From f3bc3d15b7f0be646995a9bfda39555764aa3f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Apr 2026 14:20:20 +0200 Subject: [PATCH 01/21] New translations en_us.json (Japanese) --- src/main/resources/assets/powergrid/lang/ja_jp.json | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/ja_jp.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/ja_jp.json index b4712cd8d..3c8c2488b 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/ja_jp.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/ja_jp.json @@ -209,11 +209,8 @@ "powergrid.gui.circuit_designer.save": "変更を保存する", "powergrid.gui.circuit_designer.saving": "保存中…", "powergrid.gui.circuit_designer.select": "部品の選択（%s）", -<<<<<<< l10n_crowdin "powergrid.gui.clutch_mode.generator": "発電機", "powergrid.gui.clutch_mode.motor": "モーター", -======= ->>>>>>> architectury-1.20.1/dev "powergrid.gui.creative_resistor.current": "電流", "powergrid.gui.creative_resistor.info_header": "クリエイティブ抵抗器の情報", "powergrid.gui.creative_resistor.power": "消費電力", From c30ec676f9e07db98d63664d0d2b1c61920b4e7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Apr 2026 14:20:22 +0200 Subject: [PATCH 02/21] New translations en_us.json (French) --- src/main/resources/assets/powergrid/lang/fr_fr.json | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/fr_fr.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/fr_fr.json index 46f5c5209..ee2af0d10 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/fr_fr.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/fr_fr.json @@ -279,10 +279,6 @@ "powergrid.generic.unit.amp": "A", "powergrid.generic.unit.amp.name": "Ampère", "powergrid.generic.unit.block": "blocs", -<<<<<<< l10n_crowdin -======= - "powergrid.generic.unit.energy": "Wh", ->>>>>>> architectury-1.20.1/dev "powergrid.generic.unit.ohm": "Ω", "powergrid.generic.unit.ohm.name": "Ohm", "powergrid.generic.unit.temperature": "°C", From 325d025f8918350f216f2002af8fde570e4e7b6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Apr 2026 14:20:24 +0200 Subject: [PATCH 03/21] New translations en_us.json (Italian) --- src/main/resources/assets/powergrid/lang/it_it.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/it_it.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/it_it.json index 8e2f44d69..9e80bd6d9 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/it_it.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/it_it.json @@ -273,7 +273,6 @@ "powergrid.generic.unit.amp": "A", "powergrid.generic.unit.amp.name": "Ampere", "powergrid.generic.unit.block": "blocchi", - "powergrid.generic.unit.energy": "Wh", "powergrid.generic.unit.ohm": "Ω", "powergrid.generic.unit.ohm.name": "Ohm", "powergrid.generic.unit.temperature": "°C", From 46dee1996ea4065f1979889d0af31de8ff5579c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Apr 2026 14:20:27 +0200 Subject: [PATCH 04/21] New translations en_us.json (Portuguese) --- src/main/resources/assets/powergrid/lang/pt_pt.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/pt_pt.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/pt_pt.json index daadbfa9f..5ead9da96 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/pt_pt.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/pt_pt.json @@ -235,7 +235,6 @@ "powergrid.generic.unit.amp": "A", "powergrid.generic.unit.amp.name": "Ampere", "powergrid.generic.unit.block": "blocos", - "powergrid.generic.unit.energy": "Wh", "powergrid.generic.unit.ohm": "Ω", "powergrid.generic.unit.ohm.name": "Ohm", "powergrid.generic.unit.temperature": "°C", From 423c87774af6dd64a747510f1a6e154f790b285e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Sat, 2 May 2026 12:33:34 +0200 Subject: [PATCH 05/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 50c455eaa..f0f1a490f 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -256,7 +256,6 @@ "powergrid.gui.thermometer.temperature": "Температура: ", "powergrid.gui.thermometer.title": "Виміряна температура", "powergrid.gui.transformer.info_header": "Інформація про трансформатор", - "powergrid.gui.transformer.parallel_resistance": "Парарельний опір", "powergrid.gui.voltage_meter.title": "Виміряна напруга", "powergrid.keyinfo.pick_component": "Вибрати компонент", "powergrid.keyinfo.place_trace": "Прокласти доріжку", From f9ffc456ca7b300a427d40ada941ec3d56b972f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Thu, 21 May 2026 11:20:04 +0200 Subject: [PATCH 06/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 65 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 65 insertions(+) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index f0f1a490f..81de06916 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -50,6 +50,7 @@ "block.powergrid.servo": "Сервопривід", "block.powergrid.socket": "Розетка", "block.powergrid.spark_gap": "Іскровий проміжок", + "block.powergrid.string_light_block": "Гірлянда", "block.powergrid.thermometer": "Термометр", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour1": "Вимірює температуру пристрою, на який спрямований", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour2": "Вимірює поточну та максимальну температуру пристрою, на якому він розміщений, протягом певного часу", @@ -64,45 +65,83 @@ "block.powergrid.voltage_gauge": "Вимірювач напруги", "block.powergrid.winding": "Обмотка", "block.powergrid.wire_connector": "Дротовий роз'єм", + "component.powergrid.bjt_npn.0": "Колектор", + "component.powergrid.bjt_npn.0.short": "С", + "component.powergrid.bjt_npn.1": "База", + "component.powergrid.bjt_npn.1.short": "В", + "component.powergrid.bjt_npn.2": "Випромінювач", + "component.powergrid.bjt_npn.2.short": "Е", + "component.powergrid.bjt_pnp.0": "Колектор", + "component.powergrid.bjt_pnp.0.short": "С", + "component.powergrid.bjt_pnp.1": "База", + "component.powergrid.bjt_pnp.1.short": "В", + "component.powergrid.bjt_pnp.2": "Випромінювач", + "component.powergrid.bjt_pnp.2.short": "Е", "component.powergrid.electron_tube.0": "Катод", + "component.powergrid.electron_tube.0.short": "С", + "component.powergrid.electron_tube.1": "Сітка", + "component.powergrid.electron_tube.1.short": "G", "component.powergrid.electron_tube.2": "Анод", + "component.powergrid.electron_tube.2.short": "A", + "component.powergrid.electron_tube.3": "Нагрівач", + "component.powergrid.electron_tube.3.short": "H", "component.powergrid.generic.anode": "Анод", "component.powergrid.generic.anode.short": "+", "component.powergrid.generic.cathode": "Катод", "component.powergrid.generic.cathode.short": "-", + "component.powergrid.relay.cc": "Спільний", + "component.powergrid.relay.cc.short": "СС", + "component.powergrid.relay.coil": "Котушка", "component.powergrid.relay.nc": "Нормально замкнено", "component.powergrid.relay.nc.short": "NC", "component.powergrid.relay.no": "Нормально розімкнено", "component.powergrid.relay.no.short": "NO", + "component.powergrid.vfet.0": "Стік", + "component.powergrid.vfet.0.short": "D", + "component.powergrid.vfet.1": "Витік", + "component.powergrid.vfet.1.short": "S", + "component.powergrid.vfet.2": "Затвор", + "component.powergrid.vfet.2.short": "G", "death.attack.overloaded_machine": "%s загинув від перевантаженого %s", "death.attack.overloaded_machine.player": "%s загинув від перевантаженого %s під час спроби втекти від %s", "death.attack.zap": "%1$s був уражений струмом від %2$s", "death.attack.zap.item": "%1$s був уражений %2$s за допомогою %3$s", + "death.attack.zap.player": "%1$s Уражено струмом від %2$s, тікаючи від %3$s", "entity.powergrid.block_wire": "Блок проводів", "entity.powergrid.cord": "Кабель", "entity.powergrid.hanging_wire": "Підвісний дріт", + "entity.powergrid.string_light_cord": "Гірлянда", "entity.powergrid.zap_projectile": "Запалювальний снаряд", "fluid.powergrid.acid": "Кислота", "item.powergrid.acid_bucket": "Відро кислоти", + "item.powergrid.barretter_tube": "Бартерна лампа", + "item.powergrid.bjt_npn": "NPN біполярний транзистор", + "item.powergrid.bjt_pnp": "PNP біполярний транзистор", "item.powergrid.capacitor": "Конденсатор", "item.powergrid.circuit_schematic": "Схема електричного кола", "item.powergrid.circuit_schematic.empty": "Порожня схема", "item.powergrid.circuit_schematic.tooltip.creative": "Клацніть правою кнопкою миші, щоб перетворити на зібрану схему", "item.powergrid.copper_coil": "Мідна котушка", + "item.powergrid.copper_cord": "Мідний кабель", "item.powergrid.debug": "Дебаг", "item.powergrid.diode": "Діод", "item.powergrid.electrical_gizmo": "Електричний пристрій", "item.powergrid.electrobaton": "Електрична дубинка", "item.powergrid.electrobaton.tooltip.behaviour1": "Атаковані вороги будуть _оглушені_, і _міцність не витрачатиметься_. Замість цього з батареї витрачається _Forge Energy_.", "item.powergrid.electrobaton.tooltip.condition1": "Під час носіння портативної батареї", + "item.powergrid.electrobaton.tooltip.summary": "Відкидає й оглушує ворогів (якщо вони не надто сильні) коли живиться _Forge Energy_ від _переносного акумулятора_", + "item.powergrid.electrozapper": "Блискавкомет", "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour1": "_Вистрілює_ блискавку", "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour2": "_Замість міцності_ предмета буде використовуватись _Forge Energy (FE)_ з акумулятора", "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition1": "Якщо клацнуто правою кнопкою миші", "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition2": "Під час носіння портативної батареї", + "item.powergrid.electrozapper.tooltip.summary": "Випускає блискавку, що відскакує до найближчих ворогів, розподіляючи шкоду між ними. Може живитися _Forge Energy_ від _переносного акумулятора_", "item.powergrid.empty_circuit": "Порожня Схема", "item.powergrid.golden_wire": "Золотий дріт", "item.powergrid.growth_lamp": "Лампа росту", "item.powergrid.incomplete_battery": "Неповна батарея", + "item.powergrid.incomplete_bjt_npn": "Незавершений NPN біполярний транзистор", + "item.powergrid.incomplete_bjt_pnp": "Незавершений PNP біполярний транзистор", "item.powergrid.incomplete_circuit": "Неповна схема", "item.powergrid.incomplete_circuit.tooltip.summary": "Використайте _Механічні руки_ для вставлення компонентів, а потім завершіть схему", "item.powergrid.incomplete_electrical_gizmo": "Незавершений електричний пристрій", @@ -132,19 +171,34 @@ "item.powergrid.redstone_relay": "Редстоунове реле", "item.powergrid.regulator_tube": "Стабілітрон тліючого розряду", "item.powergrid.relay": "Реле", + "item.powergrid.relay_dpdt": "Двополюсне реле", "item.powergrid.resistive_coil": "Резистивна котушка", "item.powergrid.resistor": "Резистор", + "item.powergrid.string_light_cord": "Гірлянда", + "item.powergrid.unetched_circuit": "Нетравлена плата", "item.powergrid.varistor": "Варистор", + "item.powergrid.vfet": "Статичний індукційний транзистор", + "item.powergrid.wire": "Мідний дріт", "item.powergrid.wire_cutter": "Кусачки для дроту", + "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour1": "Видаляє підвісний дріт або вибраний сегмент блокового дроту", + "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour2": "Видаляє весь блоковий дріт", + "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition1": "Коли клацнуто Пкм по дроту", + "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.summary": "Інструмент для _видалення дротів_", "item.powergrid.zinc_sheet": "Цинковий лист", "itemGroup.powergrid.main": "Електромережа", "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Намітка: ", + "powergrid.component.property.barretter_current": "Струм утримання", + "powergrid.component.property.barretter_current.summary": "Сталий струм, який підтримує лямпа", "powergrid.component.property.barretter_resistance": "Мінімальний опір", "powergrid.component.property.bjt_gain": "Посилення", "powergrid.component.property.capacitor_value": "Ємність (мФ)", + "powergrid.component.property.color": "Колір", "powergrid.component.property.current": "Струм", "powergrid.component.property.current.summary": "Максимальний струм, який цей компонент може витримати протягом тривалого часу", "powergrid.component.property.current_gauge_max": "Максимальний струм", + "powergrid.component.property.gauge_equation": "Рівняння показу", + "powergrid.component.property.gauge_equation.summary": "Рівняння, що застосовується до виміряної напруги перед показом", + "powergrid.component.property.gauge_unit": "Одиниця", "powergrid.component.property.inductor_value": "Індуктивність (мГн)", "powergrid.component.property.label": "Назва", "powergrid.component.property.neon_tube_ih": "Струм Утримання", @@ -161,6 +215,10 @@ "powergrid.component.property.redstone_emitter_digital": "Цифровий", "powergrid.component.property.regulator_tube_vh": "Напруга втримання", "powergrid.component.property.regulator_tube_vh.summary": "Регульована напруга, яку підтримує регулятор, коли його підключено і струм стабільний", + "powergrid.component.property.relay_current": "Струм спрацювання", + "powergrid.component.property.relay_current.summary": "Струм, потрібний для спрацювання реле (обчислюється з порогової напруги)", + "powergrid.component.property.relay_threshold": "Порогова напруга", + "powergrid.component.property.relay_threshold.summary": "Напруга, вище якої реле спрацьовує", "powergrid.component.property.resistor_value": "Опір (Ом)", "powergrid.component.property.switch_state": "Стан", "powergrid.component.property.tube_gain": "Посилення", @@ -170,6 +228,13 @@ "powergrid.component.property.tube_heater_voltage": "Напруга нагрівача", "powergrid.component.property.tube_heater_voltage.summary": "Напруга, необхідна для досягнення номінальної потужності нагрівача", "powergrid.component.property.tube_kg": "Кг", + "powergrid.component.property.tube_kg.summary": "Параметр зворотної первенантності, керує анодним струмом за заданої напруги", + "powergrid.component.property.tube_saturation_current": "Струм насичення", + "powergrid.component.property.tube_saturation_current.summary": "Найбільший струм, що може пройти крізь лямпу без спотворень", + "powergrid.component.property.varistor_voltage": "Порогова напруга", + "powergrid.component.property.varistor_voltage.summary": "Напруга, поблизу котрої варистор починає проводити значний струм", + "powergrid.component.property.vfet_gain": "Підсилення", + "powergrid.component.property.vfet_gain.summary": "Керує впливом напруги затвора на струм каналу", "powergrid.component.property.voltage": "Напруга", "powergrid.component.property.voltage.summary": "Максимальна напруга, яку цей компонент може витримати", "powergrid.component.property.voltage_gauge_max": "Максимальна напруга", From 2453895081900275c2b176c1675017071dbf3ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Thu, 21 May 2026 13:05:52 +0200 Subject: [PATCH 07/21] New translations en_us.json (Czech) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/cs_CZ.json | 101 +++++++++++++++++- 1 file changed, 100 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/cs_CZ.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/cs_CZ.json index fd7c854b6..c1592ee31 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/cs_CZ.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/cs_CZ.json @@ -4,6 +4,7 @@ "block.powergrid.andesite_encased_crt": "Katodová trubice v andezitovém pouzdru", "block.powergrid.basin_heater": "Ohřívač", "block.powergrid.battery": "Baterie", + "block.powergrid.brass_encased_crt": "Katodová trubice v mosazném pouzdru", "block.powergrid.carbon_pile": "Uhlíkový sloupec", "block.powergrid.carbon_pile_coil": "Cívka uhlíkového sloupce", "block.powergrid.circuit_board": "Deska plošných spojů", @@ -193,6 +194,7 @@ "powergrid.component.property.barretter_resistance": "Minimální odpor", "powergrid.component.property.bjt_gain": "Zisk", "powergrid.component.property.capacitor_value": "Elektrická kapacita [mF]", + "powergrid.component.property.color": "Barva", "powergrid.component.property.current": "Proud", "powergrid.component.property.current.summary": "Maximální proud, který tato součástka zvládne ustát po delší dobu", "powergrid.component.property.current_gauge_max": "Maximální proud", @@ -570,10 +572,107 @@ "powergrid.ponder.servo.header": "Přesné pohyby", "powergrid.ponder.servo.text_1": "Servo lze použít k přesnému řízení mechanických pohybů pomocí elektrického signálu", "powergrid.ponder.servo.text_2": "Kontrolní vývod přijímá napětí mezi -5 a 5 volty, což odpovídá - 360 až 360 stupňům otáčení", + "powergrid.ponder.shared.gauge_customize": "Způsob, jakým je naměřená hodnota zobrazena, můžete změnit pravým kliknutím na měřidlo se jmenovkou", + "powergrid.ponder.shared.gauge_goggles": "Při nošení inženýrských brýlí může hráč z měřidla získat podrobnější informace", + "powergrid.ponder.shared.gauge_range": "Rozsah měřidla můžete změnit kliknutím na jeho vršek", + "powergrid.ponder.string_lights.header": "Světelné řetězy", + "powergrid.ponder.string_lights.text_1": "Světelný řetěz je ozdobný drát, který se rozsvítí, je-li napájen", + "powergrid.ponder.string_lights.text_2": "Jeho vzor lze změnit kombinací s různým množstvím barviva v pracovním stole.", + "powergrid.ponder.switch_lv_button.header": "Ruční spínání elektřiny", + "powergrid.ponder.switch_lv_button.text_1": "Spínače a tlačítka vám umožňují ruční přepínání elektřiny", + "powergrid.ponder.switch_lv_switch.header": "Ruční spínání elektřiny", + "powergrid.ponder.switch_lv_switch.text_1": "Spínače a tlačítka vám umožňují ruční přepínání elektřiny", + "powergrid.ponder.switch_mv_switch.header": "Ruční spínání elektřiny", + "powergrid.ponder.switch_mv_switch.text_1": "Spínače a tlačítka vám umožňují ruční přepínání elektřiny", + "powergrid.ponder.tag.circuit_components": "Součástky pro plošný spoj", + "powergrid.ponder.tag.circuit_components.description": "Součástky, které lze umístit na desku plošných spojů", + "powergrid.ponder.tag.electric_devices": "Elektrická zařízení", + "powergrid.ponder.tag.electric_devices.description": "Součástky, které využívají elektřinu k nějaké činnosti", + "powergrid.ponder.tag.electric_relays": "Elektrická relé", + "powergrid.ponder.tag.electric_relays.description": "Součástky, které pomáhají vést elektřinu správným směrem", + "powergrid.ponder.tag.generator_assembly": "Součásti generátoru", + "powergrid.ponder.tag.generator_assembly.description": "Součástky, které lze použít ke stavbě generátoru", + "powergrid.ponder.thunder_magnet.header": "Přírodní magnety", + "powergrid.ponder.thunder_magnet.text_1": "Když blesk udeří poblíž železného ingotu, je šance, že ho blesk zmagnetizuje", + "powergrid.ponder.transformer_sizes.header": "Transformátory", + "powergrid.ponder.transformer_sizes.text_1": "Transformátory mají různou velikost, každá z nich nabízí různý výkon a kapacitu vinutí", + "powergrid.ponder.transformer_winding.header": "Navíjení transformátoru", + "powergrid.ponder.transformer_winding.text_1": "Při navíjení transformátoru nejprve vyberte začáteční svorku pro vaše vinutí", + "powergrid.ponder.transformer_winding.text_2": "Poté klikněte na samotné tělo transformátoru a vyberte počet závitů, které chcete přidat", + "powergrid.ponder.transformer_winding.text_3": "Posledně vyberte konečnou svorku pro vaše vinutí", "powergrid.ponder.transformer_winding.text_4": "Opakujte pro sekundární vinutí", + "powergrid.ponder.transformer_winding.text_5": "Váš transformátor bude nyní transformovat napětí v poměru, který jste navinuli", + "powergrid.ponder.variac.header": "Variabilní transformátor", + "powergrid.ponder.variac.text_1": "Variabilní transformátor lze použít k variabilní transformaci napětí pomocí kinetického vstupu", + "powergrid.ponder.voltage_gauge.header": "Monitorování elektřiny pomocí