eq / KWh)"
-msgstr ""
+#: hook.php:321 hook.php:326 hook.php:330
+msgid "Update type power consumption"
+msgstr "Actualizar consumo de energía del tipo"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:99
-msgid "Carbon emission per type"
-msgstr ""
+#: hook.php:322
+msgid "Update category"
+msgstr "Actualizar categoría"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:109 entrée standard:38
-msgid "Monthly carbon emission"
-msgstr ""
+#: hook.php:334
+msgid "Update zone for Boavizta engine"
+msgstr "Actualizar zona para el motor Boavizta"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:119
-msgid "Carbon emission per month graph"
-msgstr ""
+#: install/install/create_automatic_actions.php:45
+msgid "Find the Alpha3 country code (ISO3166) of locations"
+msgstr "Buscar el código de país Alfa-3 (ISO3166) de las ubicaciones"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:273
-msgid "Carbon dioxyde intensity"
-msgstr ""
+#: install/install/create_automatic_actions.php:57
+msgid "Compute carbon emissions of computers"
+msgstr "Calcular las emisiones de carbono de los ordenadores"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:48
-msgid "Computer usage profile"
-msgid_plural "Computer usage profiles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+#: install/install/create_automatic_actions.php:69
+msgid "Collect carbon intensities from RTE"
+msgstr "Recopilar intensidades de carbono de RTE"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:84
-msgid "Knowbase category"
-msgstr ""
+#: install/install/create_automatic_actions.php:81
+msgid "Collect carbon intensities from ElectricityMap"
+msgstr "Recopilar intensidades de carbono de ElectricityMap"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:90
-msgid "As child of"
-msgstr ""
+#: install/install/create_automatic_actions.php:93
+msgid "Compute embodied impact of assets"
+msgstr "Calcular el impacto incorporado de los activos"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:105 entrée standard:52
-msgid "Start time"
-msgstr ""
+#: install/install/create_uasge_profiles.php:41
+msgid "Always on"
+msgstr "Siempre encendido"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:113 entrée standard:58
-msgid "Stop time"
-msgstr ""
+#: install/install/create_uasge_profiles.php:52
+msgid "Office hours"
+msgstr "Horario de oficina"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:121 entrée standard:66
-msgid "Monday"
-msgstr ""
+#: src/AbstractType.php:64 src/Dashboard/Grid.php:68
+#: src/Dashboard/Grid.php:133 src/Dashboard/Grid.php:234
+msgid "Carbon"
+msgstr "Carbono"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:129 entrée standard:72
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+#: src/CronTask.php:64
+msgid "Find the Alpha3 country code (ISO3166)"
+msgstr "Buscar el código de país Alfa-3 (ISO3166)"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:137 entrée standard:78
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+#: src/CronTask.php:65
+msgid "Maximum number of locations to solve"
+msgstr "Número máximo de ubicaciones a resolver"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:145 entrée standard:84
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
+#: src/CronTask.php:70
+msgid "Download carbon emissions from RTE"
+msgstr "Descargar emisiones de carbono de RTE"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:153 entrée standard:90
-msgid "Friday"
-msgstr ""
+#: src/CronTask.php:71 src/CronTask.php:77
+msgid "Maximum number of entries to download"
+msgstr "Número máximo de entradas a descargar"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:161 entrée standard:96
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
+#: src/CronTask.php:76
+msgid "Download carbon emissions from ElectricityMap"
+msgstr "Descargar emisiones de carbono de ElectricityMap"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:169 entrée standard:103
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
+#: src/CronTask.php:82
+msgid "Compute usage environmental impact for all assets"
+msgstr "Calcular el impacto medioambiental por uso para todos los activos"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:124
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:219 entrée standard:40
-msgid "Name"
-msgstr ""
+#: src/CronTask.php:83 src/CronTask.php:88
+msgid "Maximum number of entries to calculate"
+msgstr "Número máximo de entradas a calcular"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:125
-msgid "Download enabled"
-msgstr ""
+#: src/CronTask.php:87
+msgid "Compute embodied environmental impact for all assets"
+msgstr "Calcular el impacto medioambiental incorporado de todos los activos"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:126
-msgid "Source for historical"
-msgstr ""
+#: src/CronTask.php:211
+msgid "No zone to download"
+msgstr "No hay zonas para descargar"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:132
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:225
-msgid "Total"
-msgstr ""
+#: src/NetworkEquipmentType.php:50 src/MonitorType.php:50
+#: src/SearchOptions.php:142 src/ComputerType.php:70
+msgid "Power consumption"
+msgstr "Consumo de energía"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:284 entrée standard:189
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: src/Impact/Embodied/AbstractEmbodiedImpact.php:83
+#: src/Impact/Usage/AbstractUsageImpact.php:83
+msgid "grams of carbon dioxyde equivalent"
+msgstr "gramos de dióxido de carbono equivalente"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:284 entrée standard:186
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: src/Impact/Embodied/AbstractEmbodiedImpact.php:85
+#: src/Impact/Usage/AbstractUsageImpact.php:85
+msgid "grams of antimony equivalent"
+msgstr "gramos de antimonio equivalente"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:285
-msgid "Enable / Disable"
+#: src/Impact/Embodied/AbstractEmbodiedImpact.php:87
+#: src/Impact/Usage/AbstractUsageImpact.php:87
+msgid "joules"
+msgstr "julios"
+
+#: src/Impact/History/AbstractAsset.php:364
+msgid "Error while calculating impact"
+msgstr "Error al calcular el impacto"
+
+#: src/Impact/History/AbstractAsset.php:372
+msgid "Nothing to calculate"
+msgstr "Nada que calcular"
+
+#: src/Impact/History/AbstractAsset.php:378
+#, php-format
+msgid "%d entries calculated"
+msgstr "%d entradas calculadas"
+
+#: src/CarbonIntensitySource.php:45
+msgid "Carbon intensity source"
+msgid_plural "Carbon intensity sources"
+msgstr[0] "Fuente de intensidad de carbono"
+msgstr[1] "Fuentes de intensidad de carbono"
+msgstr[2] "Fuentes de intensidad de carbono"
+
+#: src/Report.php:50
+msgid "Carbon report"
+msgid_plural "Carbon reports"
+msgstr[0] "Informe de carbono"
+msgstr[1] "Informes de carbono"
+msgstr[2] "Informes de carbono"
+
+#: src/Report.php:107
+#, php-format
+msgid ""
+"Demo mode enabled. The data below are not representative of the assets in "
+"the database. %sDisable demo mode%s"
 msgstr ""
+"Modo de demostración activado. Los datos que se muestran a continuación no "
+"son representativos de los activos de la base de datos. %sDesactivar el modo"
+" de demostración%s"
 
-#: src/CarbonEmission.php:50
+#: src/CarbonEmission.php:48
 msgid "Carbon Emission"
 msgid_plural "Carbon Emissions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Emisión de carbono"
+msgstr[1] "Emisiones de carbono"
+msgstr[2] "Emisiones de carbono"
+
+#: src/CarbonEmission.php:119
+msgid "Energy"
+msgstr "Energía"
+
+#: src/CarbonEmission.php:127
+msgid "Emission"
+msgstr "Emisión"
+
+#: src/CarbonEmission.php:135
+msgid "Energy quality"
+msgstr "Calidad de la energía"
+
+#: src/CarbonEmission.php:143
+msgid "Emission quality"
+msgstr "Calidad de la emisión"
+
+#: src/CarbonEmission.php:150 src/UsageImpact.php:149
+#: src/EmbodiedImpact.php:120
+msgid "Date of evaluation"
+msgstr "Fecha de evaluación"
+
+#: src/CarbonEmission.php:157 src/UsageImpact.php:156
+#: src/EmbodiedImpact.php:127
+msgid "Engine"
+msgstr "Motor"
+
+#: src/CarbonEmission.php:164 src/UsageImpact.php:163
+#: src/EmbodiedImpact.php:134
+msgid "Engine version"
+msgstr "Versión del motor"
+
+#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:67
+#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:68
+msgid "Creating data source name"
+msgstr "Creando nombre de la fuente de datos"
 
-#: hook.php:133 hook.php:172
-msgid "Power consumption (W)"
-msgstr ""
+#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:78
+msgid "Creating data zone name"
+msgstr "Creando nombre de la zona de datos"
 
-#: setup.php:204
-msgid "Environmental Impact"
-msgstr ""
+#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:89
+msgid "Creating fake data..."
+msgstr "Creando datos de prueba..."
+
+#: src/Command/ExportDashboardCommand.php:69
+msgid "Updating the report dashboard description"
+msgstr "Actualizando la descripción del cuadro de mando del informe"
+
+#: src/Command/ExportDashboardCommand.php:75
+msgid "Dashboard not found"
+msgstr "Cuadro de mando no encontrado"
 
-#. TRANS: %s is the number of new version
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1.php:44
-#: install/migration/update_xxx_to_yyy.php:45
+#: src/Command/ExportDashboardCommand.php:101
 #, php-format
-msgid "Update to %s"
-msgstr ""
+msgid "Dashboard description saved to %s"
+msgstr "Descripción del cuadro de mando guardada en %s"
 
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1/create_uasge_profiles.php:39
-msgid "Office hours"
-msgstr ""
+#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:85
+msgid "Zone not found"
+msgstr "Zona no encontrada"
 
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1/create_automatic_actions.php:46
-msgid "Compute carbon emissions of computers"
+#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:91
+msgid "Reading eco2mix data..."
 msgstr ""
 
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1/create_automatic_actions.php:58
-msgid "Collect carbon intensities from RTE"
-msgstr ""
+#: src/Command/CreateTestInventoryCommand.php:146
+msgid "Creating test inventory"
+msgstr "Creando inventario de prueba"
 
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1/create_automatic_actions.php:70
-msgid "Collect carbon intensities from ElectricityMap"
-msgstr ""
+#: src/Config.php:130
+msgid "Invalid Boavizta API URL"
+msgstr "URL de la API de Boavizta no válida"
 
-#: entrée standard:35
-msgid "No zone available"
-msgstr ""
+#: src/Config.php:138
+msgid "Connection to Boavizta API established"
+msgstr "Conexión con la API de Boavizta establecida"
 
-#: entrée standard:37
-msgid "Please run the automatic action to downlaod data from this source."
-msgstr ""
+#: src/Zone.php:53
+msgid "Carbon intensity zone"
+msgid_plural "Carbon intensity zones"
+msgstr[0] "Zona de intensidad de carbono"
+msgstr[1] "Zonas de intensidad de carbono"
+msgstr[2] "Zonas de intensidad de carbono"
 
-#: entrée standard:43
-msgid "Key for electricitymap.org API"
-msgstr ""
+#: src/Zone.php:126 src/Zone.php:141
+msgid "Data source for historical calculation"
+msgstr "Fuente de datos para el cálculo histórico"
 