voltmetru", + "powergrid.ponder.voltage_gauge.text_1": "Voltmetr zobrazuje elektrický potenciál mezi jeho dvěma svorkami", + "powergrid.ponder.wire_connector.header": "Dráty na pólech", + "powergrid.ponder.wire_connector.text_1": "Drátové propojky mohou být použity jako body připojení pro dráty", + "powergrid.ponder.wire_simple.header": "Přenos elektřiny pomocí drátů", + "powergrid.ponder.wire_simple.text_1": "Dráty se používají k přenosu elektřiny mezi svorkami elektrických zařízení", + "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.header": "Přenosové ztráty", + "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_1": "Každý drát má odpor, čím delší drát, tím větší odpor", + "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_2": "To způsobuje propad napětí, který se vyskytne, když drátem proudí proud", + "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_3": "Ztrátový výkon je přeměněn na teplo", + "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_4": "Je-li odebírán příliš velký výkon, mohou se dráty přehřát a rozbít", + "powergrid.recipe.assembly.magnetizing": "Magnetizování", + "powergrid.recipe.category.circuit_assembly": "Montáž plošného spoje", + "powergrid.recipe.category.circuit_design": "Navrhování obvodu", + "powergrid.recipe.magnetizing": "Magnetizování", + "powergrid.subtitle.alarm_bell": "Poplašný zvonek zvoní", + "powergrid.subtitle.breaker_off": "Jistič rozpojuje", + "powergrid.subtitle.breaker_on": "Jistič spojuje", + "powergrid.subtitle.component_explode": "Součástka vybuchla", + "powergrid.subtitle.contactor_off": "Stykač rozpojuje", + "powergrid.subtitle.contactor_on": "Stykač spojuje", + "powergrid.subtitle.electrozapper_shoot": "Bleskoprsk bzzzká", + "powergrid.subtitle.fuse_install": "Pojistka nainstalována", + "powergrid.subtitle.fuse_pops": "Pojitka se přetavila", + "powergrid.subtitle.generator": "Generátor se točí", + "powergrid.subtitle.hv_switch_connect": "Spínač sepnut", + "powergrid.subtitle.hv_switch_disconnect": "Spínač vypnut", + "powergrid.subtitle.lv_switch_click": "Spínač cvakl", + "powergrid.subtitle.magnetizing": "Magnetizování", + "powergrid.subtitle.mv_switch_click": "Spínač cvakl", + "powergrid.subtitle.relay_click": "Relé cvaklo", + "powergrid.subtitle.transformer": "Transformátor hučí", + "powergrid.subtitle.ubutton_off": "Tlačítko cvaklo", + "powergrid.subtitle.ubutton_on": "Tlačítko cvaklo", + "powergrid.subtitle.uswitch_off": "Spínač cvakl", + "powergrid.subtitle.uswitch_on": "Spínač cvakl", + "powergrid.subtitle.wire_burned": "Drát se spálil", + "powergrid.subtitle.wire_cut": "Drát uštípnut", + "powergrid.tooltip.charge.current": "Nabíjecí proud:", + "powergrid.tooltip.circuit_assembly": "Montáž plošného spoje", + "powergrid.tooltip.circuit_assembly.insert": "Vmontujte", + "powergrid.tooltip.circuit_assembly.progress": "Postup", + "powergrid.tooltip.crt.anode": "Anodové napětí:", + "powergrid.tooltip.crt.deflection": "Odkloňovací napětí:", + "powergrid.tooltip.crt.grid": "Mřížkové napětí:", + "powergrid.tooltip.crt.heater": "Žhavící napětí:", "powergrid.tooltip.current.max": "Maximální proud:", + "powergrid.tooltip.device_connector.fe_v": "FE/t/V", + "powergrid.tooltip.device_connector.fe_w": "FE/W", + "powergrid.tooltip.device_connector.header": "Při přeměně na FE:", + "powergrid.tooltip.device_connector.max_rate": "Maximální tempo přenosu:", + "powergrid.tooltip.device_connector.rate": "Tempo převodu:", + "powergrid.tooltip.holdForDescription": "Podržte [%1$s] pro vlastnosti", + "powergrid.tooltip.multimeter.current": "Proud: ", + "powergrid.tooltip.multimeter.mode": "Režim: ", + "powergrid.tooltip.multimeter.mode.0": "Napětí", + "powergrid.tooltip.multimeter.mode.1": "Proud drátu", + "powergrid.tooltip.multimeter.voltage": "Napětí: ", "powergrid.tooltip.power.max": "Maximální výkon:", + "powergrid.tooltip.power.rated": "Jmenovitý výkon:", "powergrid.tooltip.range.max": "Maximální rozsah:", + "powergrid.tooltip.resistance.coil": "Odpor cívky:", + "powergrid.tooltip.resistance.minimum": "Minimální odpor:", + "powergrid.tooltip.resistance.series": "Sériový odpor:", + "powergrid.tooltip.resistance.switch": "Opor spínače:", + "powergrid.tooltip.string_light_cord_pattern": "Vzor: ", "powergrid.tooltip.voltage.max": "Maximální napětí:", - "powergrid.tooltip.voltage.rpm": "ot/min na volt:" + "powergrid.tooltip.voltage.min": "Minimální napětí:", + "powergrid.tooltip.voltage.rated": "Jmenovité napětí:", + "powergrid.tooltip.voltage.rpm": "ot/min na volt:", + "powergrid.variac.primary": "Primární" } \ No newline at end of file From 53922d1f80fe4e22576d46bfc691c2eee6cf3537 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Thu, 21 May 2026 13:05:54 +0200 Subject: [PATCH 08/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 373 +++++++++++++++--- 1 file changed, 322 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 81de06916..7c3da7982 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -1,9 +1,10 @@ { "block.powergrid.acid": "Кислота", "block.powergrid.alarm_bell": "Сигнальний дзвінок", - "block.powergrid.andesite_encased_crt": "ЕПТ у андезитовому корпусі", + "block.powergrid.andesite_encased_crt": "ЕПТ в андезитовому корпусі", "block.powergrid.basin_heater": "Електронагрівач чаші", "block.powergrid.battery": "Акумулятор", + "block.powergrid.brass_encased_crt": "Облицьований латунню ЕПТ", "block.powergrid.carbon_pile": "Вуглецевий стіс", "block.powergrid.carbon_pile_coil": "Котушка вуглецевого стосу", "block.powergrid.circuit_board": "Друкована плата", @@ -12,9 +13,9 @@ "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.condition1": "Коли надано порожнє креслення", "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.summary": "Для планування та записування схем у _порожнє креслення_. Щоб ставити компоненти потрібно мати їх у вашому інвентарі", "block.powergrid.conductive_casing": "Провідний корпус", - "block.powergrid.constant_speed_motor": "Мотор постійної швидкості", + "block.powergrid.constant_speed_motor": "Двигун сталої швидкости", "block.powergrid.contactor": "Контактор", - "block.powergrid.cord_junction": "Перехрестя дротів", + "block.powergrid.cord_junction": "З’єднувач кабелів", "block.powergrid.creative_current_source": "Творче джерело струму", "block.powergrid.creative_resistor": "Творчий резистор", "block.powergrid.creative_voltage_source": "Творче джерело напруги", @@ -32,20 +33,21 @@ "block.powergrid.generator_vertical_commutator": "Вертикальний комутатор генератора", "block.powergrid.grounding_rod": "Заземлювальний стрижень", "block.powergrid.heating_coil": "Нагрівальна котушка", - "block.powergrid.heavy_wire_connector": "Високовольтний ізолятор", + "block.powergrid.heavy_wire_connector": "Силове кріплення дроту", "block.powergrid.hv_breaker": "Високовольтний автовимикач", "block.powergrid.hv_switch": "Високовольтний перемикач", "block.powergrid.light_fixture": "Патрон лампи", "block.powergrid.lv_button": "Низьковольтна кнопка", "block.powergrid.lv_switch": "Низьковольтний перемикач", - "block.powergrid.mv_switch": "Середньо-вольтова кнопка", + "block.powergrid.mv_switch": "Середньовольтний перемикач", "block.powergrid.plotter": "Графопобудовник", - "block.powergrid.portable_battery": "Портативна батарея", + "block.powergrid.portable_battery": "Переносний акумулятор", "block.powergrid.potato_battery": "Картопляна батарея", "block.powergrid.potato_battery.tooltip.summary": "Повністю природне джерело зеленої енергії", "block.powergrid.power_gauge": "Ватметр", "block.powergrid.power_resistor": "Силовий резистор", - "block.powergrid.punch_card_reader": "Зчитувач перфокарти", + "block.powergrid.punch_card_reader": "Зчитувач перфокарт", + "block.powergrid.redstone_converter": "Редстоуновий перетворювач", "block.powergrid.rheostat": "Реостат", "block.powergrid.servo": "Сервопривід", "block.powergrid.socket": "Розетка", @@ -62,9 +64,9 @@ "block.powergrid.transformer_small": "Малий трансформатор", "block.powergrid.variac": "Автотрансформатор", "block.powergrid.vertical_generator_housing": "Корпус вертикального генератора", - "block.powergrid.voltage_gauge": "Вимірювач напруги", + "block.powergrid.voltage_gauge": "Зчитувач напруги", "block.powergrid.winding": "Обмотка", - "block.powergrid.wire_connector": "Дротовий роз'єм", + "block.powergrid.wire_connector": "Кріплення", "component.powergrid.bjt_npn.0": "Колектор", "component.powergrid.bjt_npn.0.short": "С", "component.powergrid.bjt_npn.1": "База", @@ -107,7 +109,7 @@ "death.attack.zap": "%1$s був уражений струмом від %2$s", "death.attack.zap.item": "%1$s був уражений %2$s за допомогою %3$s", "death.attack.zap.player": "%1$s Уражено струмом від %2$s, тікаючи від %3$s", - "entity.powergrid.block_wire": "Блок проводів", + "entity.powergrid.block_wire": "Блок дротів", "entity.powergrid.cord": "Кабель", "entity.powergrid.hanging_wire": "Підвісний дріт", "entity.powergrid.string_light_cord": "Гірлянда", @@ -128,48 +130,48 @@ "item.powergrid.electrical_gizmo": "Електричний пристрій", "item.powergrid.electrobaton": "Електрична дубинка", "item.powergrid.electrobaton.tooltip.behaviour1": "Атаковані вороги будуть _оглушені_, і _міцність не витрачатиметься_. Замість цього з батареї витрачається _Forge Energy_.", - "item.powergrid.electrobaton.tooltip.condition1": "Під час носіння портативної батареї", + "item.powergrid.electrobaton.tooltip.condition1": "Під час носіння портативного акумулятора", "item.powergrid.electrobaton.tooltip.summary": "Відкидає й оглушує ворогів (якщо вони не надто сильні) коли живиться _Forge Energy_ від _переносного акумулятора_", "item.powergrid.electrozapper": "Блискавкомет", "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour1": "_Вистрілює_ блискавку", - "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour2": "_Замість міцності_ предмета буде використовуватись _Forge Energy (FE)_ з акумулятора", + "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour2": "_Замість міцності_ предмета буде використовуватись _Forge Energy_ з акумулятора", "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition1": "Якщо клацнуто правою кнопкою миші", - "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition2": "Під час носіння портативної батареї", + "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition2": "Під час носіння портативного акумулятора", "item.powergrid.electrozapper.tooltip.summary": "Випускає блискавку, що відскакує до найближчих ворогів, розподіляючи шкоду між ними. Може живитися _Forge Energy_ від _переносного акумулятора_", "item.powergrid.empty_circuit": "Порожня Схема", "item.powergrid.golden_wire": "Золотий дріт", "item.powergrid.growth_lamp": "Лампа росту", - "item.powergrid.incomplete_battery": "Неповна батарея", + "item.powergrid.incomplete_battery": "Незавершений акумулятор", "item.powergrid.incomplete_bjt_npn": "Незавершений NPN біполярний транзистор", "item.powergrid.incomplete_bjt_pnp": "Незавершений PNP біполярний транзистор", - "item.powergrid.incomplete_circuit": "Неповна схема", - "item.powergrid.incomplete_circuit.tooltip.summary": "Використайте _Механічні руки_ для вставлення компонентів, а потім завершіть схему", + "item.powergrid.incomplete_circuit": "Незавершена схема", + "item.powergrid.incomplete_circuit.tooltip.summary": "Використайте _механічні руки_ для вставлення компонентів, а потім завершіть схему", "item.powergrid.incomplete_electrical_gizmo": "Незавершений електричний пристрій", "item.powergrid.incomplete_punch_card": "Незавершена перфокарта", - "item.powergrid.incomplete_transformer_core": "Неповне ядро ​​трансформатора", + "item.powergrid.incomplete_transformer_core": "Незавершена серцевина трансформатора", "item.powergrid.incomplete_unetched_circuit": "Незавершена нетравлена ​​схема", "item.powergrid.insulated_copper_wire": "Ізольований мідний дріт", "item.powergrid.integrated_circuit": "Інтегральна схема", "item.powergrid.iron_wire": "Залізний дріт", "item.powergrid.light_bulb": "Лампочка", - "item.powergrid.lv_light_bulb": "Лампочка низької напруги", + "item.powergrid.lv_light_bulb": "Низьковольтна лямпочка", "item.powergrid.magnet": "Магніт", "item.powergrid.multimeter": "Мультиметр", "item.powergrid.multimeter.tooltip.behaviour1": "Може використовуватися для вимірювання напруги між клемами та струму, що протікає через дроти", "item.powergrid.multimeter.tooltip.condition1": "Тримаючи,", "item.powergrid.multimeter.tooltip.summary": "Багатоцільовий інструмент, корисний для всіх, хто хочуть погратися з електрикою", - "item.powergrid.neon_bulb": "Неонова лампа", - "item.powergrid.portable_battery": "Портативна батарея", + "item.powergrid.neon_bulb": "Неонова лямпа", + "item.powergrid.portable_battery": "Портативний акумулятор", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour1": "Забезпечує _Forge Energy_ обладнання, яке її потребує", - "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour2": "Зберігає енергію за швидкістю, що залежить від _Поставленої напруги_", + "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour2": "Накопичує енергію зі швидкістю, що залежить від _поданої напруги_", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition1": "Коли одягнуто", - "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition2": "Після розміщення, працює від електрики", - "item.powergrid.portable_battery.tooltip.summary": "_Носима батарея_ для перенесення енергії", + "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition2": "Коли розміщено й заживлено електрикою", + "item.powergrid.portable_battery.tooltip.summary": "_Носимий акумулятор_ для перенесення енергії", "item.powergrid.portable_battery_placeable": "Портативний акумулятор, що встановлюється", "item.powergrid.potentiometer": "Потенціометр", "item.powergrid.punch_card": "Перфокарта", "item.powergrid.redstone_relay": "Редстоунове реле", - "item.powergrid.regulator_tube": "Стабілітрон тліючого розряду", + "item.powergrid.regulator_tube": "Стабілізаторна лампа", "item.powergrid.relay": "Реле", "item.powergrid.relay_dpdt": "Двополюсне реле", "item.powergrid.resistive_coil": "Резистивна котушка", @@ -183,9 +185,10 @@ "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour1": "Видаляє підвісний дріт або вибраний сегмент блокового дроту", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour2": "Видаляє весь блоковий дріт", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition1": "Коли клацнуто Пкм по дроту", + "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition2": "Коли клацнуто ПКМ крадькома по блоковому дроту", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.summary": "Інструмент для _видалення дротів_", "item.powergrid.zinc_sheet": "Цинковий лист", - "itemGroup.powergrid.main": "Електромережа", + "itemGroup.powergrid.main": "Power Grid", "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Намітка: ", "powergrid.component.property.barretter_current": "Струм утримання", "powergrid.component.property.barretter_current.summary": "Сталий струм, який підтримує лямпа", @@ -226,15 +229,20 @@ "powergrid.component.property.tube_heater_power": "Потужність нагрівача", "powergrid.component.property.tube_heater_power.summary": "Потужність, необхідна для заданого струму насичення", "powergrid.component.property.tube_heater_voltage": "Напруга нагрівача", - "powergrid.component.property.tube_heater_voltage.summary": "Напруга, необхідна для досягнення номінальної потужності нагрівача", + "powergrid.component.property.tube_heater_voltage.summary": "Напруга, необхідна для досягнення номінальної потужности нагрівача", "powergrid.component.property.tube_kg": "Кг", "powergrid.component.property.tube_kg.summary": "Параметр зворотної первенантності, керує анодним струмом за заданої напруги", "powergrid.component.property.tube_saturation_current": "Струм насичення", "powergrid.component.property.tube_saturation_current.summary": "Найбільший струм, що може пройти крізь лямпу без спотворень", "powergrid.component.property.varistor_voltage": "Порогова напруга", "powergrid.component.property.varistor_voltage.summary": "Напруга, поблизу котрої варистор починає проводити значний струм", + "powergrid.component.property.vertical": "Доземно", "powergrid.component.property.vfet_gain": "Підсилення", "powergrid.component.property.vfet_gain.summary": "Керує впливом напруги затвора на струм каналу", + "powergrid.component.property.vfet_isat": "Струм насичення", + "powergrid.component.property.vfet_isat.summary": "Найбільший струм, що може пройти крізь транзистор без спотворень", + "powergrid.component.property.vfet_kg": "Кг", + "powergrid.component.property.vfet_kg.summary": "Параметр зворотної первенантності, керує струмом каналу за заданої напруги", "powergrid.component.property.voltage": "Напруга", "powergrid.component.property.voltage.summary": "Максимальна напруга, яку цей компонент може витримати", "powergrid.component.property.voltage_gauge_max": "Максимальна напруга", @@ -242,10 +250,10 @@ "powergrid.contactor.switch2": "Перемикач 2", "powergrid.crt.anode": "Анод", "powergrid.crt.cathode": "Катод", - "powergrid.crt.coil.common": "Відхилення загальне", + "powergrid.crt.coil.common": "Спільний відвід відхилення", "powergrid.crt.coil.x": "Відхилення за віссю X", "powergrid.crt.coil.y": "Відхилення за віссю Y", - "powergrid.crt.grid": "Мережа", + "powergrid.crt.grid": "Сітка", "powergrid.crt.heater": "Нагрівач", "powergrid.devices.creative.current": "Вихідний струм", "powergrid.devices.creative.voltage": "Вихідна напруга", @@ -254,15 +262,31 @@ "powergrid.devices.gauge.power": "Максимальна потужність", "powergrid.devices.gauge.voltage": "Максимальна напруга", "powergrid.devices.motor.speed": "Швидкість", + "powergrid.devices.resistor.resistance": "Опір", "powergrid.devices.spark_gap.voltage": "Напруга пробою", "powergrid.display_source.battery": "Акумулятор", "powergrid.display_source.battery.bar": "Покажчик поступу", + "powergrid.display_source.battery.mode": "Режим показу", + "powergrid.display_source.battery.value": "Значення", + "powergrid.display_source.display_information": "Показувані відомості", + "powergrid.display_source.electric_gauge": "Електричний прилад", + "powergrid.display_source.electric_gauge.absolute": "Абсолютне значення", + "powergrid.display_source.electric_gauge.custom": "Власний вираз", + "powergrid.display_source.electric_gauge.polarized": "Поляризоване значення", "powergrid.display_source.electric_gauge.progress_bar": "Покажчик поступу", + "powergrid.display_source.generator_clutch": "Зчеплення твірника", "powergrid.display_source.generator_clutch.load_bar": "Покажчик поступу навантаження", + "powergrid.display_source.generator_clutch.load_value": "Відсоток навантаження", "powergrid.display_source.generator_clutch.rpm": "Швидкість", - "powergrid.generic.input": "Ввід", + "powergrid.electrozapper.bolt": "Блискавка", + "powergrid.electrozapper.bolt.damage": "%1$s Шкоди від атаки", + "powergrid.electrozapper.bolt.reload": "%1$s Тіків перезарядження", + "powergrid.generic.common": "Спільний", + "powergrid.generic.control_terminal": "Керування", + "powergrid.generic.cord": "Роз'єм кабелю", + "powergrid.generic.input": "Вхід", "powergrid.generic.negative_terminal": "Негативний", - "powergrid.generic.output": "Вивід", + "powergrid.generic.output": "Вихід", "powergrid.generic.positive_terminal": "Позитивний", "powergrid.generic.socket": "Розетка", "powergrid.generic.tap": "Відвід", @@ -307,85 +331,324 @@ "powergrid.gui.circuit_designer.select": "Обрати компонент (%s)", "powergrid.gui.clutch_mode": "Режим зчеплення", "powergrid.gui.clutch_mode.generator": "Генератор", - "powergrid.gui.clutch_mode.motor": "Мотор", + "powergrid.gui.clutch_mode.motor": "Двигун", "powergrid.gui.creative_resistor.current": "Струм", "powergrid.gui.creative_resistor.info_header": "Інформація про творчий резистор", "powergrid.gui.creative_resistor.power": "Розсіювана потужність", + "powergrid.gui.creative_resistor.resistance": "Опір", + "powergrid.gui.creative_source.current": "Струм джерела", + "powergrid.gui.creative_source.info_header": "Інформація про творче джерело струму", "powergrid.gui.creative_source.voltage": "Напруга джерела", + "powergrid.gui.current_meter.title": "Виміряний струм", + "powergrid.gui.custom_display.expr": "Вираз показу", + "powergrid.gui.custom_display.prefix": "Автоматичний префікс одиниць", + "powergrid.gui.custom_display.title": "Власний показ приладу", + "powergrid.gui.custom_display.unit": "Одиниця показу", + "powergrid.gui.damage_header": "Пошкоджено", + "powergrid.gui.device_connector.buffered": "У буфері:", + "powergrid.gui.device_connector.buffered.unit": "FE", + "powergrid.gui.device_connector.for": " для ", + "powergrid.gui.device_connector.info_header": "Інформація про роз'єм пристрою", + "powergrid.gui.device_connector.supplying": "Зараз постачає:", + "powergrid.gui.device_connector.supplying.unit": "FE/t", + "powergrid.gui.edit_scroll_box.scroll": "Прокрутіть, щоб вибрати, або введіть назву", + "powergrid.gui.endpoint_distance": "Відстань до початкової точки: ", + "powergrid.gui.heater.info_header": "Інформація про нагрівальну котушку", + "powergrid.gui.heater.title": "Температура котушки", + "powergrid.gui.hv_breaker.charged": "Заряджено", + "powergrid.gui.hv_breaker.closed": "Замкнено", + "powergrid.gui.hv_breaker.open": "Розімкнено", + "powergrid.gui.hv_breaker.setting": "Струм вимкнення", + "powergrid.gui.hv_breaker.status": "Стан:", + "powergrid.gui.invalid_equation": "Недійсне рівняння показу", "powergrid.gui.plotter.header": "Напруга на Т-", "powergrid.gui.potentiometer.setting": "Налаштування", "powergrid.gui.power_meter.title": "Виміряна потужність", - "powergrid.gui.punch_card.author": "від: ", + "powergrid.gui.punch_card.author": "від ", "powergrid.gui.punch_card.sign": "Підписати", + "powergrid.gui.rheostat.info_header": "Інформація про реостат", + "powergrid.gui.rheostat.ratio": "Співвідношення опору", + "powergrid.gui.switch.overvolted": "Цей перемикач перенапружено", + "powergrid.gui.thermometer.click": "Клацніть, щоб скинути найбільше вимірювання", "powergrid.gui.thermometer.max_title": "Максимальна виміряна температура", "powergrid.gui.thermometer.temperature": "Температура: ", "powergrid.gui.thermometer.title": "Виміряна температура", "powergrid.gui.transformer.info_header": "Інформація про трансформатор", + "powergrid.gui.transformer.parallel_resistance": "Паралельний опір", + "powergrid.gui.transformer.primary_stray": "Первинні втрати", + "powergrid.gui.transformer.ratio": "Коефіцієнт трансформації", + "powergrid.gui.transformer.secondary_stray": "Вторинні втрати", + "powergrid.gui.transformer.turns": "Витки", "powergrid.gui.voltage_meter.title": "Виміряна напруга", + "powergrid.keyinfo.delete_area": "Видалити ділянку", "powergrid.keyinfo.pick_component": "Вибрати компонент", "powergrid.keyinfo.place_trace": "Прокласти доріжку", "powergrid.keyinfo.rotate_component": "Обернути компонент", "powergrid.keyinfo.switch_layer": "Перемкнути шар", "powergrid.message.coil_exists": "Ця клема вже має підключену котушку", - "powergrid.message.coil_max_turns": "На цей трансфортматор не можна намотати більше витків", + "powergrid.message.coil_max_turns": "Неможливо додати більше витків до цього транформатора", + "powergrid.message.coil_missing_items": "Бракує предметів, щоб намотати цю обмотку", + "powergrid.message.coil_same_terminal": "Неможливо створити обмотку, під’єднану до однієї клеми", + "powergrid.message.coil_winding_primary": "Намотування первинної обмотки, витків: %1$s", + "powergrid.message.coil_winding_secondary": "Намотування вторинної обмотки, витків: %1$s — коефіцієнт: %2$s", + "powergrid.message.config_ignore_ok": "Це повідомлення більше не показуватиметься", + "powergrid.message.config_reset_ok": "Конфігурацію успішно скинуто", + "powergrid.message.connection_exists": "Ці клеми вже з’єднані", + "powergrid.message.connection_failed": "Не вдалося створити нове з’єднання", + "powergrid.message.connection_incorrect_wire_type": "Цей дріт сюди не підходить", + "powergrid.message.connection_missing_items": "Бракує предметів для цього з’єднання", + "powergrid.message.connection_next": "Виберіть другу точку з’єднання", + "powergrid.message.connection_no_path": "Не знайдено дійсного шляху до цієї клеми", + "powergrid.message.connection_reset": "З’єднання скинуто", "powergrid.message.connection_too_long": "Ця клема занадто далеко", "powergrid.message.connection_two_wire_types": "Неможливо з'єднати дроти різних типів", "powergrid.message.cord_next": "Під'єднайте інший кінець кабелю", "powergrid.message.disable_config_message": "[Відключити це сповіщення]", "powergrid.message.multimeter_disconnected": "Мультиметр відключено", + "powergrid.message.no_original_connector": "Початкова клема відсутня", "powergrid.message.outdated_configs": "Було виявлено застарілі файли налаштування сервера, розгляньте скидання налаштувань, якщо виникнуть проблеми.", "powergrid.message.reset_configs": "[Скинути зараз]", "powergrid.message.socket_taken": "Цю розетку вже під'єднано", "powergrid.message.split_cord_too_far": "Клеми занадто далеко", - "powergrid.ponder.basin_heater.header": "Нагрівач високої потужності", + "powergrid.ponder.basin_heater.header": "Нагрівач високої потужности", "powergrid.ponder.basin_heater.text_1": "Нагрівач чаші може розігрівати предмети, покладені в чашу", - "powergrid.ponder.basin_heater.text_2": "При достатній потужності обігрівач може забезпечити найвищий рівень тепла", + "powergrid.ponder.basin_heater.text_2": "За достатньої потужности нагрівач може дати найвищий рівень тепла", "powergrid.ponder.battery.header": "Зберігання електроенергії", "powergrid.ponder.battery.text_1": "Акумулятор дозволяє накопичувати електроенергію для подальшого використання", "powergrid.ponder.battery.text_2": "При розрядженні акумулятора його напруга та опір змінюватимуться", "powergrid.ponder.bell.header": "Сигнальний дзвінок", "powergrid.ponder.bell.text_1": "Сигнальний дзвінок – це електричний пристрій, що створює звук при подачі живлення.", - "powergrid.ponder.carbon_pile.header": "Купа вугілля", - "powergrid.ponder.carbon_pile.text_1": "Для створення вуглецевого стосу необхідно розмістити блоки вугілля над катушкою", - "powergrid.ponder.carbon_pile.text_2": "Опір вуглецевого стосу змінюється відповідно до сили струму на котушці", - "powergrid.ponder.carbon_pile.text_3": "Показники опору структури збільшуються зі збільшенням висоти структури", + "powergrid.ponder.carbon_pile.header": "Стіс вугілля", + "powergrid.ponder.carbon_pile.text_1": "Щоб скласти вугільний стіс, розмістіть блоки вугілля над котушкою вугільного стосу", + "powergrid.ponder.carbon_pile.text_2": "Опір вугільного стосу змінюється залежно від струму, поданого на котушку", + "powergrid.ponder.carbon_pile.text_3": "Значення опору стосу зростають разом із висотою споруди", "powergrid.ponder.carbon_pile.text_4": "Загальний опір можна детально відрегулювати через панель нагорі", "powergrid.ponder.circuit_capacitor.header": "Конденсатор", "powergrid.ponder.circuit_capacitor.text_1": "Конденсатор – це електричний компонент, який може зберігати невеликий заряд електроенергії", - "powergrid.ponder.circuit_neon.header": "Неонова лампа", - "powergrid.ponder.circuit_neon.text_1": "Неонова лампа – це простий пристрій, що світитиметься при проходженні через неї струму", - "powergrid.ponder.circuit_neon.text_2": "Потребує обмежувальний резистор, щоби не пошкодити одразу після увімкнення", + "powergrid.ponder.circuit_cgauge.header": "Компактний зчитувач струму", + "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_1": "Зчитувач струму можна розмістити на друкованій платі.", + "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_2": "Коли його розміщено на вказаному краю, він видаватиме редстоуновий сигнал, пропорційний значенню стрілки", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.header": "Електронна лямпа", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_1": "Електронна лямпа — нелінійний електричний компонент, що може підсилювати сигнали", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_2": "Щоб вона запрацювала, спершу треба заживити її нагрівальний елемент", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_3": "Після цього вона почне проводити струм від анода до катода. Цим струмом можна керувати через вивід сітки", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_4": "До сітки можна прикласти від’ємну напругу. Невелика зміна на ній може спричинити значну зміну анодного струму", + "powergrid.ponder.circuit_neon.header": "Неонова лямпа", + "powergrid.ponder.circuit_neon.text_1": "Неонова лампа — це простий пристрій, що світитиметься при проходженні через неї струму", + "powergrid.ponder.circuit_neon.text_2": "Потребує обмежувальний резистор, щоб не зламатися відразу після запалювання", "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.header": "Потенціометр", "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_1": "Потенціометр – це зменшена версія реостата", "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_2": "Його значення можна налаштувати, взаємодіючи із ним", "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.header": "Редстоунове реле", "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_1": "Редстоунове реле використовується для перемикання електроенергії, використовуючи редстоун сигнал", "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_2": "Його слід розміщувати на стороні, позначеній стрілкою", + "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.header": "Стабілізаторна лампа", + "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.text_1": "Стабілізаторна лампа — це прилад спеціяльного призначення, що за належних умов дає дуже стабільну опорну напругу", "powergrid.ponder.circuit_relay.header": "Реле", + "powergrid.ponder.circuit_relay.text_1": "Реле — це менша версія контактора", + "powergrid.ponder.circuit_relay.text_2": "Коли подати на нього налаштовану напругу, воно ввімкне нормально розімкнену клему", + "powergrid.ponder.circuit_resistor.header": "Малі резистори", + "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_1": "Резистори — це одні з найпростіших електричних компонентів, вони обмежують струм, що проходить крізь них.", + "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_2": "Цей струм можна обчислити рівнянням V = I * R, де I — струм, V — напруга, а R — опір", "powergrid.ponder.circuit_vgauge.header": "Компактний вольтметр", - "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_1": "Мотор постійної швидкості поєднує функціональність електромотора та наладжувача швидкости обертання", - "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_2": "Його швидкість є постійною, а надана напруга визначає максимальне навантаження та напрямок обертання", + "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_1": "Зчитувач напруги можна розмістити на друкованій платі.", + "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_2": "Коли його розміщено на вказаному краю, він видаватиме редстоуновий сигнал, пропорційний значенню стрілки", + "powergrid.ponder.circuit_via.header": "Перехідні отвори", + "powergrid.ponder.circuit_via.text_1": "Мідні самородки можна використовувати для розміщення перехідних отворів на друкованій платі", + "powergrid.ponder.circuit_via.text_2": "Це поодинока контактна плямка, що дозволяє переносити доріжки між шарами", + "powergrid.ponder.circuit_via.text_3": "Перехідні отвори також можна використовувати для сполучення кількох друкованих плат", + "powergrid.ponder.constant_speed_motor.header": "Регульований двигун", + "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_1": "Двигун сталої швидкости поєднує функції електричного двигуна й регулятора швидкости", + "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_2": "Його швидкість стала, а подана напруга визначає запас напруження та напрям обертання", + "powergrid.ponder.contactor.header": "Потужне реле", + "powergrid.ponder.contactor.text_1": "Контактор дає змогу перемикати великі струми нижчою керівною напругою.", + "powergrid.ponder.contactor_stack.header": "Електричний розподільний щит", + "powergrid.ponder.contactor_stack.text_1": "Контактори можна складати один на одного", + "powergrid.ponder.contactor_stack.text_2": "І заживлювати треба лише один", + "powergrid.ponder.cord.header": "Кабелі", + "powergrid.ponder.cord.text_1": "Кабелі — це 2-жильні дроти, що спрощують з’єднання пристроїв", + "powergrid.ponder.cord.text_2": "Кабелі можна кріпити до пар звичайних клем на кінцях", + "powergrid.ponder.cord.text_3": "А також до більшости споживчих пристроїв", + "powergrid.ponder.cord_junction.header": "З’єднувачі кабелів", + "powergrid.ponder.cord_junction.text_1": "З’єднувачі кабелів дають змогу легко подовжувати й розгалужувати шнури", + "powergrid.ponder.cord_socket.header": "Розетки", + "powergrid.ponder.cord_socket.text_1": "Розетки дають змогу охайно поєднувати прості дроти у шнури", "powergrid.ponder.crt.header": "Електронно-променева трубка", "powergrid.ponder.crt.text_1": "Електронно-променева трубка – це складний пристрій, що потребує налаштування перед роботою", "powergrid.ponder.crt.text_2": "Спершу вам необхідно подати 12 В на клеми катода та нагрівача", - "powergrid.ponder.crt.text_3": "Після цього підключіть 1000 В між анодом та катодом", - "powergrid.ponder.crt.text_4": "Позицію точки можна змінити, використовуючи котушки відхилення", - "powergrid.ponder.electric_motor.text_2": "Швидкість мотора залежить від наданої напруги", + "powergrid.ponder.crt.text_3": "Після цього під'єднайте 1000 В між анодом та катодом", + "powergrid.ponder.crt.text_4": "Положення точки можна змінити, використовуючи котушки відхилення", + "powergrid.ponder.crt.text_5": "До сітки можна прикласти від’ємну напругу, щоб змінити яскравість сліду", + "powergrid.ponder.current_gauge.header": "Спостереження за електрикою за допомогою зчитувача струму", + "powergrid.ponder.current_gauge.text_1": "Зчитувач струму показує струм, що проходить крізь його клеми", + "powergrid.ponder.current_gauge.text_2": "Зчитувачі струму вмикаються послідовно з колом, тому можуть впливати на передавану потужність", + "powergrid.ponder.device_connector.header": "Роз’єм пристрою", + "powergrid.ponder.device_connector.text_1": "Деякі пристрої не мають безпосередньо відкритих електричних клем", + "powergrid.ponder.device_connector.text_2": "Щоб заживити їх, треба розмістити роз’єм пристрою й приєднати до нього проводи", + "powergrid.ponder.device_connector.text_3": "Роз’єм пристрою також може живити пристрої Forge Energy і Create: The Factory Must Grow (якщо встановлено)", + "powergrid.ponder.electric_fan.header": "Створення вітру", + "powergrid.ponder.electric_fan.text_1": "Електричний вентилятор рухає повітря електрикою", + "powergrid.ponder.electric_fan.text_2": "Напрям і швидкість залежать від прикладеної напруги", + "powergrid.ponder.electric_fan.text_3": "Вентилятори можуть обдувати гарячі компоненти, охолоджуючи їх", + "powergrid.ponder.electric_motor.header": "Перетворення електрики на обертання", + "powergrid.ponder.electric_motor.text_1": "Електричний двигун дає змогу перетворювати електрику на обертання", + "powergrid.ponder.electric_motor.text_2": "Швидкість двигуна залежить від наданої напруги", + "powergrid.ponder.electromagnet.header": "Оброблення предметів електромагнітом", + "powergrid.ponder.electromagnet.text_1": "Електромагніт може обробляти предмети, подані під нього", + "powergrid.ponder.electromagnet.text_2": "Вхідні предмети можна кинути або розмістити на депо під електромагнітом", + "powergrid.ponder.electromagnet.text_3": "Коли предмети подаються на пасі...", + "powergrid.ponder.electromagnet.text_4": "Електромагніт утримуватиме й оброблятиме їх автоматично", + "powergrid.ponder.encased_fan.header": "Охолодження", + "powergrid.ponder.encased_fan.text_1": "Вентилятори можна використовувати для охолодження гарячих компонентів", + "powergrid.ponder.encased_fan.text_2": "Також працює на друкованих платах", + "powergrid.ponder.fuse.header": "Захист обладнання", + "powergrid.ponder.fuse.text_1": "Запобіжник можна використовувати для захисту пристроїв від завеликого струму", + "powergrid.ponder.fuse.text_2": "Він перегорить, якщо струм перевищить установлене значення", + "powergrid.ponder.generator_clutch.header": "Дозування кінетичної енергії", + "powergrid.ponder.generator_clutch.text_1": "Зчеплення твірника — основа всіх твірних вузлів", + "powergrid.ponder.generator_clutch.text_2": "Воно дає слабке з’єднання між вашою кінетичною мережею і валом твірника", + "powergrid.ponder.generator_clutch.text_3": "Редстоуновим сигналом можна змінювати силу зчеплення", + "powergrid.ponder.generator_housing.header": "З’єднання обмоток під кутом", + "powergrid.ponder.generator_housing.text_1": "Корпус твірника можна використовувати для з’єднання обмоток довкола ротора", + "powergrid.ponder.generator_housing.text_2": "Це дає охайніше складання твірника з меншою кількістю проводів довкола роторів", + "powergrid.ponder.generator_rotor.header": "Обертальна вага", + "powergrid.ponder.generator_rotor.text_1": "Ротори — це найпростіша частина твірного вузла, вони виробляють електрику, коли обертаються в магнітному полі.", + "powergrid.ponder.generator_rotor.text_2": "Роторний вузол можна подовжити, розмістивши більше роторних блоків", + "powergrid.ponder.generator_shunt.header": "Твірник сталої напруги", + "powergrid.ponder.generator_shunt.text_1": "Перша й найпоширеніша конфігурація твірника — шунтовий твірник.", + "powergrid.ponder.generator_shunt.text_2": "Це самозбудна конфігурація, що виробляє сталу напругу.", + "powergrid.ponder.generator_shunt.text_3": "Коли все з’єднано правильно, твірник має запуститися від залишкового магнітного поля обмоток", + "powergrid.ponder.generator_shunt.text_4": "Його напругу можна налаштовувати, змінюючи опір, увімкнений послідовно з обмотками збудження", + "powergrid.ponder.generator_winding.header": "Котушки дроту", + "powergrid.ponder.generator_winding.text_1": "Клацання ПКМ по двох валах із котушкою в руці створить обмотку", + "powergrid.ponder.grounding.header": "Опора землі", + "powergrid.ponder.grounding.text_1": "Заземлювальний стрижень дає вашій мережі опорний рівень землі 0 В", + "powergrid.ponder.grounding.text_2": "Його можна використовувати для передавання потужности, але треба бути обережним...", + "powergrid.ponder.grounding.text_3": "Високий потенціял і погані умови заземлення наелектризують землю та завдадуть шкоди істотам поруч.", + "powergrid.ponder.growth_lamp.header": "Прискорення росту врожаю", + "powergrid.ponder.growth_lamp.text_1": "Лямпа росту — це особливий тип лямпочки, що пришвидшує ріст культур у певній ділянці, коли її заживлено", + "powergrid.ponder.heating_coil_basic.header": "Нагрівання повітря", + "powergrid.ponder.heating_coil_basic.text_1": "Нагрівальна котушка може нагрівати повітряний потік, що проходить крізь неї, якщо подано досить потужности", + "powergrid.ponder.heating_coil_basic.text_2": "Прикладанням більшої напруги повітряний потік можна використати для масового випалювання", + "powergrid.ponder.heating_coil_speed.header": "Електрифіковане масове оброблення", + "powergrid.ponder.heating_coil_speed.text_1": "Нагрівальна котушка дає змогу швидше масове оброблення", "powergrid.ponder.hv_breaker.header": "Вимикач високої