-#: entrée standard:36
+#: src/Zone.php:157 src/CarbonIntensitySource_Zone.php:86
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:173
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:272
+msgid "Download enabled"
+msgstr "Descarga activada"
+
+#: src/UsageInfo.php:59
+msgid "Usage informations"
+msgstr "Información de uso"
+
+#: src/UsageInfo.php:218 src/Dashboard/Widget.php:834
+#, php-format
 msgid ""
-"This power value is used as default when the power of a computer model is "
-"unknown"
+"Evaluates the carbon emission in CO₂ equivalent. %s More information %s"
 msgstr ""
+"Evalúa la emisión de carbono en CO₂ equivalente. %s Más información %s"
 
-#: entrée standard:61
-msgid "Days of week where the computer usually runs"
+#: src/UsageInfo.php:226 src/Dashboard/Widget.php:870
+#: src/Dashboard/Widget.php:907
+#, php-format
+msgid ""
+"Evaluates the consumption of non renewable resources in Antimony equivalent."
+" %s More information %s"
 msgstr ""
+"Evalúa el consumo de recursos no renovables en Antimonio equivalente. %s Más"
+" información %s"
 
-#: entrée standard:38
-msgid "Warning"
-msgstr ""
+#: src/UsageInfo.php:238 src/Dashboard/Widget.php:1092
+#, php-format
+msgid "Evaluates the primary energy consumed. %s More information %s"
+msgstr "Evalúa la energía primaria consumida. %s Más información %s"
 
-#: entrée standard:33
-msgid "Carbon Emission per Type"
-msgstr ""
+#: src/ComputerUsageProfile.php:52
+msgid "Computer usage profile"
+msgid_plural "Computer usage profiles"
+msgstr[0] "Perfil de uso del ordenador"
+msgstr[1] "Perfiles de uso del ordenador"
+msgstr[2] "Perfiles de uso del ordenador"
+
+#: src/ComputerUsageProfile.php:92
+msgid "Start time is invalid"
+msgstr "La hora de inicio no es válida"
+
+#: src/ComputerUsageProfile.php:97
+msgid "Stop time is invalid"
+msgstr "La hora de fin no es válida"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:57 src/Dashboard/Grid.php:317
+msgid "Environmental impact information video"
+msgstr "Vídeo informativo sobre el impacto medioambiental"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:63
+msgid "Methodology information"
+msgstr "Información sobre la metodología"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:71
+msgid "Total Carbon Emission"
+msgstr "Emisión total de carbono"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:77
+msgid "Monthly Carbon Emission"
+msgstr "Emisión de carbono mensual"
 
-#: entrée standard:33
+#: src/Dashboard/Widget.php:83 src/Dashboard/Widget.php:585
+#: src/Dashboard/Grid.php:281
+msgid "Biggest monthly averaged carbon emission per model"
+msgstr "Mayor emisión de carbono media mensual por modelo"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:90
+msgid "Carbon Emission Per month"
+msgstr "Emisión de carbono por mes"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:116
+msgid "Embodied consumed primary energy"
+msgstr "Energía primaria consumida incorporada"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:127
+msgid "Unhandled Computers"
+msgstr "Ordenadores no gestionados"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:137
+msgid "Unhandled Monitors"
+msgstr "Monitores no gestionados"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:147
+msgid "Unhandled Network equipments"
+msgstr "Equipos de red no gestionados"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:157
+msgid "Radar chart"
+msgstr "Gráfico de radar"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:482 src/Dashboard/Provider.php:922
 msgid "Consumed energy and carbon emission per month"
-msgstr ""
+msgstr "Energía consumida y emisión de carbono por mes"
 
-#: entrée standard:40
-msgid "Information"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Widget.php:527 src/Dashboard/Widget.php:542
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:125 src/Dashboard/DemoProvider.php:226
+#: src/Dashboard/Provider.php:1027
+msgid "Carbon emission"
+msgstr "Emisión de carbono"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:532 src/Dashboard/Widget.php:545
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:143 src/Dashboard/DemoProvider.php:239
+#: src/Dashboard/Provider.php:1043
+msgid "Consumed energy"
+msgstr "Energía consumida"
 
-#: entrée standard:50
+#: src/Dashboard/Widget.php:727
+#, php-format
 msgid ""
-"Our data is sourced from reliable sources and is meticulously calculated "
-"using industry-standard methodologies. We utilize accurate measurement tools"
-" and algorithms to ensure the precision and reliability of our environmental"
-" metrics."
+"Evaluates the usage carbon emission in CO₂ equivalent during the last 2 "
+"months. %s More information %s"
 msgstr ""
+"Evalúa la emisión de carbono por uso en CO₂ equivalente durante los últimos "
+"2 meses. %s Más información %s"
 
-#: entrée standard:51
+#: src/Dashboard/Widget.php:793
+#, php-format
 msgid ""
-"As we move towards a greener future, businesses will soon be required to "
-"report energy usage and carbon emissions. By 2025, many areas will enforce "
-"these regulations. Adopting these practices now ensures compliance and helps"
-" combat climate change."
+"Evaluates the usage carbon emission in CO₂ equivalent during the last 12 "
+"elapsed months. %s More information %s"
 msgstr ""
+"Evalúa la emisión de carbono por uso en CO₂ equivalente durante los últimos "
+"12 meses transcurridos. %s Más información %s"
 
-#: entrée standard:55
-msgid "Did you know ?"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Widget.php:1082
+msgid "Total embodied primary energy"
+msgstr "Energía primaria incorporada total"
 
-#: entrée standard:56
-msgid ""
-"1 gram of CO₂ is equivalent to the CO₂ emitted when you drive a car for "
-"about 20 meters."
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Widget.php:1151
+msgid "Handled percentage"
+msgstr "Porcentaje gestionado"
 
-#: entrée standard:81
-#, php-format
-msgid "%s rows / page"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:49 src/Dashboard/DemoProvider.php:125
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:226 src/Dashboard/DemoProvider.php:415
+#: src/Dashboard/Provider.php:173 src/Dashboard/Provider.php:564
+#: src/Dashboard/Provider.php:734 src/Dashboard/Provider.php:1027
+#: src/Dashboard/Provider.php:1029
+msgid "CO₂eq"
+msgstr "CO₂eq"
+
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:83 src/Dashboard/DemoProvider.php:101
+#: src/Dashboard/Provider.php:796 src/Dashboard/Provider.php:830
+msgid "Sbeq"
+msgstr "Sbeq"
 
-#: entrée standard:90
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:113
+msgid "Usage carbon emission per month"
+msgstr "Emisión de carbono por uso al mes"
+
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:279 src/Dashboard/Provider.php:434
 #, php-format
-msgid "Showing %s to %s of %s rows"
-msgstr ""
+msgid "plugin carbon - handled %s"
+msgstr "plugin carbon - gestionados %s"
 
-#: entrée standard:94
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:280 src/Dashboard/Provider.php:435
 #, php-format
-msgid "%s-%s/%s"
-msgstr ""
+msgid "plugin carbon - unhandled %s"
+msgstr "plugin carbon - no gestionados %s"
 
-#: entrée standard:104
-msgid "Start"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:311
+msgid "plugin carbon - handled assets ratio"
+msgstr "plugin carbon - ratio de activos gestionados"
 
-#: entrée standard:109
-msgid "Previous"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:334 src/Dashboard/Provider.php:402
+msgid "Handled"
+msgstr "Gestionados"
+
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:339 src/Dashboard/Provider.php:407
+msgid "Unhandled"
+msgstr "No gestionados"
 
-#: entrée standard:118
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:362 src/Dashboard/DemoProvider.php:411
+#: src/Dashboard/Provider.php:552
+msgid "plugin carbon - Usage carbon emission"
+msgstr "plugin carbon - Emisión de carbono por uso"
+
+#: src/Dashboard/Dashboard.php:69
+msgid "Carbon dioxyde intensity"
+msgstr "Intensidad de dióxido de carbono"
+
+#: src/Dashboard/Grid.php:73 src/Dashboard/Provider.php:379
+msgid "Handled assets ratio"
+msgstr "Ratio de activos gestionados"
+
+#: src/Dashboard/Grid.php:82
+msgid "Handled assets count"
+msgstr "Recuento de activos gestionados"
+
+#: src/Dashboard/Grid.php:145
 #, php-format
-msgid "%s-%s of %s"
-msgstr ""
+msgid "Handled %s"
+msgstr "%s gestionados"
 
-#: entrée standard:141
-msgid "Next"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:156
+#, php-format
+msgid "Unhandled %s"
+msgstr "%s no gestionados"
 
-#: entrée standard:146
-msgid "End"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:172
+msgid "Usage power consumption"
+msgstr "Consumo de energía por uso"
 
-#: entrée standard:50 standard:281
-msgid "No data"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:178
+msgid "Usage carbon emission"
+msgstr "Emisión de carbono por uso"
 
-#: entrée standard:88
-msgid "Check all"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:192 src/Dashboard/Grid.php:295
+#: src/Dashboard/Provider.php:897
+msgid "Embodied global warming potential"
+msgstr "Potencial de calentamiento global incorporado"
 
-#: entrée standard:123
-msgid "Filter"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:198 src/Dashboard/Grid.php:307
+msgid "Embodied primary energy consumed"
+msgstr "Energía primaria consumida incorporada"
 
-#: entrée standard:129
-msgid "Export"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:212 src/UsageImpact.php:105
+msgid "Global warming potential"
+msgstr "Potencial de calentamiento global"
 
-#: entrée standard:184
-msgid "All"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:218 src/UsageImpact.php:119
+msgid "Abiotic depletion potential"
+msgstr "Potencial de agotamiento abiótico"
 
-#: entrée standard:310
+#: src/Dashboard/Grid.php:245
 #, php-format
-msgid "Show %s entries"
-msgstr ""
+msgid "Unhandled %s ratio"
+msgstr "Ratio de %s no gestionados"
 
-#: entrée standard:42
-msgid "Compared to last month"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:257
+msgid "Usage carbon emission year to date"
+msgstr "Emisión de carbono por uso en lo que va de año"
 
-#: entrée standard:35
-msgid "Want to know more ?"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:263
+msgid "Monthly carbon emission"
+msgstr "Emisión de carbono mensual"
 
-#: entrée standard:36
-msgid "Here is a video about the impact of numeric on the enviromnent."
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:272
+msgid "Usage global warming potential chart"
+msgstr "Gráfico del potencial de calentamiento global por uso"
 
-#: entrée standard:33
-msgid "Carbon Emission per Month"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Grid.php:322
+msgid "Environmental impact methodology information"
+msgstr "Información de la metodología de impacto medioambiental"
 
-#: entrée standard:36
-msgid ""
-"This power value is used as default when the power of a network equipment "
-"model is unknown"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Provider.php:175 src/Dashboard/Provider.php:1014
+#: src/Toolbox.php:201
+msgid "g"
+msgstr "g"
 