потужності", + "powergrid.ponder.hv_breaker.text_1": "Високовольтний автовимикач можна використовувати для безпечного перемикання потужного навантаження", + "powergrid.ponder.hv_breaker.text_2": "Щоб замкнути його, спершу треба завести механізм", + "powergrid.ponder.hv_breaker.text_3": "Після цього його стан можна перемикати редстоуновим імпульсом", + "powergrid.ponder.hv_breaker.text_4": "Автовимикач можна розімкнути без повторного заведення механізму", + "powergrid.ponder.hv_switch.header": "Механічний перемикач", + "powergrid.ponder.hv_switch.text_1": "Високовольтний перемикач дає змогу вмикати й вимикати електрику кінетичним входом", + "powergrid.ponder.improved_grounding.header": "Краща опора землі", + "powergrid.ponder.improved_grounding.text_1": "Звичайні блоки не надто провідні, тому ваш заземлювальний стрижень матиме високий імпеданс", + "powergrid.ponder.improved_grounding.text_2": "Умови заземлення можна поліпшити, додавши провідні блоки поблизу заземлювального стрижня", + "powergrid.ponder.insulated_wire.header": "Ізольовані дроти", + "powergrid.ponder.insulated_wire.text_1": "Ізольовані дроти можна фарбувати, клацнувши по них барвником ПКМ або тримаючи барвник у другій руці під час розміщення.", + "powergrid.ponder.light.header": "Освітлення світу електрикою", + "powergrid.ponder.light.text_1": "Коли лямпочки вставлено в патрони й заживлено, вони перетворюють електрику на світло", + "powergrid.ponder.light.text_2": "Якщо напруга недостатня, лямпочка світитиме тьмяніше", + "powergrid.ponder.light.text_3": "Колір лямпочки можна змінити, клацнувши по ній барвником ПКМ", + "powergrid.ponder.lightning_attractor.header": "Штучна блискавка", + "powergrid.ponder.lightning_attractor.text_1": "Можна збудувати притягувач блискавок із громовідводів і вовни, розміщених на механічній вальниці", + "powergrid.ponder.lightning_attractor.text_2": "Якщо під час грози обертати його досить швидко, блискавки битимуть частіше", + "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.header": "З’єднані котушки дроту", + "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_1": "Обмотки, розміщені поруч, з’єднуватимуться послідовно", + "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_2": "Це дає охайніше складання твірника з меншою кількістю проводів довкола роторів", + "powergrid.ponder.plotter.header": "Запис напруги", + "powergrid.ponder.plotter.text_1": "Графопобудовник — простий електромеханічний пристрій, що вимірює напругу з плином часу", + "powergrid.ponder.plotter.text_2": "Колір графіка можна змінити, клацнувши ПКМ барвником по графопобудовнику", + "powergrid.ponder.power_gauge.header": "Спостереження за електрикою за допомогою зчитувача потужности", + "powergrid.ponder.power_gauge.text_1": "Зчитувач потужности можна використовувати для вимірювання потужности, що входить у ділянку електричної мережі", "powergrid.ponder.power_resistor.header": "Резистор високої потужності", + "powergrid.ponder.power_resistor.text_1": "Силовий резистор — це простий пристрій, який дає змогу обмежувати струм у колі.", + "powergrid.ponder.power_resistor.text_2": "Опір можна змінити, клацнувши по його верху", + "powergrid.ponder.power_resistor.text_3": "Струм дорівнює напрузі на резисторі, поділеній на його опір (I = V / R)", "powergrid.ponder.punch_card_reader.header": "Перфоркати", - "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_1": "Зчитувач перфоркати використовується для відтворення послідовності сигналів.", - "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_2": "При зчитуванні отвору на карті він з'єднає загальну клему із вихідним контактом.", + "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_1": "Зчитувач перфокарт — це пристрій для відтворення послідовности сигналів.", + "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_2": "Коли зчитується отвір у карті, він з’єднує спільну клему з вихідним виводом.", "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_3": "Для роботи пристрій потребує кінетичну енергію. Швидкість обертання впливає на швидкість зчитування.", + "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_4": "Перфокарти можна вставляти вручну або автоматично.", + "powergrid.ponder.redstone_converter.header": "Зчитування редстоуну", + "powergrid.ponder.redstone_converter.text_1": "Редстоуновий перетворювач — пристрій, який перетворює редстоунові сигнали на зміни опору", + "powergrid.ponder.redstone_converter.text_2": "Його внутрішня структура нагадує структуру вимірювача потенціалу", + "powergrid.ponder.redstone_converter.text_5": "Коли прикріплений до блоку, він діятиме подібно до редстоунового компаратора", + "powergrid.ponder.rheostat.header": "Змінний резистор", + "powergrid.ponder.rheostat.text_1": "Реостат можна використовувати для зміни електричного опору за допомогою кінетичного входу", + "powergrid.ponder.servo.header": "Точні рухи", + "powergrid.ponder.servo.text_1": "Сервопривід можна використовувати для точного керування механічними рухами електричним сигналом", + "powergrid.ponder.servo.text_2": "Керівний вихід приймає напругу від -5 до 5 вольтів, що відповідає обертанню від -360 до 360 градусів", + "powergrid.ponder.shared.gauge_customize": "Спосіб показу виміряного значення можна змінити, клацнувши по приладу биркою ПКМ", + "powergrid.ponder.shared.gauge_goggles": "Коли гравець носить інженерські окуляри, він може отримувати докладніші відомості з приладу", + "powergrid.ponder.shared.gauge_range": "Засяг приладу можна змінити, клацнувши по його верху", + "powergrid.ponder.string_lights.header": "Гірлянди", + "powergrid.ponder.string_lights.text_1": "Гірлянда — це декоративний кабель, що світитиметься під живленням", + "powergrid.ponder.string_lights.text_2": "Її шаблон можна змінити, поєднавши її з будь-якою кількістю барвників у верстаку.", + "powergrid.ponder.switch_lv_button.header": "Ручне перемикання електрики", + "powergrid.ponder.switch_lv_button.text_1": "Перемикачі й кнопки дають змогу вручну вмикати й вимикати електрику", + "powergrid.ponder.switch_lv_switch.header": "Ручне перемикання електрики", + "powergrid.ponder.switch_lv_switch.text_1": "Перемикачі й кнопки дають змогу вручну вмикати й вимикати електрику", + "powergrid.ponder.switch_mv_switch.header": "Ручне перемикання електрики", + "powergrid.ponder.switch_mv_switch.text_1": "Перемикачі й кнопки дають змогу вручну вмикати й вимикати електрику", + "powergrid.ponder.tag.circuit_components": "Компоненти кіл", + "powergrid.ponder.tag.circuit_components.description": "Компоненти, які можна розміщувати на друкованій платі", + "powergrid.ponder.tag.electric_devices": "Електричні пристрої", + "powergrid.ponder.tag.electric_devices.description": "Компоненти, що використовують електрику для певної дії", + "powergrid.ponder.tag.electric_relays": "Електричні реле", + "powergrid.ponder.tag.electric_relays.description": "Компоненти, що допомагають спрямовувати електрику в потрібний бік", + "powergrid.ponder.tag.generator_assembly": "Частини твірника", + "powergrid.ponder.tag.generator_assembly.description": "Компоненти, з яких можна зібрати твірник", + "powergrid.ponder.thunder_magnet.header": "Природні магніти", + "powergrid.ponder.thunder_magnet.text_1": "Коли блискавка вдаряє поблизу залізного злитка, він має шанс намагнітитися", + "powergrid.ponder.transformer_sizes.header": "Трансформатори", + "powergrid.ponder.transformer_sizes.text_1": "Трансформатори бувають різних розмірів, кожен має різні можливості потужности й місткість обмоток", + "powergrid.ponder.transformer_winding.header": "Намотування трансформатора", + "powergrid.ponder.transformer_winding.text_1": "Щоб намотати трансформатор, спершу виберіть початкову клему для обмотки", + "powergrid.ponder.transformer_winding.text_2": "Далі клацніть по корпусу трансформатора й виберіть кількість витків, яку хочете додати", + "powergrid.ponder.transformer_winding.text_3": "Насамкінець виберіть кінцеву клему для обмотки", + "powergrid.ponder.transformer_winding.text_4": "Повторіть це для вторинної обмотки", + "powergrid.ponder.transformer_winding.text_5": "Тепер трансформатор перетворюватиме напругу згідно з намотаним співвідношенням", + "powergrid.ponder.variac.header": "Змінний трансформатор", + "powergrid.ponder.variac.text_1": "Автотрансформатор можна використовувати для змінного перетворення напруги за допомогою кінетичного входу", + "powergrid.ponder.voltage_gauge.header": "Спостереження за електрикою за допомогою зчитувача напруги", + "powergrid.ponder.voltage_gauge.text_1": "Зчитувач напруги показує різницю електричних потенціалів між його клемами", + "powergrid.ponder.wire_connector.header": "Дроти на стовпах", + "powergrid.ponder.wire_connector.text_1": "Кріплення дроту можна використовувати як точки кріплення для дротів", + "powergrid.ponder.wire_simple.header": "Передавання електрики дротами", + "powergrid.ponder.wire_simple.text_1": "Дроти використовують для передавання електрики між клемами електричних пристроїв", + "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.header": "Втрати під час передавання", + "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_1": "Кожен дріт має опір, що довший дріт, то більший його опір", + "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_2": "Через це під час протікання струму виникає спад напруги", "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_3": "Втрачена потужність перетворюється на тепло", - "powergrid.recipe.assembly.magnetizing": "Магнетизм", - "powergrid.recipe.magnetizing": "Магнетизм", + "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_4": "Якщо споживається забагато потужности, дроти можуть перегрітися й порватися", + "powergrid.recipe.assembly.magnetizing": "Намагнічування", + "powergrid.recipe.category.circuit_assembly": "Збирання кіл", + "powergrid.recipe.category.circuit_design": "Проєктування кіл", + "powergrid.recipe.magnetizing": "Намагнічування", "powergrid.subtitle.alarm_bell": "Сигнальний дзвінок дзвенить", + "powergrid.subtitle.breaker_off": "Автовимикач роз’єднується", + "powergrid.subtitle.breaker_on": "Автовимикач з’єднується", + "powergrid.subtitle.component_explode": "Компонент лускає", + "powergrid.subtitle.contactor_off": "Контактор роз’єднується", + "powergrid.subtitle.contactor_on": "Контактор з’єднується", + "powergrid.subtitle.electrozapper_shoot": "Блискавкомет дзижчить", + "powergrid.subtitle.fuse_install": "Запобіжник установлено", + "powergrid.subtitle.fuse_pops": "Запобіжник перегорає", + "powergrid.subtitle.generator": "Твірник обертається", + "powergrid.subtitle.hv_switch_connect": "Перемикач з’єднано", + "powergrid.subtitle.hv_switch_disconnect": "Перемикач роз’єднано", + "powergrid.subtitle.lv_switch_click": "Перемикач клацає", "powergrid.subtitle.magnetizing": "Магнетизм", + "powergrid.subtitle.mv_switch_click": "Перемикач клацає", "powergrid.subtitle.relay_click": "Реле клацає", "powergrid.subtitle.transformer": "Трансформатор гуде", "powergrid.subtitle.ubutton_off": "Кнопка клацає", "powergrid.subtitle.ubutton_on": "Кнопка клацає", + "powergrid.subtitle.uswitch_off": "Перемикач клацає", + "powergrid.subtitle.uswitch_on": "Перемикач клацає", + "powergrid.subtitle.wire_burned": "Дріт перегорів", + "powergrid.subtitle.wire_cut": "Дріт перерізано", + "powergrid.tooltip.charge.current": "Поточний заряд:", + "powergrid.tooltip.circuit_assembly": "Збирання кіл", "powergrid.tooltip.circuit_assembly.insert": "Вставити", "powergrid.tooltip.circuit_assembly.progress": "Прогрес", "powergrid.tooltip.crt.anode": "Напруга анода:", @@ -393,6 +656,11 @@ "powergrid.tooltip.crt.grid": "Напруга мережі:", "powergrid.tooltip.crt.heater": "Напруга нагрівача:", "powergrid.tooltip.current.max": "Максимальний струм:", + "powergrid.tooltip.device_connector.fe_v": "FE/т/В", + "powergrid.tooltip.device_connector.fe_w": "FE/Вт", + "powergrid.tooltip.device_connector.header": "Під час перетворення у FE:", + "powergrid.tooltip.device_connector.max_rate": "Найбільша швидкість передавання:", + "powergrid.tooltip.device_connector.rate": "Коефіцієнт перетворення:", "powergrid.tooltip.holdForDescription": "Утримуйте [%1$s] для властивостей", "powergrid.tooltip.multimeter.current": "Поточний: ", "powergrid.tooltip.multimeter.mode": "Режим: ", @@ -403,7 +671,10 @@ "powergrid.tooltip.power.rated": "Норма потужності:", "powergrid.tooltip.range.max": "Максимальний діапазон:", "powergrid.tooltip.resistance.coil": "Опір котушки:", + "powergrid.tooltip.resistance.minimum": "Найменший опір:", + "powergrid.tooltip.resistance.series": "Послідовний опір:", "powergrid.tooltip.resistance.switch": "Опір перемикача:", + "powergrid.tooltip.string_light_cord_pattern": "Візерунок: ", "powergrid.tooltip.voltage.max": "Максимальна напруга:", "powergrid.tooltip.voltage.min": "Мінімальна напруга:", "powergrid.tooltip.voltage.rated": "Номінальна напруга:", From bdc0d6803c15c71d2ba34c27b78267c54e9c977a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Thu, 21 May 2026 13:05:55 +0200 Subject: [PATCH 09/21] New translations en_us.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/pt_br.json | 87 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 75 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/pt_br.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/pt_br.json index d4937acff..7a463d484 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/pt_br.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/pt_br.json @@ -4,86 +4,127 @@ "block.powergrid.andesite_encased_crt": "CRT com Revestimento de Andesito", "block.powergrid.basin_heater": "Aquecedor de Bacia", "block.powergrid.battery": "Bateria", + "block.powergrid.carbon_pile": "Pilha de carbono", + "block.powergrid.carbon_pile_coil": "Bobina de carbono", "block.powergrid.circuit_board": "Placa de Circuito", "block.powergrid.circuit_design_table": "Mesa de Circuitos", "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.behaviour1": "Aplica o desenho atual em um diagrama", "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.condition1": "Quando o diagrama fornecido está vazio", "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.summary": "Desenha e aplica o _Diagrama de circuito_. Se você deseja posicionar um componente, você deve ter o componente em seu inventário.", "block.powergrid.conductive_casing": "Invólucro condutivo", + "block.powergrid.constant_speed_motor": "Motor elétrico de velocidade constante", "block.powergrid.contactor": "Contator", + "block.powergrid.cord_junction": "União de cabo", "block.powergrid.creative_current_source": "Fonte de Corrente Criativa", "block.powergrid.creative_resistor": "Resistor Criativo", "block.powergrid.creative_voltage_source": "Fonte de Tensão Criativa", + "block.powergrid.crt": "Tubo de Raio Catódico", "block.powergrid.current_gauge": "Medidor de Corrente", "block.powergrid.device_connector": "Conector de Dispositivo", "block.powergrid.electric_fan": "Ventilador Elétrico", "block.powergrid.electric_motor": "Motor Elétrico", "block.powergrid.electromagnet": "Eletroímã", - "block.powergrid.fuse_holder": "Porta-fusível", + "block.powergrid.fuse_holder": "Porta Fusível", "block.powergrid.generator_clutch": "Embreagem do Gerador", "block.powergrid.generator_commutator": "Comutador do Gerador", "block.powergrid.generator_housing": "Carcaça do Gerador", "block.powergrid.generator_induction_rotor": "Rotor de Indução do Gerador", + "block.powergrid.generator_vertical_commutator": "Comutador do gerador vertical", "block.powergrid.grounding_rod": "Barra de aterramento", "block.powergrid.heating_coil": "Bobina de Aquecimento", "block.powergrid.heavy_wire_connector": "Conector de Fios Pesados", - "block.powergrid.hv_switch": "Interruptor HV", + "block.powergrid.hv_breaker": "Disjuntor de alta tensão", + "block.powergrid.hv_switch": "Interruptor de Alta Tensão", "block.powergrid.light_fixture": "Soquete de Lâmpada", - "block.powergrid.lv_button": "Botão LV", + "block.powergrid.lv_button": "Botão de Baixa Tensão", "block.powergrid.lv_switch": "Interruptor LV", - "block.powergrid.mv_switch": "Interruptor MV", + "block.powergrid.mv_switch": "Interruptor de Média Tensão", + "block.powergrid.plotter": "Impressora de grande formato", "block.powergrid.portable_battery": "Bateria Portátil", "block.powergrid.potato_battery": "Bateria de Batata", "block.powergrid.potato_battery.tooltip.summary": "Uma fonte natural de energia verde", "block.powergrid.power_gauge": "Medidor de Potência", "block.powergrid.power_resistor": "Resistor de Potência", + "block.powergrid.punch_card_reader": "Leitor de cartão perfurado", "block.powergrid.rheostat": "Reostato", "block.powergrid.servo": "Servo Motor", "block.powergrid.socket": "Soquete", "block.powergrid.spark_gap": "Centelhador", + "block.powergrid.string_light_block": "Bloco de varal de luzes", "block.powergrid.thermometer": "Termômetro", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour1": "Mede a temperatura do dispositivo em que está apontado", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour2": "Mede a temperatura atual e máxima do dispositivo em que está colocado ao longo do tempo", + "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition1": "Quando em mãos", "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition2": "Quando Colocado", "block.powergrid.thermometer.tooltip.summary": "Um dispositivo simples que mede a temperatura das coisas", "block.powergrid.transformer_core": "Núcleo de Transformador", "block.powergrid.transformer_medium": "Transformador Médio", "block.powergrid.transformer_small": "Transformador Pequeno", "block.powergrid.variac": "Variac", + "block.powergrid.vertical_generator_housing": "Carcaça do gerador vertical", "block.powergrid.voltage_gauge": "Medidor de Tensão", "block.powergrid.winding": "Bobinando", "block.powergrid.wire_connector": "Conector de Fios", "component.powergrid.bjt_npn.0": "Coletor", + "component.powergrid.bjt_npn.0.short": "C", "component.powergrid.bjt_npn.1": "Base", + "component.powergrid.bjt_npn.1.short": "B", "component.powergrid.bjt_npn.2": "Emissor", + "component.powergrid.bjt_npn.2.short": "E", "component.powergrid.bjt_pnp.0": "Coletor", + "component.powergrid.bjt_pnp.0.short": "C", "component.powergrid.bjt_pnp.1": "Base", + "component.powergrid.bjt_pnp.1.short": "B", "component.powergrid.bjt_pnp.2": "Emissor", + "component.powergrid.bjt_pnp.2.short": "E", "component.powergrid.electron_tube.0": "Cátodo", + "component.powergrid.electron_tube.0.short": "C", "component.powergrid.electron_tube.1": "Rede elétrica", - "component.powergrid.electron_tube.2": "Anodo", + "component.powergrid.electron_tube.1.short": "G", + "component.powergrid.electron_tube.2": "Ânodo", + "component.powergrid.electron_tube.2.short": "A", "component.powergrid.electron_tube.3": "Aquecedor", + "component.powergrid.electron_tube.3.short": "H", "component.powergrid.generic.anode": "Ânodo", + "component.powergrid.generic.anode.short": "+", "component.powergrid.generic.cathode": "Cátodo", + "component.powergrid.generic.cathode.short": "—", "component.powergrid.relay.cc": "Comum", + "component.powergrid.relay.cc.short": "CC", "component.powergrid.relay.coil": "Bobina", "component.powergrid.relay.nc": "Normalmente Fechado", + "component.powergrid.relay.nc.short": "NF", "component.powergrid.relay.no": "Normalmente Aberto", - "component.powergrid.vfet.0": "Dreno", - "component.powergrid.vfet.1": "Fonte", - "component.powergrid.vfet.2": "Portão", + "component.powergrid.relay.no.short": "NA", + "component.powergrid.vfet.0": "Drain", + "component.powergrid.vfet.0.short": "D", + "component.powergrid.vfet.1": "Source", + "component.powergrid.vfet.1.short": "S", + "component.powergrid.vfet.2": "Gate", + "component.powergrid.vfet.2.short": "G", "death.attack.overloaded_machine": "%s foi morto por uma sobrecarga %s", "death.attack.overloaded_machine.player": "%s foi morto por um %s sobrecarregado enquanto tentava escapar de %s", + "death.attack.zap": "%1$s foi eletrocutado por %2$s", + "death.attack.zap.item": "%1$s foi eletrocutado por %2$s usando um %3$s", + "death.attack.zap.player": "%1$s foi eletrocutado por %2$s enquanto escapava de %3$s", "entity.powergrid.block_wire": "Bloco de fio", + "entity.powergrid.cord": "Cabo", "entity.powergrid.hanging_wire": "Fio Suspenso", + "entity.powergrid.string_light_cord": "Cabo do varal de luzes", "entity.powergrid.zap_projectile": "Projétil Zap", "fluid.powergrid.acid": "Ácido", "item.powergrid.acid_bucket": "Balde de Ácido", + "item.powergrid.barretter_tube": "Tubo Barretter", + "item.powergrid.bjt_npn": "NPN BJT", + "item.powergrid.bjt_pnp": "PNP BJT", "item.powergrid.capacitor": "Capacitor", "item.powergrid.circuit_schematic": "Esquema de Circuito", "item.powergrid.circuit_schematic.empty": "Esquema Vazio", "item.powergrid.circuit_schematic.tooltip.creative": "Agache e clique com botão direito para converter em um circuito montado", "item.powergrid.copper_coil": "Bobina de Cobre", + "item.powergrid.copper_cord": "Cabo de Cobre", + "item.powergrid.debug": "Depuração", + "item.powergrid.diode": "Diodo", "item.powergrid.electrical_gizmo": "Gizmo Elétrico", "item.powergrid.electrobaton": "Bastão Elétrico", "item.powergrid.electrobaton.tooltip.behaviour1": "Inimigos atacados serão _atordoados_ e nenhuma durabilidade será usada. Em vez disso, a _Energia FE_ da bateria é consumida", @@ -99,14 +140,19 @@ "item.powergrid.golden_wire": "Fio de Ouro", "item.powergrid.growth_lamp": "Lâmpada de Crescimento", "item.powergrid.incomplete_battery": "Bateria Incompleta", + "item.powergrid.incomplete_bjt_npn": "NPN BJT Incompleto", + "item.powergrid.incomplete_bjt_pnp": "PNP BJT Incompleto", "item.powergrid.incomplete_circuit": "Circuito Incompleto", "item.powergrid.incomplete_circuit.tooltip.summary": "Use um _Braço Mecânico_ para inserir componentes usados e completar o circuito", "item.powergrid.incomplete_electrical_gizmo": "Gizmo Elétrico Incompleto", + "item.powergrid.incomplete_punch_card": "Cartão Perfurado Incompleto", "item.powergrid.incomplete_transformer_core": "Núcleo do Transformador Incompleto", "item.powergrid.incomplete_unetched_circuit": "Circuito Incompleto sem Gravação", + "item.powergrid.insulated_copper_wire": "Fio de Cobre Isolado", "item.powergrid.integrated_circuit": "Circuito Integrado", "item.powergrid.iron_wire": "Fio de Ferro", "item.powergrid.light_bulb": "Lâmpada", + "item.powergrid.lv_light_bulb": "Lâmpada de Baixa Tensão", "item.powergrid.magnet": "Ímã", "item.powergrid.multimeter": "Multímetro", "item.powergrid.multimeter.tooltip.behaviour1": "Pode ser usado para medir a tensão entre terminais e a corrente fluindo pelos fios", @@ -125,10 +171,14 @@ "item.powergrid.redstone_relay": "Relé de Redstone", "item.powergrid.regulator_tube": "", "item.powergrid.relay": "Relé", + "item.powergrid.relay_dpdt": "Relé Bipolar", "item.powergrid.resistive_coil": "Bobina Resistiva", "item.powergrid.resistor": "Resistor", "item.powergrid.string_light_cord": "Cordão de Luz", "item.powergrid.unetched_circuit": "Circuito não Gravado", + "item.powergrid.varistor": "Varistor", + "item.powergrid.vfet": "Transistor de Indução Estática", + "item.powergrid.wire": "Fio de Cobre", "item.powergrid.wire_cutter": "Cortador de Fio", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour1": "Remove um fio pendurado ou o segmento selecionado de um fio de blocos", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour2": "Remove o fio inteiro do bloco", @@ -137,14 +187,27 @@ "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.summary": "Uma ferramenta utilizada para _remover fios_", "item.powergrid.zinc_sheet": "Placa de Zinco", "itemGroup.powergrid.main": "Power Grid", - "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Diagrama: ", + "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Esquemático: ", + "powergrid.component.property.barretter_current": "Corrente de Regulagem", + "powergrid.component.property.barretter_current.summary": "Corrente constante mantida pelo tubo", "powergrid.component.property.barretter_resistance": "Resistência Mínima", + "powergrid.component.property.bjt_gain": "Ganho", "powergrid.component.property.capacitor_value": "Capacitância [mF]", + "powergrid.component.property.color": "Cor", "powergrid.component.property.current": "Corrente", "powergrid.component.property.current.summary": "Corrente máxima que este componente pode suportar por longos períodos", "powergrid.component.property.current_gauge_max": "Corrente Máxima", + "powergrid.component.property.gauge_equation": "Equação de exibição", + "powergrid.component.property.gauge_equation.summary": "Equação que será aplicada a aferição de tensão antes de mostrá-la", + "powergrid.component.property.gauge_unit": "Unidade", "powergrid.component.property.inductor_value": "Indutância [mH]", + "powergrid.component.property.label": "Rótulo", + "powergrid.component.property.neon_tube_ih": "Corrente de regulagem", "powergrid.component.property.neon_tube_ih.summary": "Corrente mínima necessária para manter o tubo aceso", + "powergrid.component.property.neon_tube_vb": "Tensão de Ruptura", + "powergrid.component.property.neon_tube_vb.summary": "Tensão necessária para acender o tubo", + "powergrid.component.property.neon_tube_vh": "Tensão de regulagem", + "powergrid.component.property.neon_tube_vh.summary": "Tensão aproximada que o tubo mantém quando aceso", "powergrid.component.property.orientation": "Orientação", "powergrid.component.property.potentiometer_resistance": "Resistência", "powergrid.component.property.potentiometer_value": "Configurações", @@ -221,7 +284,7 @@ "powergrid.gui.circuit_designer.select": "Selecionar componente (%s)", "powergrid.gui.creative_resistor.current": "Corrente", "powergrid.gui.creative_resistor.info_header": "Informações do Resistor Criativo", - "powergrid.gui.creative_resistor.power": "Potência dissiparada", + "powergrid.gui.creative_resistor.power": "Potência Dissipada", "powergrid.gui.creative_resistor.resistance": "Resistência", "powergrid.gui.creative_source.current": "Fonte de corrente", "powergrid.gui.creative_source.info_header": "Informações da fonte criativa", @@ -253,7 +316,7 @@ "powergrid.message.connection_exists": "Estes terminais já estão conectados", "powergrid.message.connection_failed": "Falha ao criar uma nova conexão", "powergrid.message.connection_incorrect_wire_type": "Este fio não pode ser colocado aqui", - "powergrid.message.connection_missing_items": "Você não possui items o suficiente para fazer essa conexão", + "powergrid.message.connection_missing_items": "Você não possui itens o suficiente para fazer essa conexão", "powergrid.message.connection_next": "Selecione o segundo ponto de conexão", "powergrid.message.connection_no_path": "Nenhum caminho válido encontrado para este terminal", "powergrid.message.connection_reset": "Conexão redefinida", @@ -269,7 +332,7 @@ "powergrid.ponder.battery.header": "Eletricidade armazenada", "powergrid.ponder.battery.text_1": "A Bateria permite armazenar eletricidade para usar depois", "powergrid.ponder.bell.header": "Campainha de Alarme", - "powergrid.ponder.bell.text_1": "O Campainha de alarme é um dispositivo elétrico que emite um som quando você o liga.", + "powergrid.ponder.bell.text_1": "A Campainha de alarme é um dispositivo elétrico que emite um som quando você a liga.", "powergrid.ponder.circuit_capacitor.header": "Capacitor", "powergrid.ponder.circuit_capacitor.text_1": "O capacitor é um componente elétrico que pode armazenar uma pequena quantidade de eletricidade", "powergrid.ponder.circuit_cgauge.header": "Medidor de Corrente Compacto", From 2406577abc964c61deb23c2d0f4baa983ea494db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Fri, 22 May 2026 17:55:21 +0200 Subject: [PATCH 10/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 7c3da7982..f497a7c6e 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "block.powergrid.acid": "Кислота", "block.powergrid.alarm_bell": "Сигнальний дзвінок", - "block.powergrid.andesite_encased_crt": "ЕПТ в андезитовому корпусі", + "block.powergrid.andesite_encased_crt": "Облицьований андезитом ЕПТ", "block.powergrid.basin_heater": "Електронагрівач чаші", "block.powergrid.battery": "Акумулятор", "block.powergrid.brass_encased_crt": "Облицьований латунню ЕПТ", @@ -9,18 +9,18 @@ "block.powergrid.carbon_pile_coil": "Котушка вуглецевого стосу", "block.powergrid.circuit_board": "Друкована плата", "block.powergrid.circuit_design_table": "Стіл дизайнера плат", - "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.behaviour1": "Записує схему у папір креслення", + "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.behaviour1": "Записує схему в папір креслення", "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.condition1": "Коли надано порожнє креслення", "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.summary": "Для планування та записування схем у _порожнє креслення_. Щоб ставити компоненти потрібно мати їх у вашому інвентарі", "block.powergrid.conductive_casing": "Провідний корпус", "block.powergrid.constant_speed_motor": "Двигун сталої швидкости", "block.powergrid.contactor": "Контактор", - "block.powergrid.cord_junction": "З’єднувач кабелів", + "block.powergrid.cord_junction": "З'єднувач кабелів", "block.powergrid.creative_current_source": "Творче джерело струму", "block.powergrid.creative_resistor": "Творчий резистор", "block.powergrid.creative_voltage_source": "Творче джерело напруги", "block.powergrid.crt": "Електронно-променева трубка", - "block.powergrid.current_gauge": "Вимірювач струму", + "block.powergrid.current_gauge": "Зчитувач струму", "block.powergrid.device_connector": "Термінал пристрою", "block.powergrid.electric_fan": "Електричний вентилятор", "block.powergrid.electric_motor": "Електричний двигун", From 8d7b2a1af48b4ff654ccefff4e28f8c0a82be807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Fri, 22 May 2026 18:59:56 +0200 Subject: [PATCH 11/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 117 +++++++----------- 1 file changed, 45 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index f497a7c6e..85a923b93 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -3,7 +3,6 @@ "block.powergrid.alarm_bell": "Сигнальний дзвінок", "block.powergrid.andesite_encased_crt": "Облицьований андезитом ЕПТ", "block.powergrid.basin_heater": "Електронагрівач чаші", - "block.powergrid.battery": "Акумулятор", "block.powergrid.brass_encased_crt": "Облицьований латунню ЕПТ", "block.powergrid.carbon_pile": "Вуглецевий стіс", "block.powergrid.carbon_pile_coil": "Котушка вуглецевого стосу", @@ -22,134 +21,114 @@ "block.powergrid.crt": "Електронно-променева трубка", "block.powergrid.current_gauge": "Зчитувач струму", "block.powergrid.device_connector": "Термінал пристрою", - "block.powergrid.electric_fan": "Електричний вентилятор", - "block.powergrid.electric_motor": "Електричний двигун", + "block.powergrid.electric_fan": "Електровітрогін", + "block.powergrid.electric_motor": "Електродвигун", "block.powergrid.electromagnet": "Електромагніт", "block.powergrid.fuse_holder": "Тримач запобіжника", "block.powergrid.generator_clutch": "Зчеплення генератора", "block.powergrid.generator_commutator": "Комутатор генератора", - "block.powergrid.generator_housing": "Корпус генератора", + "block.powergrid.generator_housing": "Кожух генератора", "block.powergrid.generator_induction_rotor": "Індукційний ротор генератора", - "block.powergrid.generator_vertical_commutator": "Вертикальний комутатор генератора", + "block.powergrid.generator_vertical_commutator": "Доземний комутатор генератора", "block.powergrid.grounding_rod": "Заземлювальний стрижень", "block.powergrid.heating_coil": "Нагрівальна котушка", - "block.powergrid.heavy_wire_connector": "Силове кріплення дроту", "block.powergrid.hv_breaker": "Високовольтний автовимикач", "block.powergrid.hv_switch": "Високовольтний перемикач", "block.powergrid.light_fixture": "Патрон лампи", "block.powergrid.lv_button": "Низьковольтна кнопка", "block.powergrid.lv_switch": "Низьковольтний перемикач", - "block.powergrid.mv_switch": "Середньовольтний перемикач", "block.powergrid.plotter": "Графопобудовник", - "block.powergrid.portable_battery": "Переносний акумулятор", - "block.powergrid.potato_battery": "Картопляна батарея", "block.powergrid.potato_battery.tooltip.summary": "Повністю природне джерело зеленої енергії", - "block.powergrid.power_gauge": "Ватметр", + "block.powergrid.power_gauge": "Зчитувач потужности", "block.powergrid.power_resistor": "Силовий резистор", "block.powergrid.punch_card_reader": "Зчитувач перфокарт", "block.powergrid.redstone_converter": "Редстоуновий перетворювач", "block.powergrid.rheostat": "Реостат", - "block.powergrid.servo": "Сервопривід", + "block.powergrid.servo": "Сервопривод", "block.powergrid.socket": "Розетка", "block.powergrid.spark_gap": "Іскровий проміжок", "block.powergrid.string_light_block": "Гірлянда", - "block.powergrid.thermometer": "Термометр", + "block.powergrid.thermometer": "Вимірювач температури", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour1": "Вимірює температуру пристрою, на який спрямований", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour2": "Вимірює поточну та максимальну температуру пристрою, на якому він розміщений, протягом певного часу", "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition1": "Тримаючи,", - "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition2": "Коли розміщено", - "block.powergrid.thermometer.tooltip.summary": "Простий пристрій, який вимірює температуру речей", + "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition2": "Коли розміщений", + "block.powergrid.thermometer.tooltip.summary": "Простий пристрій, що вимірює температуру речей", "block.powergrid.transformer_core": "Серцевина трансформатора", "block.powergrid.transformer_medium": "Середній трансформатор", "block.powergrid.transformer_small": "Малий трансформатор", - "block.powergrid.variac": "Автотрансформатор", - "block.powergrid.vertical_generator_housing": "Корпус вертикального генератора", + "block.powergrid.vertical_generator_housing": "Доземний кожух генератора", "block.powergrid.voltage_gauge": "Зчитувач напруги", - "block.powergrid.winding": "Обмотка", - "block.powergrid.wire_connector": "Кріплення", + "block.powergrid.winding": "Обвитка", + "block.powergrid.wire_connector": "Ізолятор", "component.powergrid.bjt_npn.0": "Колектор", - "component.powergrid.bjt_npn.0.short": "С", + "component.powergrid.bjt_npn.0.short": "К", "component.powergrid.bjt_npn.1": "База", - "component.powergrid.bjt_npn.1.short": "В", + "component.powergrid.bjt_npn.1.short": "Б", "component.powergrid.bjt_npn.2": "Випромінювач", - "component.powergrid.bjt_npn.2.short": "Е", + "component.powergrid.bjt_npn.2.short": "В", "component.powergrid.bjt_pnp.0": "Колектор", - "component.powergrid.bjt_pnp.0.short": "С", + "component.powergrid.bjt_pnp.0.short": "К", "component.powergrid.bjt_pnp.1": "База", - "component.powergrid.bjt_pnp.1.short": "В", + "component.powergrid.bjt_pnp.1.short": "Б", "component.powergrid.bjt_pnp.2": "Випромінювач", - "component.powergrid.bjt_pnp.2.short": "Е", + "component.powergrid.bjt_pnp.2.short": "В", "component.powergrid.electron_tube.0": "Катод", - "component.powergrid.electron_tube.0.short": "С", + "component.powergrid.electron_tube.0.short": "К", "component.powergrid.electron_tube.1": "Сітка", - "component.powergrid.electron_tube.1.short": "G", + "component.powergrid.electron_tube.1.short": "С", "component.powergrid.electron_tube.2": "Анод", - "component.powergrid.electron_tube.2.short": "A", + "component.powergrid.electron_tube.2.short": "А", "component.powergrid.electron_tube.3": "Нагрівач", - "component.powergrid.electron_tube.3.short": "H", + "component.powergrid.electron_tube.3.short": "Н", "component.powergrid.generic.anode": "Анод", "component.powergrid.generic.anode.short": "+", "component.powergrid.generic.cathode": "Катод", "component.powergrid.generic.cathode.short": "-", - "component.powergrid.relay.cc": "Спільний", - "component.powergrid.relay.cc.short": "СС", "component.powergrid.relay.coil": "Котушка", "component.powergrid.relay.nc": "Нормально замкнено", - "component.powergrid.relay.nc.short": "NC", + "component.powergrid.relay.nc.short": "НЗ", "component.powergrid.relay.no": "Нормально розімкнено", - "component.powergrid.relay.no.short": "NO", + "component.powergrid.relay.no.short": "НР", "component.powergrid.vfet.0": "Стік", - "component.powergrid.vfet.0.short": "D", + "component.powergrid.vfet.0.short": "С", "component.powergrid.vfet.1": "Витік", - "component.powergrid.vfet.1.short": "S", + "component.powergrid.vfet.1.short": "В", "component.powergrid.vfet.2": "Затвор", - "component.powergrid.vfet.2.short": "G", + "component.powergrid.vfet.2.short": "З", "death.attack.overloaded_machine": "%s загинув від перевантаженого %s", "death.attack.overloaded_machine.player": "%s загинув від перевантаженого %s під час спроби втекти від %s", - "death.attack.zap": "%1$s був уражений струмом від %2$s", - "death.attack.zap.item": "%1$s був уражений %2$s за допомогою %3$s", - "death.attack.zap.player": "%1$s Уражено струмом від %2$s, тікаючи від %3$s", - "entity.powergrid.block_wire": "Блок дротів", + "death.attack.zap": "%2$s уразив струмом %1$s", + "death.attack.zap.item": "%2$s уразив струмом %1$s за допомогою %3$s", + "death.attack.zap.player": "%2$s уразив струмом %1$s під час спроби втекти від %3$s", "entity.powergrid.cord": "Кабель", "entity.powergrid.hanging_wire": "Підвісний дріт", "entity.powergrid.string_light_cord": "Гірлянда", - "entity.powergrid.zap_projectile": "Запалювальний снаряд", + "entity.powergrid.zap_projectile": "Снаряд блискавкомета", "fluid.powergrid.acid": "Кислота", "item.powergrid.acid_bucket": "Відро кислоти", - "item.powergrid.barretter_tube": "Бартерна лампа", - "item.powergrid.bjt_npn": "NPN біполярний транзистор", - "item.powergrid.bjt_pnp": "PNP біполярний транзистор", + "item.powergrid.barretter_tube": "Баретерна лампа", + "item.powergrid.bjt_npn": "Біполярний транзистор NPN", + "item.powergrid.bjt_pnp": "Біполярний транзистор PNP", "item.powergrid.capacitor": "Конденсатор", - "item.powergrid.circuit_schematic": "Схема електричного кола", - "item.powergrid.circuit_schematic.empty": "Порожня схема", - "item.powergrid.circuit_schematic.tooltip.creative": "Клацніть правою кнопкою миші, щоб перетворити на зібрану схему", + "item.powergrid.circuit_schematic": "Креслення плати", + "item.powergrid.circuit_schematic.empty": "Порожнє креслення", + "item.powergrid.circuit_schematic.tooltip.creative": "Клацніть ПКМ, щоби перетворити на зібрану плату", "item.powergrid.copper_coil": "Мідна котушка", - "item.powergrid.copper_cord": "Мідний кабель", - "item.powergrid.debug": "Дебаг", + "item.powergrid.copper_cord": "Мідний шнур", + "item.powergrid.debug": "Налагодження", "item.powergrid.diode": "Діод", - "item.powergrid.electrical_gizmo": "Електричний пристрій", - "item.powergrid.electrobaton": "Електрична дубинка", - "item.powergrid.electrobaton.tooltip.behaviour1": "Атаковані вороги будуть _оглушені_, і _міцність не витрачатиметься_. Замість цього з батареї витрачається _Forge Energy_.", - "item.powergrid.electrobaton.tooltip.condition1": "Під час носіння портативного акумулятора", - "item.powergrid.electrobaton.tooltip.summary": "Відкидає й