-#: entrée standard:36
-msgid ""
-"This power value is used as default when the power of a monitor model is "
-"unknown"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Provider.php:176 src/Dashboard/Provider.php:1015
+#: src/Toolbox.php:202
+msgid "Kg"
+msgstr "kg"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:177 src/Dashboard/Provider.php:1016
+#: src/Toolbox.php:203
+msgid "t"
+msgstr "t"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:178 src/Dashboard/Provider.php:1017
+#: src/Toolbox.php:204
+msgid "Kt"
+msgstr "kt"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:179 src/Dashboard/Provider.php:1018
+#: src/Toolbox.php:205
+msgid "Mt"
+msgstr "Mt"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:180 src/Dashboard/Provider.php:1019
+#: src/Toolbox.php:206
+msgid "Gt"
+msgstr "Gt"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:181 src/Dashboard/Provider.php:1020
+#: src/Toolbox.php:207
+msgid "Tt"
+msgstr "Tt"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:182 src/Dashboard/Provider.php:1021
+#: src/Toolbox.php:208
+msgid "Pt"
+msgstr "Pt"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:183 src/Dashboard/Provider.php:1022
+#: src/Toolbox.php:209
+msgid "Et"
+msgstr "Et"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:184 src/Dashboard/Provider.php:1023
+#: src/Toolbox.php:210
+msgid "Zt"
+msgstr "Zt"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:185 src/Dashboard/Provider.php:1024
+#: src/Toolbox.php:211
+msgid "Yt"
+msgstr "Yt"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:334
+msgid "handled assets ratio"
+msgstr "ratio de activos gestionados"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:483
+msgid "plugin carbon - Total usage power consumption"
+msgstr "plugin carbon - Consumo total de energía por uso"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:722
+msgid "Total embodied global warming potential"
+msgstr "Potencial total de calentamiento global incorporado"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:850
+msgid "Total abiotic depletion potential"
+msgstr "Potencial total de agotamiento abiótico"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:869
+msgid "Total usage abiotic depletion potential"
+msgstr "Potencial total de agotamiento abiótico por uso"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:881
+msgid "Total global warming potential"
+msgstr "Potencial total de calentamiento global"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:900
+msgid "Total usage global warming potential"
+msgstr "Potencial total de calentamiento global por uso"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:1033 src/Toolbox.php:287
+msgid "KWh"
+msgstr "kWh"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:1034 src/Toolbox.php:288
+msgid "MWh"
+msgstr "MWh"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:1035 src/Toolbox.php:289
+msgid "GWh"
+msgstr "GWh"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:1036 src/Toolbox.php:290
+msgid "TWh"
+msgstr "TWh"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:1037 src/Toolbox.php:291
+msgid "PWh"
+msgstr "PWh"
 
-#: entrée standard:36
-msgid "Usage information"
+#: src/Dashboard/Provider.php:1038 src/Toolbox.php:292
+msgid "EWh"
+msgstr "EWh"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:1039 src/Toolbox.php:293
+msgid "ZWh"
+msgstr "ZWh"
+
+#: src/Dashboard/Provider.php:1040 src/Toolbox.php:294
+msgid "YWh"
+msgstr "YWh"
+
+#: src/Toolbox.php:251
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: src/Toolbox.php:252
+msgid "KW"
+msgstr "kW"
+
+#: src/Toolbox.php:253
+msgid "MW"
+msgstr "MW"
+
+#: src/Toolbox.php:254
+msgid "GW"
+msgstr "GW"
+
+#: src/Toolbox.php:255
+msgid "TW"
+msgstr "TW"
+
+#: src/Toolbox.php:256
+msgid "PW"
+msgstr "PW"
+
+#: src/Toolbox.php:257
+msgid "EW"
+msgstr "EW"
+
+#: src/Toolbox.php:258
+msgid "ZW"
+msgstr "ZW"
+
+#: src/Toolbox.php:259
+msgid "YW"
+msgstr "YW"
+
+#: src/Toolbox.php:286
+msgid "Wh"
+msgstr "Wh"
+
+#: src/SearchOptions.php:196 src/SearchOptions.php:275
+#: src/SearchOptions.php:342 src/SearchOptions.php:406
+msgid "Is historizable"
+msgstr "Es historizable"
+
+#: src/UsageImpact.php:50
+msgid "Usage impact"
+msgid_plural "Usage impacts"
+msgstr[0] "Impacto por uso"
+msgstr[1] "Impactos por uso"
+msgstr[2] "Impactos por uso"
+
+#: src/UsageImpact.php:112
+msgid "Global warming potential quality"
+msgstr "Calidad del potencial de calentamiento global"
+
+#: src/UsageImpact.php:127
+msgid "Abiotic depletion potential quality"
+msgstr "Calidad del potencial de agotamiento abiótico"
+
+#: src/UsageImpact.php:134 src/UsageImpact.php:142
+msgid "Primary energy quality"
+msgstr "Calidad de la energía primaria"
+
+#: src/CarbonIntensity.php:69
+msgid "Carbon intensity"
+msgstr "Intensidad de carbono"
+
+#: src/CarbonIntensity.php:91
+msgid "Emission date"
+msgstr "Fecha de emisión"
+
+#: src/CarbonIntensity.php:118
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensidad"
+
+#: src/EmbodiedImpact.php:90
+msgid "Global Warming Potential"
+msgstr "Potencial de calentamiento global"
+
+#: src/EmbodiedImpact.php:100
+msgid "Abiotic Depletion Potential"
+msgstr "Potencial de agotamiento abiótico"
+
+#: src/EmbodiedImpact.php:110
+msgid "Primary energy"
+msgstr "Energía primaria"
+
+#: src/ComputerType.php:56
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Sin especificar"
+
+#: src/ComputerType.php:58
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: src/ComputerType.php:59
+msgid "Laptop"
+msgstr "Portátil"
+
+#: src/ComputerType.php:60
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tableta"
+
+#: src/ComputerType.php:61
+msgid "Smartphone"
+msgstr "Smartphone"
+
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:70
+msgid "Source name"
+msgstr "Nombre de la fuente"
+
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:78
+msgid "Zone name"
+msgstr "Nombre de la zona"
+
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:94
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:148
+msgid "Not downloadable"
+msgstr "No descargable"
+
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:148
+msgid "This is a fallback source, there is no real-time data available"
 msgstr ""
+"Esta es una fuente de respaldo, no hay datos disponibles en tiempo real"
 
-#: entrée standard:41
-msgid "Usage profile"
-msgid_plural "Usage profiles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:174
+msgid "Source for historical"
+msgstr "Fuente para históricos"
+
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:359
+msgid "Enable / Disable"
+msgstr "Activar / Desactivar"
diff --git a/locales/fr_FR.mo b/locales/fr_FR.mo
index 154dec3f..2d955224 100644
Binary files a/locales/fr_FR.mo and b/locales/fr_FR.mo differ
diff --git a/locales/fr_FR.po b/locales/fr_FR.po
index 719307cc..1c2c0766 100644
--- a/locales/fr_FR.po
+++ b/locales/fr_FR.po
@@ -2,18 +2,17 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# François Déchelle, 2022
 # Thierry Bugier <tbugier@teclib.com>, 2025
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-21 13:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-23 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-10 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-29 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Bugier <tbugier@teclib.com>, 2025\n"
 "Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,616 +21,1121 @@ msgstr ""
 "Language: fr_FR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. TRANS: %s is the user login
-#: front/environnementalimpact.form.php:57
+#: templates/dashboard/usage-carbon-emission-last-year.html.twig
+msgid "Yearly Usage Carbon Emission"
+msgstr "Émissions de carbone liées à l'utilisation annuelle"
+
+#: templates/dashboard/monthly-carbon-emission.html.twig
+msgid "Monthly usage carbon emission"
+msgstr "Émissions de carbone liées à l'utilisation mensuelle"
+
+#: templates/dashboard/monthly-carbon-emission.html.twig
+#, php-format
+msgid "Compared to %s"
+msgstr "Comparé à %s"
+
+#: templates/dashboard/embodied-primary-energy.html.twig
+msgid "Embodied primary energy"
+msgstr "Énergie primaire incorporée"
+
+#: templates/dashboard/usage-abiotic-depletion.html.twig
+#: src/Dashboard/Widget.php:96 src/Dashboard/DemoProvider.php:95
+#: src/Dashboard/Grid.php:184 src/Dashboard/Grid.php:287
+#: src/Dashboard/Provider.php:816
+msgid "Usage abiotic depletion potential"
+msgstr "potentiel d'épuisement abiotique lié à l'utilisation"
+
+#: templates/dashboard/unhandled-network-equipments-card.html.twig
+#: templates/dashboard/unhandled-monitors-card.html.twig
+#: templates/dashboard/unhandled-computers-card.html.twig
+msgid "Warning"
+msgstr "Attention"
+
+#: templates/dashboard/unhandled-network-equipments-card.html.twig
+#, php-format
+msgid ""
+"It represents %s percent of your parc that contains %s network equipments."
+msgstr "Il représente %s de votre parc qui contient %s équipements réseau."
+
+#: templates/dashboard/unhandled-monitors-card.html.twig
 #, php-format
-msgid "%s updates an item"
+msgid "It represents %s percent of your parc that contains %s monitors."
+msgstr "Il représente %s de votre parc qui contient %s moniteurs."
+
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid ""
+"Our data is sourced from reliable sources and is meticulously calculated "
+"using industry-standard methodologies. We utilize accurate measurement tools"
+" and algorithms to ensure the precision and reliability of our environmental"
+" metrics."
 msgstr ""
+"Nos données proviennent de sources fiables et sont soigneusement calculées "
+"selon des méthodologies reconnues dans l'industrie. Nous utilisons des "
+"outils de mesure précis et des algorithmes pour garantir la fiabilité et la "
+"précision de nos indicateurs environnementaux."
 
-#: front/report.php:49 entrée standard:37
-msgid "GLPI Carbon"
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid ""
+"As we move towards a greener future, businesses will soon be required to "
+"report energy usage and carbon emissions. By 2025, many areas will enforce "
+"these regulations. Adopting these practices now ensures compliance and helps"
+" combat climate change."
 msgstr ""
+"Alors que nous avançons vers un avenir plus vert, les entreprises devront "
+"bientôt déclarer leur consommation d'énergie et leurs émissions de carbone. "
+"D'ici 2025, de nombreuses régions appliqueront ces réglementations. Adopter "
+"ces pratiques dès maintenant garantit la conformité et contribue à lutter "
+"contre le changement climatique."
 
-#: src/CarbonIntensityZone.php:50
-msgid "Carbon intensity zone"
-msgid_plural "Carbon intensity zones"
-msgstr[0] "Zone d'intensité carbone"
-msgstr[1] "Zones d'intensité carbone"
-msgstr[2] "Zones d'intensité carbone"
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid "Did you know ?"
+msgstr "Le saviez vous ?"
 