оглушує ворогів (якщо вони не надто сильні) коли живиться _Forge Energy_ від _переносного акумулятора_", "item.powergrid.electrozapper": "Блискавкомет", "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour1": "_Вистрілює_ блискавку", - "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour2": "_Замість міцності_ предмета буде використовуватись _Forge Energy_ з акумулятора", - "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition1": "Якщо клацнуто правою кнопкою миші", - "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition2": "Під час носіння портативного акумулятора", - "item.powergrid.electrozapper.tooltip.summary": "Випускає блискавку, що відскакує до найближчих ворогів, розподіляючи шкоду між ними. Може живитися _Forge Energy_ від _переносного акумулятора_", - "item.powergrid.empty_circuit": "Порожня Схема", + "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition1": "Коли клацнуто ПКМ", "item.powergrid.golden_wire": "Золотий дріт", - "item.powergrid.growth_lamp": "Лампа росту", - "item.powergrid.incomplete_battery": "Незавершений акумулятор", - "item.powergrid.incomplete_bjt_npn": "Незавершений NPN біполярний транзистор", - "item.powergrid.incomplete_bjt_pnp": "Незавершений PNP біполярний транзистор", - "item.powergrid.incomplete_circuit": "Незавершена схема", - "item.powergrid.incomplete_circuit.tooltip.summary": "Використайте _механічні руки_ для вставлення компонентів, а потім завершіть схему", - "item.powergrid.incomplete_electrical_gizmo": "Незавершений електричний пристрій", + "item.powergrid.growth_lamp": "Фітолампа", + "item.powergrid.incomplete_battery": "Незавершена батарея", + "item.powergrid.incomplete_bjt_npn": "Незавершений біполярний транзистор NPN", + "item.powergrid.incomplete_bjt_pnp": "Незавершений біполярний транзистор PNP", + "item.powergrid.incomplete_circuit": "Незавершена плата", "item.powergrid.incomplete_punch_card": "Незавершена перфокарта", "item.powergrid.incomplete_transformer_core": "Незавершена серцевина трансформатора", - "item.powergrid.incomplete_unetched_circuit": "Незавершена нетравлена ​​схема", "item.powergrid.insulated_copper_wire": "Ізольований мідний дріт", "item.powergrid.integrated_circuit": "Інтегральна схема", "item.powergrid.iron_wire": "Залізний дріт", @@ -161,13 +140,10 @@ "item.powergrid.multimeter.tooltip.condition1": "Тримаючи,", "item.powergrid.multimeter.tooltip.summary": "Багатоцільовий інструмент, корисний для всіх, хто хочуть погратися з електрикою", "item.powergrid.neon_bulb": "Неонова лямпа", - "item.powergrid.portable_battery": "Портативний акумулятор", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour1": "Забезпечує _Forge Energy_ обладнання, яке її потребує", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour2": "Накопичує енергію зі швидкістю, що залежить від _поданої напруги_", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition1": "Коли одягнуто", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition2": "Коли розміщено й заживлено електрикою", - "item.powergrid.portable_battery.tooltip.summary": "_Носимий акумулятор_ для перенесення енергії", - "item.powergrid.portable_battery_placeable": "Портативний акумулятор, що встановлюється", "item.powergrid.potentiometer": "Потенціометр", "item.powergrid.punch_card": "Перфокарта", "item.powergrid.redstone_relay": "Редстоунове реле", @@ -264,7 +240,6 @@ "powergrid.devices.motor.speed": "Швидкість", "powergrid.devices.resistor.resistance": "Опір", "powergrid.devices.spark_gap.voltage": "Напруга пробою", - "powergrid.display_source.battery": "Акумулятор", "powergrid.display_source.battery.bar": "Покажчик поступу", "powergrid.display_source.battery.mode": "Режим показу", "powergrid.display_source.battery.value": "Значення", @@ -414,8 +389,6 @@ "powergrid.ponder.basin_heater.text_1": "Нагрівач чаші може розігрівати предмети, покладені в чашу", "powergrid.ponder.basin_heater.text_2": "За достатньої потужности нагрівач може дати найвищий рівень тепла", "powergrid.ponder.battery.header": "Зберігання електроенергії", - "powergrid.ponder.battery.text_1": "Акумулятор дозволяє накопичувати електроенергію для подальшого використання", - "powergrid.ponder.battery.text_2": "При розрядженні акумулятора його напруга та опір змінюватимуться", "powergrid.ponder.bell.header": "Сигнальний дзвінок", "powergrid.ponder.bell.text_1": "Сигнальний дзвінок – це електричний пристрій, що створює звук при подачі живлення.", "powergrid.ponder.carbon_pile.header": "Стіс вугілля", From 58217c6b53e5d80106e66443b2869beed80274ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Fri, 22 May 2026 20:36:05 +0200 Subject: [PATCH 12/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 76 ++++++++++++------- 1 file changed, 48 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 85a923b93..7a76b1bd1 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -3,24 +3,24 @@ "block.powergrid.alarm_bell": "Сигнальний дзвінок", "block.powergrid.andesite_encased_crt": "Облицьований андезитом ЕПТ", "block.powergrid.basin_heater": "Електронагрівач чаші", + "block.powergrid.battery": "Накопичувач", "block.powergrid.brass_encased_crt": "Облицьований латунню ЕПТ", "block.powergrid.carbon_pile": "Вуглецевий стіс", "block.powergrid.carbon_pile_coil": "Котушка вуглецевого стосу", - "block.powergrid.circuit_board": "Друкована плата", - "block.powergrid.circuit_design_table": "Стіл дизайнера плат", - "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.behaviour1": "Записує схему в папір креслення", + "block.powergrid.circuit_board": "Плата", + "block.powergrid.circuit_design_table": "Стіл проєктування плат", + "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.behaviour1": "Записує поточний проєкт плати в папір креслення", "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.condition1": "Коли надано порожнє креслення", - "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.summary": "Для планування та записування схем у _порожнє креслення_. Щоб ставити компоненти потрібно мати їх у вашому інвентарі", + "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.summary": "Проєктуйте та записуйте _креслення плат_. Щоби розмістити компоненти потрібно мати їх у своєму інвентарі.", "block.powergrid.conductive_casing": "Провідний корпус", "block.powergrid.constant_speed_motor": "Двигун сталої швидкости", "block.powergrid.contactor": "Контактор", - "block.powergrid.cord_junction": "З'єднувач кабелів", + "block.powergrid.cord_junction": "З'єднувач шнурів", "block.powergrid.creative_current_source": "Творче джерело струму", "block.powergrid.creative_resistor": "Творчий резистор", "block.powergrid.creative_voltage_source": "Творче джерело напруги", "block.powergrid.crt": "Електронно-променева трубка", "block.powergrid.current_gauge": "Зчитувач струму", - "block.powergrid.device_connector": "Термінал пристрою", "block.powergrid.electric_fan": "Електровітрогін", "block.powergrid.electric_motor": "Електродвигун", "block.powergrid.electromagnet": "Електромагніт", @@ -32,12 +32,16 @@ "block.powergrid.generator_vertical_commutator": "Доземний комутатор генератора", "block.powergrid.grounding_rod": "Заземлювальний стрижень", "block.powergrid.heating_coil": "Нагрівальна котушка", + "block.powergrid.heavy_wire_connector": "Високовольтний ізолятор", "block.powergrid.hv_breaker": "Високовольтний автовимикач", "block.powergrid.hv_switch": "Високовольтний перемикач", "block.powergrid.light_fixture": "Патрон лампи", "block.powergrid.lv_button": "Низьковольтна кнопка", "block.powergrid.lv_switch": "Низьковольтний перемикач", + "block.powergrid.mv_switch": "Середньовольтний перемикач", "block.powergrid.plotter": "Графопобудовник", + "block.powergrid.portable_battery": "Портативний накопичувач", + "block.powergrid.potato_battery": "Картопляний накопичувач", "block.powergrid.potato_battery.tooltip.summary": "Повністю природне джерело зеленої енергії", "block.powergrid.power_gauge": "Зчитувач потужности", "block.powergrid.power_resistor": "Силовий резистор", @@ -47,16 +51,17 @@ "block.powergrid.servo": "Сервопривод", "block.powergrid.socket": "Розетка", "block.powergrid.spark_gap": "Іскровий проміжок", - "block.powergrid.string_light_block": "Гірлянда", + "block.powergrid.string_light_block": "Шнур із гірляндою", "block.powergrid.thermometer": "Вимірювач температури", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour1": "Вимірює температуру пристрою, на який спрямований", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour2": "Вимірює поточну та максимальну температуру пристрою, на якому він розміщений, протягом певного часу", "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition1": "Тримаючи,", "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition2": "Коли розміщений", "block.powergrid.thermometer.tooltip.summary": "Простий пристрій, що вимірює температуру речей", - "block.powergrid.transformer_core": "Серцевина трансформатора", + "block.powergrid.transformer_core": "Трансформаторне осердя", "block.powergrid.transformer_medium": "Середній трансформатор", "block.powergrid.transformer_small": "Малий трансформатор", + "block.powergrid.variac": "Автотрансформатор", "block.powergrid.vertical_generator_housing": "Доземний кожух генератора", "block.powergrid.voltage_gauge": "Зчитувач напруги", "block.powergrid.winding": "Обвитка", @@ -107,7 +112,7 @@ "entity.powergrid.zap_projectile": "Снаряд блискавкомета", "fluid.powergrid.acid": "Кислота", "item.powergrid.acid_bucket": "Відро кислоти", - "item.powergrid.barretter_tube": "Баретерна лампа", + "item.powergrid.barretter_tube": "Баретер", "item.powergrid.bjt_npn": "Біполярний транзистор NPN", "item.powergrid.bjt_pnp": "Біполярний транзистор PNP", "item.powergrid.capacitor": "Конденсатор", @@ -118,54 +123,69 @@ "item.powergrid.copper_cord": "Мідний шнур", "item.powergrid.debug": "Налагодження", "item.powergrid.diode": "Діод", + "item.powergrid.electrical_gizmo": "Електроштуковина", + "item.powergrid.electrobaton": "Електрожезл", + "item.powergrid.electrobaton.tooltip.behaviour1": "Уражені вороги будуть _оглушені_, і _міцність не витрачатиметься_. Натомість буде витрачатиметься _енергія Forge_ з накопичувача", + "item.powergrid.electrobaton.tooltip.condition1": "Коли одягнено портативний накопичувач", + "item.powergrid.electrobaton.tooltip.summary": "Відкидає та оглушує ворогів (якщо вони не надто сильні) коли живиться _енергією Forge_ з _портативного накопичувача_", "item.powergrid.electrozapper": "Блискавкомет", - "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour1": "_Вистрілює_ блискавку", + "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour1": "_Вистрілює_ блискавкою", + "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour2": "_Міцність_ не буде витрачатися. Натомість буде витрачатися _енергія Forge_ з накопичувача", "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition1": "Коли клацнуто ПКМ", + "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition2": "Коли одягнено портативний накопичувач", + "item.powergrid.electrozapper.tooltip.summary": "Вистрілює блискавкою, що відскакує до найближчих ворогів, розподіляючи шкоду між ними. Може живитися _енергією Forge_ з _портативного накопичувача_", + "item.powergrid.empty_circuit": "Порожня плата", "item.powergrid.golden_wire": "Золотий дріт", "item.powergrid.growth_lamp": "Фітолампа", - "item.powergrid.incomplete_battery": "Незавершена батарея", + "item.powergrid.incomplete_battery": "Незавершений накопичувач", "item.powergrid.incomplete_bjt_npn": "Незавершений біполярний транзистор NPN", "item.powergrid.incomplete_bjt_pnp": "Незавершений біполярний транзистор PNP", "item.powergrid.incomplete_circuit": "Незавершена плата", + "item.powergrid.incomplete_circuit.tooltip.summary": "Використайте _механічні руки_, щоби вставити використані компоненти та завершити плату", + "item.powergrid.incomplete_electrical_gizmo": "Незавершена електроштуковина", "item.powergrid.incomplete_punch_card": "Незавершена перфокарта", - "item.powergrid.incomplete_transformer_core": "Незавершена серцевина трансформатора", + "item.powergrid.incomplete_transformer_core": "Незавершене трансформаторне осердя", + "item.powergrid.incomplete_unetched_circuit": "Незавершена нетравлена ​​плата", "item.powergrid.insulated_copper_wire": "Ізольований мідний дріт", - "item.powergrid.integrated_circuit": "Інтегральна схема", + "item.powergrid.integrated_circuit": "Мікросхема", "item.powergrid.iron_wire": "Залізний дріт", - "item.powergrid.light_bulb": "Лампочка", - "item.powergrid.lv_light_bulb": "Низьковольтна лямпочка", + "item.powergrid.light_bulb": "Жарівка", + "item.powergrid.lv_light_bulb": "Низьковольтна жарівка", "item.powergrid.magnet": "Магніт", - "item.powergrid.multimeter": "Мультиметр", - "item.powergrid.multimeter.tooltip.behaviour1": "Може використовуватися для вимірювання напруги між клемами та струму, що протікає через дроти", + "item.powergrid.multimeter": "Багатоцільовий вимірювач", + "item.powergrid.multimeter.tooltip.behaviour1": "Можна використовувати для вимірювання напруги між клемами та струмом, що протікає через дроти", "item.powergrid.multimeter.tooltip.condition1": "Тримаючи,", - "item.powergrid.multimeter.tooltip.summary": "Багатоцільовий інструмент, корисний для всіх, хто хочуть погратися з електрикою", - "item.powergrid.neon_bulb": "Неонова лямпа", - "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour1": "Забезпечує _Forge Energy_ обладнання, яке її потребує", + "item.powergrid.multimeter.tooltip.summary": "Багатоцільовий інструмент, корисний для всіх, хто хоче погратися з електрикою", + "item.powergrid.neon_bulb": "Неонова лампа", + "item.powergrid.portable_battery": "Портативний накопичувач", + "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour1": "Забезпечує обладнання потрібною _енергією Forge_", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour2": "Накопичує енергію зі швидкістю, що залежить від _поданої напруги_", - "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition1": "Коли одягнуто", - "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition2": "Коли розміщено й заживлено електрикою", - "item.powergrid.potentiometer": "Потенціометр", + "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition1": "Коли одягнено", + "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition2": "Коли розміщений і живлений електрикою", + "item.powergrid.portable_battery.tooltip.summary": "_Носимий накопичувач_ для перенесення енергії", + "item.powergrid.portable_battery_placeable": "Розміщуваний портативний накопичувач", + "item.powergrid.potentiometer": "Вимірювач потенціалу", "item.powergrid.punch_card": "Перфокарта", "item.powergrid.redstone_relay": "Редстоунове реле", - "item.powergrid.regulator_tube": "Стабілізаторна лампа", + "item.powergrid.regulator_tube": "Стабілізувальна лампа", "item.powergrid.relay": "Реле", "item.powergrid.relay_dpdt": "Двополюсне реле", "item.powergrid.resistive_coil": "Резистивна котушка", "item.powergrid.resistor": "Резистор", - "item.powergrid.string_light_cord": "Гірлянда", + "item.powergrid.string_light_cord": "Шнур із гірляндою", "item.powergrid.unetched_circuit": "Нетравлена плата", "item.powergrid.varistor": "Варистор", - "item.powergrid.vfet": "Статичний індукційний транзистор", + "item.powergrid.vfet": "Статично-індукційний транзистор", "item.powergrid.wire": "Мідний дріт", "item.powergrid.wire_cutter": "Кусачки для дроту", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour1": "Видаляє підвісний дріт або вибраний сегмент блокового дроту", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour2": "Видаляє весь блоковий дріт", - "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition1": "Коли клацнуто Пкм по дроту", + "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition1": "Коли клацнуто ПКМ по дроту", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition2": "Коли клацнуто ПКМ крадькома по блоковому дроту", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.summary": "Інструмент для _видалення дротів_", "item.powergrid.zinc_sheet": "Цинковий лист", "itemGroup.powergrid.main": "Power Grid", - "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Намітка: ", + "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Креслення: ", "powergrid.component.property.barretter_current": "Струм утримання", "powergrid.component.property.barretter_current.summary": "Сталий струм, який підтримує лямпа", "powergrid.component.property.barretter_resistance": "Мінімальний опір", From ce1db54f053589d5b92877cd07f7a148dea15333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Fri, 22 May 2026 21:35:22 +0200 Subject: [PATCH 13/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 7a76b1bd1..9546bd854 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -21,6 +21,7 @@ "block.powergrid.creative_voltage_source": "Творче джерело напруги", "block.powergrid.crt": "Електронно-променева трубка", "block.powergrid.current_gauge": "Зчитувач струму", + "block.powergrid.device_connector": "Роз'єм пристрою", "block.powergrid.electric_fan": "Електровітрогін", "block.powergrid.electric_motor": "Електродвигун", "block.powergrid.electromagnet": "Електромагніт", @@ -39,7 +40,7 @@ "block.powergrid.lv_button": "Низьковольтна кнопка", "block.powergrid.lv_switch": "Низьковольтний перемикач", "block.powergrid.mv_switch": "Середньовольтний перемикач", - "block.powergrid.plotter": "Графопобудовник", + "block.powergrid.plotter": "Графобудівник", "block.powergrid.portable_battery": "Портативний накопичувач", "block.powergrid.potato_battery": "Картопляний накопичувач", "block.powergrid.potato_battery.tooltip.summary": "Повністю природне джерело зеленої енергії", @@ -50,7 +51,7 @@ "block.powergrid.rheostat": "Реостат", "block.powergrid.servo": "Сервопривод", "block.powergrid.socket": "Розетка", - "block.powergrid.spark_gap": "Іскровий проміжок", + "block.powergrid.spark_gap": "Розрядник", "block.powergrid.string_light_block": "Шнур із гірляндою", "block.powergrid.thermometer": "Вимірювач температури", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour1": "Вимірює температуру пристрою, на який спрямований", @@ -90,6 +91,8 @@ "component.powergrid.generic.anode.short": "+", "component.powergrid.generic.cathode": "Катод", "component.powergrid.generic.cathode.short": "-", + "component.powergrid.relay.cc": "Спільний", + "component.powergrid.relay.cc.short": "СП", "component.powergrid.relay.coil": "Котушка", "component.powergrid.relay.nc": "Нормально замкнено", "component.powergrid.relay.nc.short": "НЗ", @@ -106,9 +109,9 @@ "death.attack.zap": "%2$s уразив струмом %1$s", "death.attack.zap.item": "%2$s уразив струмом %1$s за допомогою %3$s", "death.attack.zap.player": "%2$s уразив струмом %1$s під час спроби втекти від %3$s", - "entity.powergrid.cord": "Кабель", + "entity.powergrid.cord": "Шнур", "entity.powergrid.hanging_wire": "Підвісний дріт", - "entity.powergrid.string_light_cord": "Гірлянда", + "entity.powergrid.string_light_cord": "Шнур із гірляндою", "entity.powergrid.zap_projectile": "Снаряд блискавкомета", "fluid.powergrid.acid": "Кислота", "item.powergrid.acid_bucket": "Відро кислоти", From 8fd1b42456296728d650a82053d8ae136c21e8a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Sat, 23 May 2026 15:31:02 +0200 Subject: [PATCH 14/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 9546bd854..67688fb98 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -5,8 +5,8 @@ "block.powergrid.basin_heater": "Електронагрівач чаші", "block.powergrid.battery": "Накопичувач", "block.powergrid.brass_encased_crt": "Облицьований латунню ЕПТ", - "block.powergrid.carbon_pile": "Вуглецевий стіс", - "block.powergrid.carbon_pile_coil": "Котушка вуглецевого стосу", + "block.powergrid.carbon_pile": "Вуглецевий реостат", + "block.powergrid.carbon_pile_coil": "Котушка вуглецевого реостата", "block.powergrid.circuit_board": "Плата", "block.powergrid.circuit_design_table": "Стіл проєктування плат", "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.behaviour1": "Записує поточний проєкт плати в папір креслення", @@ -121,14 +121,14 @@ "item.powergrid.capacitor": "Конденсатор", "item.powergrid.circuit_schematic": "Креслення плати", "item.powergrid.circuit_schematic.empty": "Порожнє креслення", - "item.powergrid.circuit_schematic.tooltip.creative": "Клацніть ПКМ, щоби перетворити на зібрану плату", + "item.powergrid.circuit_schematic.tooltip.creative": "Клацніть ПКМ крадькома, щоби перетворити на зібрану плату", "item.powergrid.copper_coil": "Мідна котушка", "item.powergrid.copper_cord": "Мідний шнур", "item.powergrid.debug": "Налагодження", "item.powergrid.diode": "Діод", "item.powergrid.electrical_gizmo": "Електроштуковина", "item.powergrid.electrobaton": "Електрожезл", - "item.powergrid.electrobaton.tooltip.behaviour1": "Уражені вороги будуть _оглушені_, і _міцність не витрачатиметься_. Натомість буде витрачатиметься _енергія Forge_ з накопичувача", + "item.powergrid.electrobaton.tooltip.behaviour1": "Уражені вороги будуть _оглушені_, і _міцність не витрачатиметься_. Натомість витрачатиметься _енергія Forge_ з накопичувача", "item.powergrid.electrobaton.tooltip.condition1": "Коли одягнено портативний накопичувач", "item.powergrid.electrobaton.tooltip.summary": "Відкидає та оглушує ворогів (якщо вони не надто сильні) коли живиться _енергією Forge_ з _портативного накопичувача_", "item.powergrid.electrozapper": "Блискавкомет", @@ -162,7 +162,7 @@ "item.powergrid.neon_bulb": "Неонова лампа", "item.powergrid.portable_battery": "Портативний накопичувач", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour1": "Забезпечує обладнання потрібною _енергією Forge_", - "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour2": "Накопичує енергію зі швидкістю, що залежить від _поданої напруги_", + "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour2": "Накопичує енергію зі швидкістю відповідною до _поданої напруги_", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition1": "Коли одягнено", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition2": "Коли розміщений і живлений електрикою", "item.powergrid.portable_battery.tooltip.summary": "_Носимий накопичувач_ для перенесення енергії", @@ -181,11 +181,11 @@ "item.powergrid.vfet": "Статично-індукційний транзистор", "item.powergrid.wire": "Мідний дріт", "item.powergrid.wire_cutter": "Кусачки для дроту", - "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour1": "Видаляє підвісний дріт або вибраний сегмент блокового дроту", - "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour2": "Видаляє весь блоковий дріт", + "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour1": "Прибирає підвісний дріт або вибраний сегмент блокового дроту", + "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour2": "Прибирає весь блоковий дріт", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition1": "Коли клацнуто ПКМ по дроту", "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition2": "Коли клацнуто ПКМ крадькома по блоковому дроту", - "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.summary": "Інструмент для _видалення дротів_", + "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.summary": "Інструмент для _прибирання дротів_", "item.powergrid.zinc_sheet": "Цинковий лист", "itemGroup.powergrid.main": "Power Grid", "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Креслення: ", From 7191323efb85bb93916f751d9d6fefc52b5f9180 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Sat, 23 May 2026 16:30:58 +0200 Subject: [PATCH 15/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 67688fb98..e2e152063 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -51,7 +51,7 @@ "block.powergrid.rheostat": "Реостат", "block.powergrid.servo": "Сервопривод", "block.powergrid.socket": "Розетка", - "block.powergrid.spark_gap": "Розрядник", + "block.powergrid.spark_gap": "Іскровий проміжок", "block.powergrid.string_light_block": "Шнур із гірляндою", "block.powergrid.thermometer": "Вимірювач температури", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour1": "Вимірює температуру пристрою, на який спрямований", @@ -190,7 +190,7 @@ "itemGroup.powergrid.main": "Power Grid", "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Креслення: ", "powergrid.component.property.barretter_current": "Струм утримання", - "powergrid.component.property.barretter_current.summary": "Сталий струм, який підтримує лямпа", + "powergrid.component.property.barretter_current.summary": "Сталий струм, що підтримується баретером", "powergrid.component.property.barretter_resistance": "Мінімальний опір", "powergrid.component.property.bjt_gain": "Посилення", "powergrid.component.property.capacitor_value": "Ємність (мФ)", @@ -198,22 +198,22 @@ "powergrid.component.property.current": "Струм", "powergrid.component.property.current.summary": "Максимальний струм, який цей компонент може витримати протягом тривалого часу", "powergrid.component.property.current_gauge_max": "Максимальний струм", - "powergrid.component.property.gauge_equation": "Рівняння показу", - "powergrid.component.property.gauge_equation.summary": "Рівняння, що застосовується до виміряної напруги перед показом", + "powergrid.component.property.gauge_equation": "Рівняння відображення", + "powergrid.component.property.gauge_equation.summary": "Рівняння, що застосовується до виміряної напруги перед відображенням", "powergrid.component.property.gauge_unit": "Одиниця", "powergrid.component.property.inductor_value": "Індуктивність (мГн)", "powergrid.component.property.label": "Назва", - "powergrid.component.property.neon_tube_ih": "Струм Утримання", - "powergrid.component.property.neon_tube_ih.summary": "Мінімальний струм, необхідний для підтримки світіння", - "powergrid.component.property.neon_tube_vb": "Напруга пробою", - "powergrid.component.property.neon_tube_vb.summary": "Напруга, необхідна для увімкнення", + "powergrid.component.property.neon_tube_ih": "Струм утримання", + "powergrid.component.property.neon_tube_ih.summary": "Мінімальний струм, необхідний для підтримання світіння лампи", + "powergrid.component.property.neon_tube_vb": "Напруга пробивання", + "powergrid.component.property.neon_tube_vb.summary": "Напруга, необхідна для розжарення лампи", "powergrid.component.property.neon_tube_vh": "Напруга втримання", - "powergrid.component.property.neon_tube_vh.summary": "Приблизна напруга, яку підтримує трубка під час роботи", + "powergrid.component.property.neon_tube_vh.summary": "Приблизна напруга, що підтримується лампою після розжарення", "powergrid.component.property.orientation": "Положення", "powergrid.component.property.potentiometer_resistance": "Опір", "powergrid.component.property.potentiometer_value": "Налаштування", "powergrid.component.property.power": "Потужність", - "powergrid.component.property.power.summary": "Максимальна потужність, яку цей компонент може витримати протягом тривалого часу", + "powergrid.component.property.power.summary": "Максимальна потужність, яку цей компонент може витримувати протягом тривалого часу", "powergrid.component.property.redstone_emitter_digital": "Цифровий", "powergrid.component.property.regulator_tube_vh": "Напруга втримання", "powergrid.component.property.regulator_tube_vh.summary": "Регульована напруга, яку підтримує регулятор, коли його підключено і струм стабільний", From c2f38c2b8128510dfa5fd3e0d26f61cc62ca05ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Sat, 23 May 2026 17:27:15 +0200 Subject: [PATCH 16/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 51 ++++++++++--------- 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index e2e152063..028207129 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -81,7 +81,7 @@ "component.powergrid.bjt_pnp.2.short": "В", "component.powergrid.electron_tube.0": "Катод", "component.powergrid.electron_tube.0.short": "К", - "component.powergrid.electron_tube.1": "Сітка", + "component.powergrid.electron_tube.1": "Мережа", "component.powergrid.electron_tube.1.short": "С", "component.powergrid.electron_tube.2": "Анод", "component.powergrid.electron_tube.2.short": "А", @@ -205,7 +205,7 @@ "powergrid.component.property.label": "Назва", "powergrid.component.property.neon_tube_ih": "Струм утримання", "powergrid.component.property.neon_tube_ih.summary": "Мінімальний струм, необхідний для підтримання світіння лампи", - "powergrid.component.property.neon_tube_vb": "Напруга пробивання", + "powergrid.component.property.neon_tube_vb": "Пробивна напруга", "powergrid.component.property.neon_tube_vb.summary": "Напруга, необхідна для розжарення лампи", "powergrid.component.property.neon_tube_vh": "Напруга втримання", "powergrid.component.property.neon_tube_vh.summary": "Приблизна напруга, що підтримується лампою після розжарення", @@ -213,35 +213,35 @@ "powergrid.component.property.potentiometer_resistance": "Опір", "powergrid.component.property.potentiometer_value": "Налаштування", "powergrid.component.property.power": "Потужність", - "powergrid.component.property.power.summary": "Максимальна потужність, яку цей компонент може витримувати протягом тривалого часу", + "powergrid.component.property.power.summary": "Максимальна потужність, яку цей компонент може витримати протягом тривалого часу", "powergrid.component.property.redstone_emitter_digital": "Цифровий", "powergrid.component.property.regulator_tube_vh": "Напруга втримання", - "powergrid.component.property.regulator_tube_vh.summary": "Регульована напруга, яку підтримує регулятор, коли його підключено і струм стабільний", - "powergrid.component.property.relay_current": "Струм спрацювання", - "powergrid.component.property.relay_current.summary": "Струм, потрібний для спрацювання реле (обчислюється з порогової напруги)", + "powergrid.component.property.regulator_tube_vh.summary": "Регульована напруга, що підтримується стабілізувальною лампою, коли вона розжарена та струм є стабільним", + "powergrid.component.property.relay_current": "Пороговий струм", + "powergrid.component.property.relay_current.summary": "Струм, необхідний для спрацювання реле (розраховується з порогової напруги)", "powergrid.component.property.relay_threshold": "Порогова напруга", - "powergrid.component.property.relay_threshold.summary": "Напруга, вище якої реле спрацьовує", + "powergrid.component.property.relay_threshold.summary": "Напруга, при перевищенні якої спрацьовує реле", "powergrid.component.property.resistor_value": "Опір (Ом)", "powergrid.component.property.switch_state": "Стан", "powergrid.component.property.tube_gain": "Посилення", - "powergrid.component.property.tube_gain.summary": "Контролює вплив напруги мережі на струм аноду", + "powergrid.component.property.tube_gain.summary": "Керує впливом напруги мережі на струм анода", "powergrid.component.property.tube_heater_power": "Потужність нагрівача", "powergrid.component.property.tube_heater_power.summary": "Потужність, необхідна для заданого струму насичення", "powergrid.component.property.tube_heater_voltage": "Напруга нагрівача", "powergrid.component.property.tube_heater_voltage.summary": "Напруга, необхідна для досягнення номінальної потужности нагрівача", "powergrid.component.property.tube_kg": "Кг", - "powergrid.component.property.tube_kg.summary": "Параметр зворотної первенантності, керує анодним струмом за заданої напруги", + "powergrid.component.property.tube_kg.summary": "Параметр оберненої первеантности, що керує струмом анода за заданої напруги", "powergrid.component.property.tube_saturation_current": "Струм насичення", - "powergrid.component.property.tube_saturation_current.summary": "Найбільший струм, що може пройти крізь лямпу без спотворень", + "powergrid.component.property.tube_saturation_current.summary": "Максимальний струм, що може протікати через лампу без спотворень", "powergrid.component.property.varistor_voltage": "Порогова напруга", - "powergrid.component.property.varistor_voltage.summary": "Напруга, поблизу котрої варистор починає проводити значний струм", + "powergrid.component.property.varistor_voltage.summary": "Напруга, поблизу якої варистор починає проводити значний струм", "powergrid.component.property.vertical": "Доземно", - "powergrid.component.property.vfet_gain": "Підсилення", + "powergrid.component.property.vfet_gain": "Посилення", "powergrid.component.property.vfet_gain.summary": "Керує впливом напруги затвора на струм каналу", "powergrid.component.property.vfet_isat": "Струм насичення", - "powergrid.component.property.vfet_isat.summary": "Найбільший струм, що може пройти крізь транзистор без спотворень", + "powergrid.component.property.vfet_isat.summary": "Максимальний струм, що може протікати через транзистор без спотворень", "powergrid.component.property.vfet_kg": "Кг", - "powergrid.component.property.vfet_kg.summary": "Параметр зворотної первенантності, керує струмом каналу за заданої напруги", + "powergrid.component.property.vfet_kg.summary": "Параметр оберненої первеантности, що керує струмом каналу за заданої напруги", "powergrid.component.property.voltage": "Напруга", "powergrid.component.property.voltage.summary": "Максимальна напруга, яку цей компонент може витримати", "powergrid.component.property.voltage_gauge_max": "Максимальна напруга", @@ -252,36 +252,37 @@ "powergrid.crt.coil.common": "Спільний відвід відхилення", "powergrid.crt.coil.x": "Відхилення за віссю X", "powergrid.crt.coil.y": "Відхилення за віссю Y", - "powergrid.crt.grid": "Сітка", + "powergrid.crt.grid": "Мережа", "powergrid.crt.heater": "Нагрівач", "powergrid.devices.creative.current": "Вихідний струм", "powergrid.devices.creative.voltage": "Вихідна напруга", "powergrid.devices.fuse.setting": "Максимальний струм", - "powergrid.devices.gauge.current": "Максимальна напруга", + "powergrid.devices.gauge.current": "Максимальний струм", "powergrid.devices.gauge.power": "Максимальна потужність", "powergrid.devices.gauge.voltage": "Максимальна напруга", "powergrid.devices.motor.speed": "Швидкість", "powergrid.devices.resistor.resistance": "Опір", "powergrid.devices.spark_gap.voltage": "Напруга пробою", + "powergrid.display_source.battery": "Накопичувач", "powergrid.display_source.battery.bar": "Покажчик поступу", - "powergrid.display_source.battery.mode": "Режим показу", + "powergrid.display_source.battery.mode": "Режим відображення", "powergrid.display_source.battery.value": "Значення", - "powergrid.display_source.display_information": "Показувані відомості", - "powergrid.display_source.electric_gauge": "Електричний прилад", + "powergrid.display_source.display_information": "Відображувана інформація", + "powergrid.display_source.electric_gauge": "Електрозчитувач", "powergrid.display_source.electric_gauge.absolute": "Абсолютне значення", - "powergrid.display_source.electric_gauge.custom": "Власний вираз", + "powergrid.display_source.electric_gauge.custom": "Користувацький вираз", "powergrid.display_source.electric_gauge.polarized": "Поляризоване значення", "powergrid.display_source.electric_gauge.progress_bar": "Покажчик поступу", - "powergrid.display_source.generator_clutch": "Зчеплення твірника", + "powergrid.display_source.generator_clutch": "Зчеплення генератора", "powergrid.display_source.generator_clutch.load_bar": "Покажчик поступу навантаження", "powergrid.display_source.generator_clutch.load_value": "Відсоток навантаження", "powergrid.display_source.generator_clutch.rpm": "Швидкість", "powergrid.electrozapper.bolt": "Блискавка", - "powergrid.electrozapper.bolt.damage": "%1$s Шкоди від атаки", - "powergrid.electrozapper.bolt.reload": "%1$s Тіків перезарядження", + "powergrid.electrozapper.bolt.damage": "%1$s шкоди при атаці", + "powergrid.electrozapper.bolt.reload": "%1$s тактів перезаряджання", "powergrid.generic.common": "Спільний", "powergrid.generic.control_terminal": "Керування", - "powergrid.generic.cord": "Роз'єм кабелю", + "powergrid.generic.cord": "Роз’єм шнура", "powergrid.generic.input": "Вхід", "powergrid.generic.negative_terminal": "Негативний", "powergrid.generic.output": "Вихід", @@ -302,7 +303,7 @@ "powergrid.generic.unit.watt": "Вт", "powergrid.generic.unit.watt.name": "Ват", "powergrid.gui.carbon_pile.current_resistance": "Поточний опір:", - "powergrid.gui.carbon_pile.info_header": "Інформація про вуглецевий стіс", + "powergrid.gui.carbon_pile.info_header": "Інформація про вуглецевий реостат", "powergrid.gui.carbon_pile.max_resistance": "Максимальний опір:", "powergrid.gui.carbon_pile.min_resistance": "Мінімальний опір:", "powergrid.gui.carbon_pile.trim": "Налаштувати", From f43a52a2f565ce997dba39089e3465a1ebdb26e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Sun, 24 May 2026 12:14:45 +0200 Subject: [PATCH 17/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 64 +++++++++---------- 1 file changed, 30 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 028207129..930fedf06 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -310,24 +310,24 @@ "powergrid.gui.circuit_board.damage_body": "Ця плата має пошкоджені компоненти", "powergrid.gui.circuit_board.damage_creative_repair": "Клацніть ПКМ крадькома, щоби полагодити", "powergrid.gui.circuit_designer.cancel": "Скасувати", - "powergrid.gui.circuit_designer.confirm_overwrite": "Файл вже існує, клацніть ще раз, щоби перезаписати", + "powergrid.gui.circuit_designer.confirm_overwrite": "Файл уже існує, клацніть ще раз, щоби перезаписати", "powergrid.gui.circuit_designer.connect": "Розмістити доріжку (%s)", "powergrid.gui.circuit_designer.delete": "Видалити виділення (%s)", - "powergrid.gui.circuit_designer.discard": "Скасувати зміни", - "powergrid.gui.circuit_designer.doesnt_exist": "Вказаний файл не існує", - "powergrid.gui.circuit_designer.edit": "Редагувати схему", + "powergrid.gui.circuit_designer.discard": "Відхилити зміни", + "powergrid.gui.circuit_designer.doesnt_exist": "Указаний файл не існує", + "powergrid.gui.circuit_designer.edit": "Редагувати плату", "powergrid.gui.circuit_designer.file_dialog": "Файловий діалог", "powergrid.gui.circuit_designer.file_load": "Завантажити з файлу", - "powergrid.gui.circuit_designer.file_save": "Зберегти до файлу", - "powergrid.gui.circuit_designer.files": "Доступні намітки", + "powergrid.gui.circuit_designer.file_save": "Зберегти у файл", + "powergrid.gui.circuit_designer.files": "Доступні креслення", "powergrid.gui.circuit_designer.invalid_file": "Недійсний чи пошкоджений файл наміток", "powergrid.gui.circuit_designer.layer": "Перемкнути шар (%s)", - "powergrid.gui.circuit_designer.no_name": "Введіть дійсне ім'я", - "powergrid.gui.circuit_designer.not_saved": "У вас є незбережені зміни!", + "powergrid.gui.circuit_designer.no_name": "Уведіть дійсну назву", + "powergrid.gui.circuit_designer.not_saved": "Ви маєте незбережені зміни!", "powergrid.gui.circuit_designer.placeable": "Можна розмістити", "powergrid.gui.circuit_designer.save": "Зберегти зміни", - "powergrid.gui.circuit_designer.saving": "Збереження...", - "powergrid.gui.circuit_designer.select": "Обрати компонент (%s)", + "powergrid.gui.circuit_designer.saving": "Збереження…", + "powergrid.gui.circuit_designer.select": "Вибрати компонент (%s)", "powergrid.gui.clutch_mode": "Режим зчеплення", "powergrid.gui.clutch_mode.generator": "Генератор", "powergrid.gui.clutch_mode.motor": "Двигун", @@ -339,18 +339,18 @@ "powergrid.gui.creative_source.info_header": "Інформація про творче джерело струму", "powergrid.gui.creative_source.voltage": "Напруга