-#: src/CarbonIntensityZone.php:122 src/CarbonIntensityZone.php:137
-msgid "Data source for historical calculation"
+#: templates/dashboard/information-block.html.twig
+msgid ""
+"1 gram of CO₂ is equivalent to the CO₂ emitted when you drive a car for "
+"about 20 meters."
+msgstr ""
+"1 gramme de CO₂ est équivalent au CO₂ émis quand vous roulez en voiture sur "
+"environ 20 mètres."
+
+#: templates/dashboard/embodied-carbon-emission.html.twig
+#: src/Dashboard/Widget.php:104
+msgid "Embodied carbon emission"
+msgstr "Émissions de carbone incorporées"
+
+#: templates/dashboard/information-video-card.html.twig
+msgid "Want to know more ?"
+msgstr "Vous voulez en savoir plus ?"
+
+#: templates/dashboard/information-video-card.html.twig
+msgid "Here is a video about the impact of numeric on the enviromnent."
+msgstr ""
+"Voici une vidéo à propos de l'impact du numérique sur l'environnement."
+
+#: templates/dashboard/unhandled-computers-card.html.twig
+#, php-format
+msgid "It represents %s percent of your parc that contains %s computers."
 msgstr ""
+"Cela représente %s de votre parc informatique qui contient %s ordinateurs."
 
-#: src/AbstractType.php:50 entrée standard:37
+#: templates/dashboard/embodied-abiotic-depletion.html.twig
+#: src/Dashboard/Widget.php:110 src/Dashboard/DemoProvider.php:77
+#: src/Dashboard/Grid.php:204 src/Dashboard/Grid.php:301
+#: src/Dashboard/Provider.php:782 src/Dashboard/Provider.php:866
+msgid "Embodied abiotic depletion potential"
+msgstr "Potentiel d'épuisement abiotique incorporé"
+
+#: templates/monitortype.html.twig
+msgid ""
+"This power value is used as default when the power of a monitor model is "
+"unknown"
+msgstr ""
+"Cette valeur de puissance est utilisée par défaut lorsque la puissance d'un "
+"modèle de moniteur est inconnue."
+
+#: templates/monitortype.html.twig templates/computertype.html.twig
+#: templates/networkequipmenttype.html.twig src/AbstractType.php:56
 msgid "Power"
 msgid_plural "Powers"
 msgstr[0] "Puissance"
 msgstr[1] "Puissances"
 msgstr[2] "Puissances"
 
-#: src/AbstractType.php:58 src/Dashboard/Dashboard.php:50
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:56 src/Dashboard/Dashboard.php:62
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:68 src/Dashboard/Dashboard.php:74
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:80 src/Dashboard/Dashboard.php:86
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:92 src/Dashboard/Dashboard.php:98
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:103 src/Dashboard/Dashboard.php:108
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:113 src/Dashboard/Dashboard.php:118
-msgid "Carbon"
-msgstr "Carbon"
+#: templates/computertype.html.twig
+msgid ""
+"This power value is used as default when the power of a computer model is "
+"unknown"
+msgstr ""
+"Cette valeur de puissance est utilisée par défaut quand la puissance d'un "
+"modèle d'ordinateur est inconnue"
 
-#: src/CarbonIntensitySource.php:45
-msgid "Carbon intensity source"
-msgid_plural "Carbon intensity sources"
-msgstr[0] "Source d'intensité carbone"
-msgstr[1] "Sources d'intensité carbone"
-msgstr[2] "Sources d'intensité carbone"
+#: templates/computertype.html.twig src/SearchOptions.php:251
+#: src/ComputerType.php:78
+msgid "Category"
+msgstr ""
 
-#: src/Command/CreateTestInventoryCommand.php:149
-msgid "Creating test inventory"
-msgstr "Création de l'inventaire de test"
+#: templates/pages/CarbonIntensitySource/tab_zone.html.twig
+msgid "No zone available"
+msgstr "Pas de zone disponible"
 
-#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:70
-#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:71
-msgid "Creating data source name"
-msgstr "Création du nom de la source de données"
+#: templates/pages/CarbonIntensitySource/tab_zone.html.twig
+msgid "Please run the automatic action to downlaod data from this source."
+msgstr ""
+"Veuillez exécuter l'action automatique pour télécharger les données depuis "
+"cette source."
 
-#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:81
-msgid "Creating data zone name"
-msgstr "Création du nom de la zone de données"
+#: templates/networkequipmenttype.html.twig
+msgid ""
+"This power value is used as default when the power of a network equipment "
+"model is unknown"
+msgstr ""
+"Cette valeur de puissance est utilisée par défaut lorsque la puissance d'un "
+"modèle d'équipement réseau est inconnue."
 
-#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:92
-msgid "Creating fake data..."
-msgstr "Création de données factices..."
+#: templates/environmentalimpact-item.html.twig
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilisation"
 
-#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:83
-msgid "Reading eco2mix data..."
-msgstr "Lecture des données Eco2mix"
+#: templates/environmentalimpact-item.html.twig
+msgid "Reset data"
+msgstr "Effacer les données"
+
+#: templates/environmentalimpact-item.html.twig
+msgid "Calculate data"
+msgstr "Calculer les données"
+
+#: templates/environmentalimpact-item.html.twig
+msgid "Embodied impact"
+msgstr "Impact incorporé"
+
+#: templates/computerusageprofile.html.twig src/ComputerUsageProfile.php:123
+#: src/ComputerUsageProfile.php:144
+msgid "Start time"
+msgstr "Heure de démarrage"
+
+#: templates/computerusageprofile.html.twig src/ComputerUsageProfile.php:152
+msgid "Stop time"
+msgstr "Heure d'arrêt"
+
+#: templates/computerusageprofile.html.twig
+msgid "Days of week where the computer usually runs"
+msgstr ""
+"Jours de la semaine où l'ordinateur est habituellement en fonctionnement"
 
-#: src/Profile.php:46 src/EnvironnementalImpact.php:54
-msgid "Environnemental impact"
+#: templates/usageinfo.html.twig
+msgid "Asset usage"
+msgstr "Utilisation de l'équipement"
+
+#: templates/usageinfo.html.twig
+msgid "Usage profile"
+msgid_plural "Usage profiles"
+msgstr[0] "Profil d'utilisation"
+msgstr[1] "Profils d'utilisation"
+msgstr[2] "Profils d'utilisation"
+
+#: templates/quick-report.html.twig front/report.php:54
+msgid "GLPI Carbon"
+msgstr ""
+
+#: templates/location.html.twig src/Profile.php:45 src/UsageInfo.php:91
+msgid "Environmental impact"
 msgstr "Impact environnemental"
 
-#: src/Profile.php:87 entrée standard:48
-msgctxt "button"
-msgid "Save"
-msgstr "Sauvegarder"
+#: templates/location.html.twig src/Location.php:78 src/SearchOptions.php:121
+msgid "Boavizta zone"
+msgstr "Zone Boavizta"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Historization status"
+msgstr "Statut d'historisation"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "No status"
+msgstr "Aucun statut"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid ""
+"This data is missing and prevents from environmental impact calculation."
+msgstr ""
+"Ces données sont manquantes et empêchent le calcul de l'impact "
+"environnemental."
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid ""
+"This data is missing and may reduce the quality of environmental impact "
+"calculation."
+msgstr ""
+"Ces données sont manquantes et peuvent réduire la qualité du calcul de "
+"l'impact environnemental."
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Is not in the trash bin"
+msgstr "N'est pas dans la corbeille"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Is not a template"
+msgstr "N'est pas un modèle"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Linked to a computer"
+msgstr "Lié à un ordinateur"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Has a location"
+msgstr "Est lié à un lieu"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The location has a state or a country"
+msgstr "Le lieu a un état ou un pays"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Real time carbon intensity enabled"
+msgstr "Intensité carbone en temps réel activé"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The location has yearly carbon intensity data"
+msgstr "Le lieu dispose de données annuelles sur l'intensité carbone"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has a model"
+msgstr "L'équipement a un modèle"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The model has a power consumption"
+msgstr "Le modèle a une puissance de consommation"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has a type"
+msgstr "L'équipement a un type"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The type has a power consumption"
+msgstr "Le type a une puissance de consommation"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has a category"
+msgstr "L'équipement a une catégorie"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has a usage profile"
+msgstr "L'équipement a un profil d'utilisation"
 
-#: src/CronTask.php:50
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "The asset has an inventory entry date"
+msgstr "L'équipement a une date d'entrée dans l'inventaire"
+
+#: templates/history/status-item.html.twig
+msgid "Legend"
+msgstr "Légende"
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Electricity maps"
+msgstr ""
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Key for electricitymap.org API"
+msgstr "Clé pour l'API electricitymap.org"
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Impact engine"
+msgstr "Moteur d'impact"
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Usage carbon emissions are always calculated internally"
+msgstr ""
+"Les émissions de carbone liées à l'utilisation sont toujours calculées en "
+"interne."
+
+#: templates/config.html.twig src/Impact/Embodied/Engine.php:46
+#: src/Impact/Usage/Engine.php:46
+msgid "Boavizta"
+msgstr ""
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Base URL to the Boaviztapi instance"
+msgstr "URL de base de l'instance Boaviztapi"
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid ""
+"Geocoding converts a location into a ISO 3166 (3 letters) code. Boavizta "
+"needs this to determine usage impacts of assets. This feature sends the "
+"address stored in a location to nominatim.org service. If this is an issue, "
+"you can disable it below, and fill the coutry code manually."
+msgstr ""
+"Le géocodage convertit une localisation en un code ISO 3166 (3 lettres). "
+"Boavizta a besoin de ce code pour évaluer l'impact de l'utilisation des "
+"ressources. Cette fonctionnalité transmet l'adresse enregistrée à "
+"nominatim.org. Si cela pose problème, vous pouvez la désactiver ci-dessous "
+"et saisir manuellement le code pays."
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Enable geocoding"
+msgstr "Activer le géocodage"
+
+#: setup.php:273
+msgid "Environmental Impact"
+msgstr "Impact environnemental"
+
+#: front/embodiedimpact.form.php:64 front/embodiedimpact.form.php:87
+#: front/usageimpact.form.php:64 front/usageimpact.form.php:101
+msgid "Missing arguments in request."
+msgstr "Arguments manquants dans la requête."
+
+#: front/embodiedimpact.form.php:69 front/embodiedimpact.form.php:78
+#: front/usageimpact.form.php:88
+msgid "Reset denied."
+msgstr "Réinitialisation refusée."
+
+#: front/embodiedimpact.form.php:83 front/usageimpact.form.php:93
+msgid "Reset failed."
+msgstr "La réinitialisation a échoué."
+
+#: front/embodiedimpact.form.php:93 front/usageimpact.form.php:132
+msgid "Unable to find calculation engine for this asset."
+msgstr "Moteur de calcul introuvable pour cet équipement."
+
+#: front/embodiedimpact.form.php:102
+msgid "Update failed."
+msgstr "La mise à jour a échoué."
+
+#: front/usageimpact.form.php:78 front/usageimpact.form.php:107
+#: front/usageimpact.form.php:115
+msgid "Bad arguments."
+msgstr "Mauvais arguments."
+
+#: front/usageimpact.form.php:97
+msgid "Delete of usage impact failed."
+msgstr "La suppression de l'impact d'utilisation a échoué."
+
+#: front/usageimpact.form.php:123
+msgid "Missing data prevents historization of this asset."
+msgstr "L'absence de données empêche l'historisation de cet équipement."
+
+#: front/usageimpact.form.php:126
+msgid "Update of global warming potential failed."
+msgstr "La mise à jour du potentiel de réchauffement climatique a échoué."
+
+#: front/usageimpact.form.php:137
+msgid "Update of usage impact failed."
+msgstr "La mise à jour de l'impact d'utilisation a échoué."
+
+#: hook.php:317
+msgid "Associate to an usage profile"
+msgstr "Associer à un profil d'utilisation"
+
+#: hook.php:321 hook.php:326 hook.php:330
+msgid "Update type power consumption"
+msgstr "Mettre à jour la puissance consommée du type"
+
+#: hook.php:322
+msgid "Update category"
+msgstr "Mettre à jour la catégorie"
+
+#: hook.php:334
+msgid "Update zone for Boavizta engine"
+msgstr "Mettre à jour la zone pour le moteur Boavizta"
+
+#: install/install/create_automatic_actions.php:45
+msgid "Find the Alpha3 country code (ISO3166) of locations"
+msgstr "Trouvez le code pays Alpha3 (ISO3166) des lieux"
+
+#: install/install/create_automatic_actions.php:57
+msgid "Compute carbon emissions of computers"
+msgstr "Calculer les émissions de carbone des ordinateurs"
+
+#: install/install/create_automatic_actions.php:69
+msgid "Collect carbon intensities from RTE"
+msgstr "Collecte les intensités carbone depuis RTE"
+
+#: install/install/create_automatic_actions.php:81
+msgid "Collect carbon intensities from ElectricityMap"
+msgstr "Collecte les intensités carbone depuis ElectricityMap"
+
+#: install/install/create_automatic_actions.php:93
+msgid "Compute embodied impact of assets"
+msgstr "Calcule l'impact incorporé des équipements"
+
+#: install/install/create_uasge_profiles.php:41
+msgid "Always on"
+msgstr "Toujours sous tension"
+
+#: install/install/create_uasge_profiles.php:52
+msgid "Office hours"
+msgstr "Heures de bureau"
+
+#: src/AbstractType.php:64 src/Dashboard/Grid.php:68
+#: src/Dashboard/Grid.php:133 src/Dashboard/Grid.php:234
+msgid "Carbon"
+msgstr "Carbon"
+
+#: src/CronTask.php:64
+msgid "Find the Alpha3 country code (ISO3166)"
+msgstr "Trouver le code pays Alpha3 (ISO3166)"
+
+#: src/CronTask.php:65
+msgid "Maximum number of locations to solve"
+msgstr "Nombre maximal de lieux à résoudre"
+
+#: src/CronTask.php:70
 msgid "Download carbon emissions from RTE"
 msgstr "Télécharge les émissions de carbone depuis RTE"
 
-#: src/CronTask.php:51 src/CronTask.php:57
+#: src/CronTask.php:71 src/CronTask.php:77
 msgid "Maximum number of entries to download"
 msgstr "Nombre maximum d'éléments à télécharger"
 
-#: src/CronTask.php:56
+#: src/CronTask.php:76
 msgid "Download carbon emissions from ElectricityMap"
 msgstr "Téléchargement des émissions de carbone depuis ElectricityMap"
 
-#: src/CronTask.php:62
-msgid "Compute daily environnemental impact for all assets"
+#: src/CronTask.php:82
+msgid "Compute usage environmental impact for all assets"
 msgstr ""
 
-#: src/CronTask.php:63
+#: src/CronTask.php:83 src/CronTask.php:88
 msgid "Maximum number of entries to calculate"
 msgstr "Nombre maximum d'éléments à calculer"
 
-#: src/CarbonIntensity.php:57
-msgid "Carbon intensity"
-msgstr "Intensité carbone"
-
-#: src/CarbonIntensity.php:96
-msgid "ID"
+#: src/CronTask.php:87
+msgid "Compute embodied environmental impact for all assets"
 msgstr ""
 
-#: src/CarbonIntensity.php:105
-msgid "Emission date"
-msgstr "Date d'émission"
+#: src/CronTask.php:211
+msgid "No zone to download"
+msgstr "Aucune zone à télécharger"
 
-#: src/CarbonIntensity.php:132
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensité"
+#: src/NetworkEquipmentType.php:50 src/MonitorType.php:50
+#: src/SearchOptions.php:142 src/ComputerType.php:70
+msgid "Power consumption"
+msgstr "Puissance consommée"
+
+#: src/Impact/Embodied/AbstractEmbodiedImpact.php:83
+#: src/Impact/Usage/AbstractUsageImpact.php:83
+msgid "grams of carbon dioxyde equivalent"
+msgstr "grammes de dioxyde de carbone équivalent"
+
+#: src/Impact/Embodied/AbstractEmbodiedImpact.php:85
+#: src/Impact/Usage/AbstractUsageImpact.php:85
+msgid "grams of antimony equivalent"
+msgstr "Grammes d'équivalent antimoine"
 
-#: src/Report.php:48
+#: src/Impact/Embodied/AbstractEmbodiedImpact.php:87
+#: src/Impact/Usage/AbstractUsageImpact.php:87
+msgid "joules"
+msgstr "joules"
+
+#: src/Impact/History/AbstractAsset.php:364
+msgid "Error while calculating impact"
+msgstr "Erreur pendant le calcul d'impact"
+
+#: src/Impact/History/AbstractAsset.php:372
+msgid "Nothing to calculate"
+msgstr "Rien à calculer"
+
+#: src/Impact/History/AbstractAsset.php:378
+#, php-format
+msgid "%d entries calculated"
+msgstr "%d entrées calculées"
+
+#: src/CarbonIntensitySource.php:45
+msgid "Carbon intensity source"
+msgid_plural "Carbon intensity sources"
+msgstr[0] "Source d'intensité carbone"
+msgstr[1] "Sources d'intensité carbone"
+msgstr[2] "Sources d'intensité carbone"
+
+#: src/Report.php:50
 msgid "Carbon report"
 msgid_plural "Carbon reports"
 msgstr[0] "Rapport carbone"
 msgstr[1] "Rapports carbone"
 msgstr[2] "Rapports carbone"
 
-#: src/Toolbox.php:194 src/Dashboard/Provider.php:519
-msgid "g"
-msgstr "g"
+#: src/Report.php:107
+#, php-format
+msgid ""
+"Demo mode enabled. The data below are not representative of the assets in "
+"the database. %sDisable demo mode%s"
+msgstr ""
+"Mode démo activé. Les données ci-dessous ne sont pas représentatives des "
+"ressources de la base de données. %sDésactiver le mode démo%s"
 
-#: src/Toolbox.php:195 src/Dashboard/Provider.php:520
-msgid "Kg"
-msgstr "Kg"
+#: src/CarbonEmission.php:48
+msgid "Carbon Emission"
+msgid_plural "Carbon Emissions"
+msgstr[0] "Emission de carbone"
+msgstr[1] "Emissions de carbone"
+msgstr[2] "Emissions de carbone"
 
-#: src/Toolbox.php:196 src/Dashboard/Provider.php:521
-msgid "t"
-msgstr "t"
+#: src/CarbonEmission.php:119
+msgid "Energy"
+msgstr "Energie"
 
-#: src/Toolbox.php:197 src/Dashboard/Provider.php:522
-msgid "Kt"
-msgstr "Kt"
+#: src/CarbonEmission.php:127
+msgid "Emission"
+msgstr "Emission"
 
-#: src/Toolbox.php:198 src/Dashboard/Provider.php:523
-msgid "Mt"
-msgstr "Mt"
+#: src/CarbonEmission.php:135
+msgid "Energy quality"
+msgstr "Qualité de l'énergie"
 
-#: src/Toolbox.php:199 src/Dashboard/Provider.php:524
-msgid "Gt"
-msgstr "Gt"
+#: src/CarbonEmission.php:143
+msgid "Emission quality"
+msgstr "Qualité de l'émission"
 
-#: src/Toolbox.php:200 src/Dashboard/Provider.php:525
-msgid "Tt"
-msgstr "Tt"
+#: src/CarbonEmission.php:150 src/UsageImpact.php:149
+#: src/EmbodiedImpact.php:120
+msgid "Date of evaluation"
+msgstr "Date d'évaluation"
 
-#: src/Toolbox.php:201 src/Dashboard/Provider.php:526
-msgid "Pt"
-msgstr "Pt"
+#: src/CarbonEmission.php:157 src/UsageImpact.php:156
+#: src/EmbodiedImpact.php:127
+msgid "Engine"
+msgstr "Moteur"
 
-#: src/Toolbox.php:202 src/Dashboard/Provider.php:527
-msgid "Et"
-msgstr "Et"
+#: src/CarbonEmission.php:164 src/UsageImpact.php:163
+#: src/EmbodiedImpact.php:134
+msgid "Engine version"
+msgstr "Version du moteur"
 
-#: src/Toolbox.php:203 src/Dashboard/Provider.php:528
-msgid "Zt"
-msgstr "Zt"
+#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:67
+#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:68
+msgid "Creating data source name"
+msgstr "Création du nom de la source de données"
 
-#: src/Toolbox.php:204 src/Dashboard/Provider.php:529
-msgid "Yt"
-msgstr "Yt"
+#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:78
+msgid "Creating data zone name"
+msgstr "Création du nom de la zone de données"
 
-#. TRANS: %1$s is a number maybe float or string and %2$s the unit
-#: src/Toolbox.php:215 src/Toolbox.php:248
+#: src/Command/CreateFakeCarbonIntensityCommand.php:89
+msgid "Creating fake data..."
+msgstr "Création de données factices..."
+
+#: src/Command/ExportDashboardCommand.php:69
+msgid "Updating the report dashboard description"
+msgstr "Mise à jour de la description du tableau de bord du rapport"
+
+#: src/Command/ExportDashboardCommand.php:75
+msgid "Dashboard not found"
+msgstr "Tableau de bord non trouvé"
+
+#: src/Command/ExportDashboardCommand.php:101
 #, php-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
+msgid "Dashboard description saved to %s"
+msgstr "Descrition du tableau de bord enregistré dans %s"
 
-#: src/Toolbox.php:229
-msgid "W"
-msgstr "W"
+#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:85
+msgid "Zone not found"
+msgstr "Zone non trouvée"
 
-#: src/Toolbox.php:230
-msgid "KW"
-msgstr "KW"
+#: src/Command/CollectCarbonIntensityCommand.php:91
+msgid "Reading eco2mix data..."
+msgstr "Lecture des données Eco2mix"
 
-#: src/Toolbox.php:231
-msgid "MW"
-msgstr "MW"
+#: src/Command/CreateTestInventoryCommand.php:146
+msgid "Creating test inventory"
+msgstr "Création de l'inventaire de test"
 
-#: src/Toolbox.php:232
-msgid "GW"
-msgstr "GW"
+#: src/Config.php:130
+msgid "Invalid Boavizta API URL"
+msgstr "URL vers l'API de Boavizta invalide"
 
-#: src/Toolbox.php:233
-msgid "TW"
-msgstr "TW"
+#: src/Config.php:138
+msgid "Connection to Boavizta API established"
+msgstr "Connexion à l'API Boavizta établie"
 
-#: src/Toolbox.php:234
-msgid "PW"
-msgstr "PW"
+#: src/Zone.php:53
+msgid "Carbon intensity zone"
+msgid_plural "Carbon intensity zones"
+msgstr[0] "Zone d'intensité carbone"
+msgstr[1] "Zones d'intensité carbone"
+msgstr[2] "Zones d'intensité carbone"
 
-#: src/Toolbox.php:235
-msgid "EW"
-msgstr "EW"
+#: src/Zone.php:126 src/Zone.php:141
+msgid "Data source for historical calculation"
+msgstr "Source de données pour le calcul de l'historique"
 
-#: src/Toolbox.php:236
-msgid "ZW"
-msgstr "ZW"
+#: src/Zone.php:157 src/CarbonIntensitySource_Zone.php:86
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:173
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:272
+msgid "Download enabled"
+msgstr "Téléchargement activé"
 
-#: src/Toolbox.php:237
-msgid "YW"
-msgstr "YW"
+#: src/UsageInfo.php:59
+msgid "Usage informations"
+msgstr "Informations d'utilisation"
+
+#: src/UsageInfo.php:218 src/Dashboard/Widget.php:834
+#, php-format
+msgid ""
+"Evaluates the carbon emission in CO₂ equivalent. %s More information %s"
+msgstr ""
+"Évalue les émissions de carbone en équivalent CO₂. %sPlus d'informations%s"
+
+#: src/UsageInfo.php:226 src/Dashboard/Widget.php:870
+#: src/Dashboard/Widget.php:907
+#, php-format
+msgid ""
+"Evaluates the consumption of non renewable resources in Antimony equivalent."
+" %s More information %s"
+msgstr ""
+"Évalue la consommation de ressources non renouvelables en équivalent "
+"antimoine. %sPlus d'informations%s"
+
+#: src/UsageInfo.php:238 src/Dashboard/Widget.php:1092
+#, php-format
+msgid "Evaluates the primary energy consumed. %s More information %s"
+msgstr "Évalue la consommation d'énergie primaire. %sPlus d'informations%s"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:45
-msgid "Carbon Emission Per Type"
-msgstr "Emission de carbone par type"
+#: src/ComputerUsageProfile.php:52
+msgid "Computer usage profile"
+msgid_plural "Computer usage profiles"
+msgstr[0] "Profil d'utilisation d'ordinateur"
+msgstr[1] "Profils d'utilisation d'ordinateur"
+msgstr[2] "Profils d'utilisation d'ordinateur"
+
+#: src/ComputerUsageProfile.php:92
+msgid "Start time is invalid"
+msgstr "Heure de début invalide"
+
+#: src/ComputerUsageProfile.php:97
+msgid "Stop time is invalid"
+msgstr "Heure de fin invalide"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:57 src/Dashboard/Grid.php:317
+msgid "Environmental impact information video"
+msgstr "Vidéo sur l'impact environnemental"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:51
-msgid "Carbon Emission Per Month"
-msgstr "Emission de carbone par mois"
+#: src/Dashboard/Widget.php:63
+msgid "Methodology information"
+msgstr "Information sur la méthodologie"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:57 entrée standard:38
+#: src/Dashboard/Widget.php:71
 msgid "Total Carbon Emission"
 msgstr "Emission de carbone totale"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:63
+#: src/Dashboard/Widget.php:77
 msgid "Monthly Carbon Emission"
 msgstr "Emission de carbone mensuelle"
 
-#: src/Dashboard/Widget.php:69
+#: src/Dashboard/Widget.php:83 src/Dashboard/Widget.php:585
+#: src/Dashboard/Grid.php:281
+msgid "Biggest monthly averaged carbon emission per model"
+msgstr "Émissions de carbone mensuelles moyennes les plus élevées par modèle"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:90
+msgid "Carbon Emission Per month"
+msgstr "Emissions de carbone mensuelle"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:116
+msgid "Embodied consumed primary energy"
+msgstr "Consommation d'énergie primaire incorporée"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:127
 msgid "Unhandled Computers"
 msgstr "Ordinateurs non gérés"
 
-#: src/Dashboard/Filters/Item.php:42
-msgid "Item"
-msgstr "Element"
+#: src/Dashboard/Widget.php:137
+msgid "Unhandled Monitors"
+msgstr "Moniteurs non gérés"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:357 src/Dashboard/Provider.php:533
-#: src/Dashboard/Provider.php:534
-msgid "CO₂eq"
-msgstr "CO₂eq"
+#: src/Dashboard/Widget.php:147
+msgid "Unhandled Network equipments"
+msgstr "Equipements réseau non gérés"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:157
+msgid "Radar chart"
+msgstr "Graphique radar"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:473 src/Dashboard/Provider.php:488 entrée
-#: standard:120
+#: src/Dashboard/Widget.php:482 src/Dashboard/Provider.php:922
+msgid "Consumed energy and carbon emission per month"
+msgstr "Energie consommée et émission de carbone par mois"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:527 src/Dashboard/Widget.php:542
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:125 src/Dashboard/DemoProvider.php:226
+#: src/Dashboard/Provider.php:1027
 msgid "Carbon emission"
 msgstr "Emission de carbone"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:478 src/Dashboard/Provider.php:491 entrée
-#: standard:123
+#: src/Dashboard/Widget.php:532 src/Dashboard/Widget.php:545
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:143 src/Dashboard/DemoProvider.php:239
+#: src/Dashboard/Provider.php:1043
 msgid "Consumed energy"
 msgstr "Energie consommée"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:538
-msgid "KWh"
-msgstr "KWh"
+#: src/Dashboard/Widget.php:727
+#, php-format
+msgid ""
+"Evaluates the usage carbon emission in CO₂ equivalent during the last 2 "
+"months. %s More information %s"
+msgstr ""
+"Évalue les émissions de carbone liées à l'utilisation, exprimées en "
+"équivalent CO₂, au cours des deux derniers mois. %sPlus d'informations%s"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:539
-msgid "MWh"
-msgstr "MWh"
+#: src/Dashboard/Widget.php:793
+#, php-format
+msgid ""
+"Evaluates the usage carbon emission in CO₂ equivalent during the last 12 "
+"elapsed months. %s More information %s"
+msgstr ""
+"Évalue les émissions de carbone liées à l'utilisation, exprimées en "
+"équivalent CO₂, au cours des 12 derniers mois. %sPlus d'informations%s"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:1082
+msgid "Total embodied primary energy"
+msgstr "Energie primaire incorporée totale"
+
+#: src/Dashboard/Widget.php:1151
+msgid "Handled percentage"
+msgstr "Pourcentage géré"
+
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:49 src/Dashboard/DemoProvider.php:125
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:226 src/Dashboard/DemoProvider.php:415
+#: src/Dashboard/Provider.php:173 src/Dashboard/Provider.php:564
+#: src/Dashboard/Provider.php:734 src/Dashboard/Provider.php:1027
+#: src/Dashboard/Provider.php:1029
+msgid "CO₂eq"
+msgstr "CO₂eq"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:540
-msgid "GWh"
-msgstr "GWh"
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:83 src/Dashboard/DemoProvider.php:101
+#: src/Dashboard/Provider.php:796 src/Dashboard/Provider.php:830
+msgid "Sbeq"
+msgstr ""
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:541
-msgid "TWh"
-msgstr "TWh"
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:113
+msgid "Usage carbon emission per month"
+msgstr "Emission de carbone mensuelle d'utilisation"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:542
-msgid "PWh"
-msgstr "PWh"
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:279 src/Dashboard/Provider.php:434
+#, php-format
+msgid "plugin carbon - handled %s"
+msgstr "Plugin Carbon - Géré %s"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:543
-msgid "EWh"
-msgstr "EWh"
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:280 src/Dashboard/Provider.php:435
+#, php-format
+msgid "plugin carbon - unhandled %s"
+msgstr "Plugin Carbon - non géré %s"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:544
-msgid "ZWh"
-msgstr "ZWh"
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:311
+msgid "plugin carbon - handled assets ratio"
+msgstr "Plugin carbon - Taux d'équipements gérés"
 
-#: src/Dashboard/Provider.php:545
-msgid "YWh"
-msgstr "YWh"
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:334 src/Dashboard/Provider.php:402
+msgid "Handled"
+msgstr "Géré"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:51 src/Dashboard/Dashboard.php:114
-msgid "Unhandled computers"
-msgstr "Ordinateurs non gérés"
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:339 src/Dashboard/Provider.php:407
+msgid "Unhandled"
+msgstr "Non géré"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:57
-msgid "Handled computers"
-msgstr "Ordinateurs gérés"
+#: src/Dashboard/DemoProvider.php:362 src/Dashboard/DemoProvider.php:411
+#: src/Dashboard/Provider.php:552
+msgid "plugin carbon - Usage carbon emission"
+msgstr "plugin Carbon - emission de carbone d'utilisation"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:63
-msgid "Total power consumption"
-msgstr "Puissance de consommation totale"
+#: src/Dashboard/Dashboard.php:69
+msgid "Carbon dioxyde intensity"
+msgstr "Intensité de dioxyde de carbone"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:69 src/Dashboard/Dashboard.php:104
-msgid "Total carbon emission"
-msgstr "Emissions de carbone totale"
+#: src/Dashboard/Grid.php:73 src/Dashboard/Provider.php:379
+msgid "Handled assets ratio"
+msgstr "Taux d'équipements gérés"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:75
-msgid "Total power consumption per model"
-msgstr "Puissance de consommation totale par modèle"
+#: src/Dashboard/Grid.php:82
+msgid "Handled assets count"
+msgstr "Nombre d'équipements non gérés"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:81
-msgid "Total carbon emission per model"
-msgstr "Emission de carbone totale par modèle"
+#: src/Dashboard/Grid.php:145
+#, php-format
+msgid "Handled %s"
+msgstr "Géré %s"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:87 src/Dashboard/Dashboard.php:255
-msgid "Carbon emission per month"
-msgstr "Emissions de carbone par mois"
+#: src/Dashboard/Grid.php:156
+#, php-format
+msgid "Unhandled %s"
+msgstr "%s non géré "
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:93
-msgid "Carbon intensity  (gCO<sub>2</sub>eq / KWh)"
-msgstr "Intensité carbone (gCO<sub>2</sub>eq / KWh)"
+#: src/Dashboard/Grid.php:172
+msgid "Usage power consumption"
+msgstr "Puissance consommée d'utilisation"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:99
-msgid "Carbon emission per type"
-msgstr "Emission de carbone par type"
+#: src/Dashboard/Grid.php:178
+msgid "Usage carbon emission"
+msgstr "Emission de carbon d'utilisation"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:109 entrée standard:38
-msgid "Monthly carbon emission"
-msgstr "Emission de carbone mensuelle"
+#: src/Dashboard/Grid.php:192 src/Dashboard/Grid.php:295
+#: src/Dashboard/Provider.php:897
+msgid "Embodied global warming potential"
+msgstr "Potentiel de réchauffement climatique incorporé"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:119
-msgid "Carbon emission per month graph"
-msgstr "Graphe d'émissions carbone par mois"
+#: src/Dashboard/Grid.php:198 src/Dashboard/Grid.php:307
+msgid "Embodied primary energy consumed"
+msgstr "Énergie primaire incorporée consommée"
 
-#: src/Dashboard/Dashboard.php:273
-msgid "Carbon dioxyde intensity"
-msgstr "Intensité de dioxyde de carbone"
+#: src/Dashboard/Grid.php:212 src/UsageImpact.php:105
+msgid "Global warming potential"
+msgstr "Potentiel de réchauffement climatique"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:48
-msgid "Computer usage profile"
-msgid_plural "Computer usage profiles"
-msgstr[0] "Profil d'utilisation d'ordinateur"
-msgstr[1] "Profils d'utilisation d'ordinateur"
-msgstr[2] "Profils d'utilisation d'ordinateur"
+#: src/Dashboard/Grid.php:218 src/UsageImpact.php:119
+msgid "Abiotic depletion potential"
+msgstr "Potentiel d'épuisement des ressources abiotiques"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:84
-msgid "Knowbase category"
-msgstr "Catégorie de base de connaissance"
+#: src/Dashboard/Grid.php:245
+#, php-format
+msgid "Unhandled %s ratio"
+msgstr "Taux de %s non gérés"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:90
-msgid "As child of"
+#: src/Dashboard/Grid.php:257
+msgid "Usage carbon emission year to date"
 msgstr ""
+"Émissions de carbone liées à l'utilisation de la dernière année à date"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:105 entrée standard:52
-msgid "Start time"
-msgstr "Heure de démarrage"
+#: src/Dashboard/Grid.php:263
+msgid "Monthly carbon emission"
+msgstr "Emission de carbone mensuelle"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:113 entrée standard:58
-msgid "Stop time"
-msgstr "Heure d'arrêt"
+#: src/Dashboard/Grid.php:272
+msgid "Usage global warming potential chart"
+msgstr "Graphique du potentiel de réchauffement climatique"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:121 entrée standard:66
-msgid "Monday"
-msgstr "Lundi"
+#: src/Dashboard/Grid.php:322
+msgid "Environmental impact methodology information"
+msgstr ""
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:129 entrée standard:72
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Mardi"
+#: src/Dashboard/Provider.php:175 src/Dashboard/Provider.php:1014
+#: src/Toolbox.php:201
+msgid "g"
+msgstr "g"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:137 entrée standard:78
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Mercredi"
+#: src/Dashboard/Provider.php:176 src/Dashboard/Provider.php:1015
+#: src/Toolbox.php:202
+msgid "Kg"
+msgstr "Kg"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:145 entrée standard:84
-msgid "Thursday"
-msgstr "Jeudi"
+#: src/Dashboard/Provider.php:177 src/Dashboard/Provider.php:1016
+#: src/Toolbox.php:203
+msgid "t"
+msgstr "t"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:153 entrée standard:90
-msgid "Friday"
-msgstr "Vendredi"
+#: src/Dashboard/Provider.php:178 src/Dashboard/Provider.php:1017
+#: src/Toolbox.php:204
+msgid "Kt"
+msgstr "Kt"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:161 entrée standard:96
-msgid "Saturday"
-msgstr "Samedi"
+#: src/Dashboard/Provider.php:179 src/Dashboard/Provider.php:1018
+#: src/Toolbox.php:205
+msgid "Mt"
+msgstr "Mt"
 
-#: src/ComputerUsageProfile.php:169 entrée standard:103
-msgid "Sunday"
-msgstr "Dimanche"
+#: src/Dashboard/Provider.php:180 src/Dashboard/Provider.php:1019
+#: src/Toolbox.php:206
+msgid "Gt"
+msgstr "Gt"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:124
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:219 entrée standard:40
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: src/Dashboard/Provider.php:181 src/Dashboard/Provider.php:1020
+#: src/Toolbox.php:207
+msgid "Tt"
+msgstr "Tt"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:125
-msgid "Download enabled"
-msgstr "Téléchargement activé"
+#: src/Dashboard/Provider.php:182 src/Dashboard/Provider.php:1021
+#: src/Toolbox.php:208
+msgid "Pt"
+msgstr "Pt"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:126
-msgid "Source for historical"
-msgstr "Source pour l'historique"
+#: src/Dashboard/Provider.php:183 src/Dashboard/Provider.php:1022
+#: src/Toolbox.php:209
+msgid "Et"
+msgstr "Et"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:132
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:225
-msgid "Total"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Provider.php:184 src/Dashboard/Provider.php:1023
+#: src/Toolbox.php:210
+msgid "Zt"
+msgstr "Zt"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:284 entrée standard:189
-msgid "No"
-msgstr "Non"
+#: src/Dashboard/Provider.php:185 src/Dashboard/Provider.php:1024
+#: src/Toolbox.php:211
+msgid "Yt"
+msgstr "Yt"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:284 entrée standard:186
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
+#: src/Dashboard/Provider.php:334
+msgid "handled assets ratio"
+msgstr "Taux d'équipements gérés"
 
-#: src/CarbonIntensitySource_CarbonIntensityZone.php:285
-msgid "Enable / Disable"
-msgstr "Activer / Désactiver"
+#: src/Dashboard/Provider.php:483
+msgid "plugin carbon - Total usage power consumption"
+msgstr "plugin Carbon - Puissance consommée totale d'utilisation"
 
-#: src/CarbonEmission.php:50
-msgid "Carbon Emission"
-msgid_plural "Carbon Emissions"
-msgstr[0] "Emission de carbone"
-msgstr[1] "Emissions de carbone"
-msgstr[2] "Emissions de carbone"
+#: src/Dashboard/Provider.php:722
+msgid "Total embodied global warming potential"
+msgstr "Potentiel de réchauffement climatique total incorporé"
 
-#: hook.php:133 hook.php:172
-msgid "Power consumption (W)"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Provider.php:850
+msgid "Total abiotic depletion potential"
+msgstr "Potentiel total d'épuisement abiotique"
 
-#: setup.php:204
-msgid "Environmental Impact"
-msgstr "Impact environnemental"
+#: src/Dashboard/Provider.php:869
+msgid "Total usage abiotic depletion potential"
+msgstr "potentiel d'épuisement abiotique total"
 
-#. TRANS: %s is the number of new version
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1.php:44
-#: install/migration/update_xxx_to_yyy.php:45
-#, php-format
-msgid "Update to %s"
-msgstr "Mise à jour vers %s"
+#: src/Dashboard/Provider.php:881
+msgid "Total global warming potential"
+msgstr "Potentiel total de réchauffement climatique"
 
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1/create_uasge_profiles.php:39
-msgid "Office hours"
-msgstr "Heures de bureau"
+#: src/Dashboard/Provider.php:900
+msgid "Total usage global warming potential"
+msgstr "potentiel de réchauffement climatique total lié à l'utilisation"
 
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1/create_automatic_actions.php:46
-msgid "Compute carbon emissions of computers"
-msgstr ""
+#: src/Dashboard/Provider.php:1033 src/Toolbox.php:287
+msgid "KWh"
+msgstr "KWh"
 
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1/create_automatic_actions.php:58
-msgid "Collect carbon intensities from RTE"
-msgstr "Collecte les intensités carbone depuis RTE"
+#: src/Dashboard/Provider.php:1034 src/Toolbox.php:288
+msgid "MWh"
+msgstr "MWh"
 
-#: install/migration/update_0.0.0_to_0.0.1/create_automatic_actions.php:70
-msgid "Collect carbon intensities from ElectricityMap"
-msgstr "Collecte les intensités carbone depuis ElectricityMap"
+#: src/Dashboard/Provider.php:1035 src/Toolbox.php:289
+msgid "GWh"
+msgstr "GWh"
 
-#: entrée standard:35
-msgid "No zone available"
-msgstr "Pas de zone disponible"
+#: src/Dashboard/Provider.php:1036 src/Toolbox.php:290
+msgid "TWh"
+msgstr "TWh"
 
-#: entrée standard:37
-msgid "Please run the automatic action to downlaod data from this source."
-msgstr "Veuillez exécuter l'action automatique pour télécharger les données depuis cette source."
+#: src/Dashboard/Provider.php:1037 src/Toolbox.php:291
+msgid "PWh"
+msgstr "PWh"
 
-#: entrée standard:43
-msgid "Key for electricitymap.org API"
-msgstr "Clé pour l'API electricitymap.org"
+#: src/Dashboard/Provider.php:1038 src/Toolbox.php:292
+msgid "EWh"
+msgstr "EWh"
 
-#: entrée standard:36
-msgid ""
-"This power value is used as default when the power of a computer model is "
-"unknown"
-msgstr "Cette valeur de puissance est utilisée par défaut quand la puissance d'un modèle d'ordinateur est inconnue"
+#: src/Dashboard/Provider.php:1039 src/Toolbox.php:293
+msgid "ZWh"
+msgstr "ZWh"
 
-#: entrée standard:61
-msgid "Days of week where the computer usually runs"
-msgstr "Jours de la semaine où l'ordinateur est habituellement en fonctionnement"
+#: src/Dashboard/Provider.php:1040 src/Toolbox.php:294
+msgid "YWh"
+msgstr "YWh"
 
-#: entrée standard:38
-msgid "Warning"
-msgstr "Attention"
+#: src/Toolbox.php:251
+msgid "W"
+msgstr "W"
 
-#: entrée standard:33
-msgid "Carbon Emission per Type"
-msgstr "Emission de carbone par type"
+#: src/Toolbox.php:252
+msgid "KW"
+msgstr "KW"
 
-#: entrée standard:33
-msgid "Consumed energy and carbon emission per month"
-msgstr "Energie consommée et émission de carbone par mois"
+#: src/Toolbox.php:253
+msgid "MW"
+msgstr "MW"
 
-#: entrée standard:40
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: src/Toolbox.php:254
+msgid "GW"
+msgstr "GW"
 
-#: entrée standard:50
-msgid ""
-"Our data is sourced from reliable sources and is meticulously calculated "
-"using industry-standard methodologies. We utilize accurate measurement tools"
-" and algorithms to ensure the precision and reliability of our environmental"
-" metrics."
-msgstr "Nos données proviennent de sources fiables et sont soigneusement calculées "
-"selon des méthodologies reconnues dans l'industrie. Nous utilisons des outils "
-"de mesure précis et des algorithmes pour garantir la fiabilité et la précision "
-"de nos indicateurs environnementaux."
+#: src/Toolbox.php:255
+msgid "TW"
+msgstr "TW"
 
-#: entrée standard:51
-msgid ""
-"As we move towards a greener future, businesses will soon be required to "
-"report energy usage and carbon emissions. By 2025, many areas will enforce "
-"these regulations. Adopting these practices now ensures compliance and helps"
-" combat climate change."
-msgstr ""
-"Alors que nous avançons vers un avenir plus vert, les entreprises devront bientôt "
-"déclarer leur consommation d'énergie et leurs émissions de carbone. D'ici 2025, "
-"de nombreuses régions appliqueront ces réglementations. Adopter ces pratiques dès "
-"maintenant garantit la conformité et contribue à lutter contre le changement climatique."
+#: src/Toolbox.php:256
+msgid "PW"
+msgstr "PW"
 
-#: entrée standard:55
-msgid "Did you know ?"
-msgstr "Le saviez vous ?"
+#: src/Toolbox.php:257
+msgid "EW"
+msgstr "EW"
 
-#: entrée standard:56
-msgid ""
-"1 gram of CO₂ is equivalent to the CO₂ emitted when you drive a car for "
-"about 20 meters."
-msgstr "1 gramme de CO₂ est équivalent au CO₂ émis quand vous roulez en voiture sur environ 20 mètres."
+#: src/Toolbox.php:258
+msgid "ZW"
+msgstr "ZW"
 
-#: entrée standard:81
-#, php-format
-msgid "%s rows / page"
-msgstr "%s lignes / page"
+#: src/Toolbox.php:259
+msgid "YW"
+msgstr "YW"
 
-#: entrée standard:90
-#, php-format
-msgid "Showing %s to %s of %s rows"
+#: src/Toolbox.php:286
+msgid "Wh"
 msgstr ""
 
-#: entrée standard:94
-#, php-format
-msgid "%s-%s/%s"
-msgstr "%s-%s/%s"
+#: src/SearchOptions.php:196 src/SearchOptions.php:275
+#: src/SearchOptions.php:342 src/SearchOptions.php:406
+msgid "Is historizable"
+msgstr "Est historisable"
 
-#: entrée standard:104
-msgid "Start"
-msgstr ""
+#: src/UsageImpact.php:50
+msgid "Usage impact"
+msgid_plural "Usage impacts"
+msgstr[0] "Impact d'utilisation"
+msgstr[1] "Impacts d'utilisation"
+msgstr[2] "Impacts d'utilisation"
 
-#: entrée standard:109
-msgid "Previous"
-msgstr "Précédent"
+#: src/UsageImpact.php:112
+msgid "Global warming potential quality"
+msgstr "Qualité du potentiel de réchauffement climatique"
 
-#: entrée standard:118
-#, php-format
-msgid "%s-%s of %s"
-msgstr "%s-%s de %s"
+#: src/UsageImpact.php:127
+msgid "Abiotic depletion potential quality"
+msgstr "Qualité du potentiel d'épuisement de ressources abiotiques"
+
+#: src/UsageImpact.php:134 src/UsageImpact.php:142
+msgid "Primary energy quality"
+msgstr "Qualité de l'énergie primaire"
+
+#: src/CarbonIntensity.php:69
+msgid "Carbon intensity"
+msgstr "Intensité carbone"
 
-#: entrée standard:141
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
+#: src/CarbonIntensity.php:91
+msgid "Emission date"
+msgstr "Date d'émission"
 
-#: entrée standard:146
-msgid "End"
-msgstr "Fin"
+#: src/CarbonIntensity.php:118
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensité"
 
-#: entrée standard:50 standard:281
-msgid "No data"
-msgstr "Aucune donnée"
+#: src/EmbodiedImpact.php:90
+msgid "Global Warming Potential"
+msgstr "Potentiel de réchauffement climatique"
 
-#: entrée standard:88
-msgid "Check all"
-msgstr "Tout cocher"
+#: src/EmbodiedImpact.php:100
+msgid "Abiotic Depletion Potential"
+msgstr "Potentiel d'épuisement de ressources abiotiques"
 
-#: entrée standard:123
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
+#: src/EmbodiedImpact.php:110
+msgid "Primary energy"
+msgstr "Energie primaire"
 
-#: entrée standard:129
-msgid "Export"
-msgstr "Exporter"
+#: src/ComputerType.php:56
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Non spécifié"
 
-#: entrée standard:184
-msgid "All"
-msgstr "Tout"
+#: src/ComputerType.php:58
+msgid "Server"
+msgstr "Serveur"
 
-#: entrée standard:310
-#, php-format
-msgid "Show %s entries"
-msgstr "Voir %s entrées"
+#: src/ComputerType.php:59
+msgid "Laptop"
+msgstr "Portable"
 
-#: entrée standard:42
-msgid "Compared to last month"
-msgstr "Comparé au mois précédent"
+#: src/ComputerType.php:60
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tablette"
 
-#: entrée standard:35
-msgid "Want to know more ?"
-msgstr "Vous voulez en savoir plus ?"
+#: src/ComputerType.php:61
+msgid "Smartphone"
+msgstr "Smartphone"
 
-#: entrée standard:36
-msgid "Here is a video about the impact of numeric on the enviromnent."
-msgstr ""
-"Voici une vidéo à propos de l'impact du numérique sur l'environnement."
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:70
+msgid "Source name"
+msgstr "Nom de la source"
 
-#: entrée standard:33
-msgid "Carbon Emission per Month"
-msgstr ""
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:78
+msgid "Zone name"
+msgstr "Nom de la zone"
 
-#: entrée standard:36
-msgid ""
-"This power value is used as default when the power of a network equipment "
-"model is unknown"
-msgstr ""
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:94
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
 
-#: entrée standard:36
-msgid ""
-"This power value is used as default when the power of a monitor model is "
-"unknown"
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:148
+msgid "Not downloadable"
+msgstr "Non téléchargeable"
+
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:148
+msgid "This is a fallback source, there is no real-time data available"
 msgstr ""
+"Il s'agit d'une source de secours, aucune donnée en temps réel n'est "
+"disponible."
 
-#: entrée standard:36
-msgid "Usage information"
-msgstr "Informations d'utilisation"
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:174
+msgid "Source for historical"
+msgstr "Source pour l'historique"
 
-#: entrée standard:41
-msgid "Usage profile"
-msgid_plural "Usage profiles"
-msgstr[0] "Profil d'utilisation"
-msgstr[1] "Profils d'utilisation"
-msgstr[2] "Profils d'utilisation"
+#: src/CarbonIntensitySource_Zone.php:359
+msgid "Enable / Disable"
+msgstr "Activer / Désactiver"
diff --git a/locales/hr_HR.mo b/locales/hr_HR.mo
index 27f22f4c..22829c1d 100644
Binary files a/locales/hr_HR.mo and b/locales/hr_HR.mo differ
diff --git a/locales/hr_HR.po b/locales/hr_HR.po
index f6e8ac27..de48a2a2 100644
--- a/locales/hr_HR.po
+++ b/locales/hr_HR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-28 15:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-10 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-29 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2025\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,9 +140,9 @@ msgstr ""
 #: templates/networkequipmenttype.html.twig src/AbstractType.php:56
 msgid "Power"
 msgid_plural "Powers"
-msgstr[0] "Struja"
-msgstr[1] "Struje"
-msgstr[2] "Struja"
+msgstr[0] "Energija"
+msgstr[1] "Energije"
+msgstr[2] "Energijae"
 
 #: templates/computertype.html.twig
 msgid ""
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Lokacija ima državu ili zemllju"
 
 #: templates/history/status-item.html.twig
 msgid "Real time carbon intensity enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Stvarno vrijeme intenziteta ugljika je aktivirano"
 
 #: templates/history/status-item.html.twig
 msgid "The location has yearly carbon intensity data"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija ima godišnje podatke o intenzitetu ugljika"
 
 #: templates/history/status-item.html.twig
 msgid "The asset has a model"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Download carbon emissions from ElectricityMap"
 msgstr "Preuzmi emisije ugljika od ElectricityMap"
 
 #: src/CronTask.php:82
-msgid "Compute usage environnemental impact for all assets"
+msgid "Compute usage environmental impact for all assets"
 msgstr "Izračunaj utjecaj na okoliš za sva sredstva zbog korištenja"
 
 #: src/CronTask.php:83 src/CronTask.php:88
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Maximum number of entries to calculate"
 msgstr "Maksimalan broj unosa za računanje"
 
 #: src/CronTask.php:87
-msgid "Compute embodied environnemental impact for all assets"
+msgid "Compute embodied environmental impact for all assets"
 msgstr "Izračunaj ugrađeni utjecaj na okoliš za sva sredstva"
 
 #: src/CronTask.php:211
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Usage global warming potential chart"
 msgstr "Dijagram potencijala globalnog zagrijavanje zbog korištenja"
 
 #: src/Dashboard/Grid.php:322
-msgid "Environmental impact methodology_information"
+msgid "Environmental impact methodology information"
 msgstr "Informacije o metodologiji za utjecaj na okoliš"
 
 #: src/Dashboard/Provider.php:175 src/Dashboard/Provider.php:1014
diff --git a/locales/tr_TR.mo b/locales/tr_TR.mo
index f4d2d255..767980b7 100644
Binary files a/locales/tr_TR.mo and b/locales/tr_TR.mo differ
diff --git a/locales/tr_TR.po b/locales/tr_TR.po
index 1c6a0390..d56f2422 100644
--- a/locales/tr_TR.po
+++ b/locales/tr_TR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-28 15:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-10 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-29 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Download carbon emissions from ElectricityMap"
 msgstr "ElectricityMap üzerinden karbon emisyonlarını indir"
 
 #: src/CronTask.php:82
-msgid "Compute usage environnemental impact for all assets"
+msgid "Compute usage environmental impact for all assets"
 msgstr "Tüm varlıkların kullanım çevresel etkisini hesapla"
 
 #: src/CronTask.php:83 src/CronTask.php:88
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Maximum number of entries to calculate"
 msgstr "Hesaplanacak en fazla kayıt sayısı"
 
 #: src/CronTask.php:87
-msgid "Compute embodied environnemental impact for all assets"
+msgid "Compute embodied environmental impact for all assets"
 msgstr "Tüm varlıkların gerçekleşen çevresel etkisini hesapla"
 
 #: src/CronTask.php:211
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Usage global warming potential chart"
 msgstr "Kullanım küresel ısınma potansiyeli çizelgesi"
 
 #: src/Dashboard/Grid.php:322
-msgid "Environmental impact methodology_information"
+msgid "Environmental impact methodology information"
 msgstr "Çevresel etki yöntemi bilgileri"
 
 #: src/Dashboard/Provider.php:175 src/Dashboard/Provider.php:1014