джерела", "powergrid.gui.current_meter.title": "Виміряний струм", - "powergrid.gui.custom_display.expr": "Вираз показу", + "powergrid.gui.custom_display.expr": "Вираз відображення", "powergrid.gui.custom_display.prefix": "Автоматичний префікс одиниць", - "powergrid.gui.custom_display.title": "Власний показ приладу", - "powergrid.gui.custom_display.unit": "Одиниця показу", + "powergrid.gui.custom_display.title": "Власне відображення зчитувача", + "powergrid.gui.custom_display.unit": "Одиниця відображення", "powergrid.gui.damage_header": "Пошкоджено", "powergrid.gui.device_connector.buffered": "У буфері:", "powergrid.gui.device_connector.buffered.unit": "FE", "powergrid.gui.device_connector.for": " для ", - "powergrid.gui.device_connector.info_header": "Інформація про роз'єм пристрою", + "powergrid.gui.device_connector.info_header": "Інформація про роз’єм пристрою", "powergrid.gui.device_connector.supplying": "Зараз постачає:", - "powergrid.gui.device_connector.supplying.unit": "FE/t", - "powergrid.gui.edit_scroll_box.scroll": "Прокрутіть, щоб вибрати, або введіть назву", + "powergrid.gui.device_connector.supplying.unit": "FE/т", + "powergrid.gui.edit_scroll_box.scroll": "Прокрутіть, щоби вибрати, або введіть назву", "powergrid.gui.endpoint_distance": "Відстань до початкової точки: ", "powergrid.gui.heater.info_header": "Інформація про нагрівальну котушку", "powergrid.gui.heater.title": "Температура котушки", @@ -359,8 +359,8 @@ "powergrid.gui.hv_breaker.open": "Розімкнено", "powergrid.gui.hv_breaker.setting": "Струм вимкнення", "powergrid.gui.hv_breaker.status": "Стан:", - "powergrid.gui.invalid_equation": "Недійсне рівняння показу", - "powergrid.gui.plotter.header": "Напруга на Т-", + "powergrid.gui.invalid_equation": "Недійсне рівняння відображення", + "powergrid.gui.plotter.header": "Напруга на T-", "powergrid.gui.potentiometer.setting": "Налаштування", "powergrid.gui.power_meter.title": "Виміряна потужність", "powergrid.gui.punch_card.author": "від ", @@ -368,7 +368,7 @@ "powergrid.gui.rheostat.info_header": "Інформація про реостат", "powergrid.gui.rheostat.ratio": "Співвідношення опору", "powergrid.gui.switch.overvolted": "Цей перемикач перенапружено", - "powergrid.gui.thermometer.click": "Клацніть, щоб скинути найбільше вимірювання", + "powergrid.gui.thermometer.click": "Клацніть, щоби скинути максимальну виміряну температуру", "powergrid.gui.thermometer.max_title": "Максимальна виміряна температура", "powergrid.gui.thermometer.temperature": "Температура: ", "powergrid.gui.thermometer.title": "Виміряна температура", @@ -385,31 +385,27 @@ "powergrid.keyinfo.rotate_component": "Обернути компонент", "powergrid.keyinfo.switch_layer": "Перемкнути шар", "powergrid.message.coil_exists": "Ця клема вже має підключену котушку", - "powergrid.message.coil_max_turns": "Неможливо додати більше витків до цього транформатора", - "powergrid.message.coil_missing_items": "Бракує предметів, щоб намотати цю обмотку", - "powergrid.message.coil_same_terminal": "Неможливо створити обмотку, під’єднану до однієї клеми", - "powergrid.message.coil_winding_primary": "Намотування первинної обмотки, витків: %1$s", - "powergrid.message.coil_winding_secondary": "Намотування вторинної обмотки, витків: %1$s — коефіцієнт: %2$s", + "powergrid.message.coil_max_turns": "Неможливо додати більше витків до цього трансформатора", "powergrid.message.config_ignore_ok": "Це повідомлення більше не показуватиметься", - "powergrid.message.config_reset_ok": "Конфігурацію успішно скинуто", + "powergrid.message.config_reset_ok": "Налаштування успішно скинуто", "powergrid.message.connection_exists": "Ці клеми вже з’єднані", "powergrid.message.connection_failed": "Не вдалося створити нове з’єднання", "powergrid.message.connection_incorrect_wire_type": "Цей дріт сюди не підходить", - "powergrid.message.connection_missing_items": "Бракує предметів для цього з’єднання", + "powergrid.message.connection_missing_items": "Вам бракує предметів, щоби створити це з’єднання", "powergrid.message.connection_next": "Виберіть другу точку з’єднання", - "powergrid.message.connection_no_path": "Не знайдено дійсного шляху до цієї клеми", + "powergrid.message.connection_no_path": "Не знайдено придатного шляху до цієї клеми", "powergrid.message.connection_reset": "З’єднання скинуто", "powergrid.message.connection_too_long": "Ця клема занадто далеко", - "powergrid.message.connection_two_wire_types": "Неможливо з'єднати дроти різних типів", - "powergrid.message.cord_next": "Під'єднайте інший кінець кабелю", - "powergrid.message.disable_config_message": "[Відключити це сповіщення]", - "powergrid.message.multimeter_disconnected": "Мультиметр відключено", + "powergrid.message.connection_two_wire_types": "Неможливо з’єднати дроти різних типів", + "powergrid.message.cord_next": "Під’єднайте інший кінець шнура", + "powergrid.message.disable_config_message": "[Вимкнути це повідомлення]", + "powergrid.message.multimeter_disconnected": "Багатоцільовий вимірювач відключено", "powergrid.message.no_original_connector": "Початкова клема відсутня", - "powergrid.message.outdated_configs": "Було виявлено застарілі файли налаштування сервера, розгляньте скидання налаштувань, якщо виникнуть проблеми.", + "powergrid.message.outdated_configs": "Power Grid виявив застарілі файли налаштування сервера. Якщо виникнуть проблеми, спробуйте скидання налаштувань.", "powergrid.message.reset_configs": "[Скинути зараз]", - "powergrid.message.socket_taken": "Цю розетку вже під'єднано", + "powergrid.message.socket_taken": "Цю розетку вже під’єднано", "powergrid.message.split_cord_too_far": "Клеми занадто далеко", - "powergrid.ponder.basin_heater.header": "Нагрівач високої потужности", + "powergrid.ponder.basin_heater.header": "Нагрівання високої потужности", "powergrid.ponder.basin_heater.text_1": "Нагрівач чаші може розігрівати предмети, покладені в чашу", "powergrid.ponder.basin_heater.text_2": "За достатньої потужности нагрівач може дати найвищий рівень тепла", "powergrid.ponder.battery.header": "Зберігання електроенергії", From 8ab16654242a2a84610e4ffcee21fff1285c91aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Sun, 24 May 2026 13:13:21 +0200 Subject: [PATCH 18/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 60 ++++++++++--------- 1 file changed, 31 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 930fedf06..5529b3bba 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -406,42 +406,44 @@ "powergrid.message.socket_taken": "Цю розетку вже під’єднано", "powergrid.message.split_cord_too_far": "Клеми занадто далеко", "powergrid.ponder.basin_heater.header": "Нагрівання високої потужности", - "powergrid.ponder.basin_heater.text_1": "Нагрівач чаші може розігрівати предмети, покладені в чашу", - "powergrid.ponder.basin_heater.text_2": "За достатньої потужности нагрівач може дати найвищий рівень тепла", + "powergrid.ponder.basin_heater.text_1": "Нагрівач чаші нагріває предмети, які обробляються в чаші", + "powergrid.ponder.basin_heater.text_2": "За достатньої потужности нагрівач може забезпечити найвищий рівень тепла", "powergrid.ponder.battery.header": "Зберігання електроенергії", + "powergrid.ponder.battery.text_1": "Накопичувач дозволяє накопичувати електроенергію для подальшого використання", + "powergrid.ponder.battery.text_2": "У міру розряджання накопичувача його напруга та опір почнуть змінюватися", "powergrid.ponder.bell.header": "Сигнальний дзвінок", - "powergrid.ponder.bell.text_1": "Сигнальний дзвінок – це електричний пристрій, що створює звук при подачі живлення.", - "powergrid.ponder.carbon_pile.header": "Стіс вугілля", - "powergrid.ponder.carbon_pile.text_1": "Щоб скласти вугільний стіс, розмістіть блоки вугілля над котушкою вугільного стосу", - "powergrid.ponder.carbon_pile.text_2": "Опір вугільного стосу змінюється залежно від струму, поданого на котушку", - "powergrid.ponder.carbon_pile.text_3": "Значення опору стосу зростають разом із висотою споруди", - "powergrid.ponder.carbon_pile.text_4": "Загальний опір можна детально відрегулювати через панель нагорі", + "powergrid.ponder.bell.text_1": "Сигнальний дзвінок — електричний пристрій, що створює звук при подачі живлення.", + "powergrid.ponder.carbon_pile.header": "Створення вугільного реостата", + "powergrid.ponder.carbon_pile.text_1": "Щоби зібрати вугільний реостат, потрібно розмістити блоки вугілля над котушкою вугільного реостата", + "powergrid.ponder.carbon_pile.text_2": "Опір вугільного реостата змінюється залежно від струму, поданого на котушку", + "powergrid.ponder.carbon_pile.text_3": "Значення опору реостата зростають разом із висотою споруди", + "powergrid.ponder.carbon_pile.text_4": "Загальний опір також можна налаштувати за допомогою панелі значень зверху реостата", "powergrid.ponder.circuit_capacitor.header": "Конденсатор", - "powergrid.ponder.circuit_capacitor.text_1": "Конденсатор – це електричний компонент, який може зберігати невеликий заряд електроенергії", + "powergrid.ponder.circuit_capacitor.text_1": "Конденсатор — електричний компонент, який може зберігати невеликий заряд електроенергії", "powergrid.ponder.circuit_cgauge.header": "Компактний зчитувач струму", - "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_1": "Зчитувач струму можна розмістити на друкованій платі.", - "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_2": "Коли його розміщено на вказаному краю, він видаватиме редстоуновий сигнал, пропорційний значенню стрілки", - "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.header": "Електронна лямпа", - "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_1": "Електронна лямпа — нелінійний електричний компонент, що може підсилювати сигнали", - "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_2": "Щоб вона запрацювала, спершу треба заживити її нагрівальний елемент", - "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_3": "Після цього вона почне проводити струм від анода до катода. Цим струмом можна керувати через вивід сітки", - "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_4": "До сітки можна прикласти від’ємну напругу. Невелика зміна на ній може спричинити значну зміну анодного струму", - "powergrid.ponder.circuit_neon.header": "Неонова лямпа", - "powergrid.ponder.circuit_neon.text_1": "Неонова лампа — це простий пристрій, що світитиметься при проходженні через неї струму", - "powergrid.ponder.circuit_neon.text_2": "Потребує обмежувальний резистор, щоб не зламатися відразу після запалювання", - "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.header": "Потенціометр", - "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_1": "Потенціометр – це зменшена версія реостата", - "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_2": "Його значення можна налаштувати, взаємодіючи із ним", + "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_1": "Зчитувач струму можна розмістити на платі.", + "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_2": "Коли його розміщено на вказаному краю, він буде випромінювати редстоуновий сигнал, пропорційний значенню стрілки", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.header": "Електронна лампа", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_1": "Електронна лампа — нелінійний електричний компонент, що може підсилювати сигнали", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_2": "Щоби вона запрацювала, спершу потрібно заживити її нагрівальний елемент", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_3": "Після цього вона почне проводити струм від анода до катода. Цим струмом можна керувати через вивід «Мережа»", + "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_4": "До мережі можна подати від’ємну напругу. Невелика зміна на ній може спричинити значну зміну струму анода", + "powergrid.ponder.circuit_neon.header": "Неонова лампа", + "powergrid.ponder.circuit_neon.text_1": "Неонова лампа — простий пристрій, що світиться, коли через неї проводять струм", + "powergrid.ponder.circuit_neon.text_2": "Потребує обмежувальний резистор, щоби не зламатися відразу після розжарення", + "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.header": "Вимірювач потенціалу", + "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_1": "Вимірювач потенціалу — зменшена версія реостата", + "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_2": "Його значення можна налаштувати, взаємодіючи з ним", "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.header": "Редстоунове реле", - "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_1": "Редстоунове реле використовується для перемикання електроенергії, використовуючи редстоун сигнал", - "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_2": "Його слід розміщувати на стороні, позначеній стрілкою", - "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.header": "Стабілізаторна лампа", - "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.text_1": "Стабілізаторна лампа — це прилад спеціяльного призначення, що за належних умов дає дуже стабільну опорну напругу", + "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_1": "Редстоунове реле можна використовувати для перемикання за допомогою редстоунового сигналу", + "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_2": "Його слід розміщувати на краю, позначеному стрілкою", + "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.header": "Стабілізувальна лампа", + "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.text_1": "Стабілізувальна лампа — пристрій спеціального призначення, що за належних умов може забезпечувати дуже стабільну опорну напругу", "powergrid.ponder.circuit_relay.header": "Реле", - "powergrid.ponder.circuit_relay.text_1": "Реле — це менша версія контактора", - "powergrid.ponder.circuit_relay.text_2": "Коли подати на нього налаштовану напругу, воно ввімкне нормально розімкнену клему", + "powergrid.ponder.circuit_relay.text_1": "Реле — зменшена версія контактора", + "powergrid.ponder.circuit_relay.text_2": "При подачі на нього заданої напруги воно замкне нормально розімкнуту клему", "powergrid.ponder.circuit_resistor.header": "Малі резистори", - "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_1": "Резистори — це одні з найпростіших електричних компонентів, вони обмежують струм, що проходить крізь них.", + "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_1": "Резистори — одні з найпростіших електричних компонентів — вони обмежують струм, що протікає крізь них.", "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_2": "Цей струм можна обчислити рівнянням V = I * R, де I — струм, V — напруга, а R — опір", "powergrid.ponder.circuit_vgauge.header": "Компактний вольтметр", "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_1": "Зчитувач напруги можна розмістити на друкованій платі.", From 4593d9d506e5098ad8707b10b7ccbd5192db42c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Sun, 24 May 2026 21:02:07 +0200 Subject: [PATCH 19/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 72 +++++++++---------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 5529b3bba..17da01f3f 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -445,69 +445,69 @@ "powergrid.ponder.circuit_resistor.header": "Малі резистори", "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_1": "Резистори — одні з найпростіших електричних компонентів — вони обмежують струм, що протікає крізь них.", "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_2": "Цей струм можна обчислити рівнянням V = I * R, де I — струм, V — напруга, а R — опір", - "powergrid.ponder.circuit_vgauge.header": "Компактний вольтметр", - "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_1": "Зчитувач напруги можна розмістити на друкованій платі.", - "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_2": "Коли його розміщено на вказаному краю, він видаватиме редстоуновий сигнал, пропорційний значенню стрілки", + "powergrid.ponder.circuit_vgauge.header": "Компактний зчитувач напруги", + "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_1": "Зчитувач напруги можна розмістити на платі.", + "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_2": "Коли його розміщено на вказаному краю, він буде випромінювати редстоуновий сигнал, пропорційний значенню стрілки", "powergrid.ponder.circuit_via.header": "Перехідні отвори", - "powergrid.ponder.circuit_via.text_1": "Мідні самородки можна використовувати для розміщення перехідних отворів на друкованій платі", + "powergrid.ponder.circuit_via.text_1": "Мідні самородки можна використовувати для розміщення перехідних отворів на платі", "powergrid.ponder.circuit_via.text_2": "Це поодинока контактна плямка, що дозволяє переносити доріжки між шарами", - "powergrid.ponder.circuit_via.text_3": "Перехідні отвори також можна використовувати для сполучення кількох друкованих плат", + "powergrid.ponder.circuit_via.text_3": "Перехідні отвори також можна використовувати для сполучення кількох плат", "powergrid.ponder.constant_speed_motor.header": "Регульований двигун", - "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_1": "Двигун сталої швидкости поєднує функції електричного двигуна й регулятора швидкости", - "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_2": "Його швидкість стала, а подана напруга визначає запас напруження та напрям обертання", + "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_1": "Двигун сталої швидкости поєднує функції електричного двигуна й наладжувача швидкости", + "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_2": "Його швидкість стала, а подана напруга визначає кінетичну потужність та напрям обертання", "powergrid.ponder.contactor.header": "Потужне реле", - "powergrid.ponder.contactor.text_1": "Контактор дає змогу перемикати великі струми нижчою керівною напругою.", + "powergrid.ponder.contactor.text_1": "Контактор дозволяє комутувати сильні струми при низькій вхідній напрузі.", "powergrid.ponder.contactor_stack.header": "Електричний розподільний щит", "powergrid.ponder.contactor_stack.text_1": "Контактори можна складати один на одного", - "powergrid.ponder.contactor_stack.text_2": "І заживлювати треба лише один", - "powergrid.ponder.cord.header": "Кабелі", - "powergrid.ponder.cord.text_1": "Кабелі — це 2-жильні дроти, що спрощують з’єднання пристроїв", - "powergrid.ponder.cord.text_2": "Кабелі можна кріпити до пар звичайних клем на кінцях", + "powergrid.ponder.contactor_stack.text_2": "І живити потрібно лише один", + "powergrid.ponder.cord.header": "Шнури", + "powergrid.ponder.cord.text_1": "Шнури — двожильні дроти, що спрощують підключення пристроїв", + "powergrid.ponder.cord.text_2": "Шнури можна підключати до пар звичайних клем на їхніх кінцях", "powergrid.ponder.cord.text_3": "А також до більшости споживчих пристроїв", - "powergrid.ponder.cord_junction.header": "З’єднувачі кабелів", - "powergrid.ponder.cord_junction.text_1": "З’єднувачі кабелів дають змогу легко подовжувати й розгалужувати шнури", + "powergrid.ponder.cord_junction.header": "З’єднувачі шнурів", + "powergrid.ponder.cord_junction.text_1": "З’єднувачі шнурів дозволяють легко подовжувати й розгалужувати шнури", "powergrid.ponder.cord_socket.header": "Розетки", - "powergrid.ponder.cord_socket.text_1": "Розетки дають змогу охайно поєднувати прості дроти у шнури", + "powergrid.ponder.cord_socket.text_1": "Розетки дозволяють охайно поєднувати прості дроти у шнури", "powergrid.ponder.crt.header": "Електронно-променева трубка", - "powergrid.ponder.crt.text_1": "Електронно-променева трубка – це складний пристрій, що потребує налаштування перед роботою", - "powergrid.ponder.crt.text_2": "Спершу вам необхідно подати 12 В на клеми катода та нагрівача", - "powergrid.ponder.crt.text_3": "Після цього під'єднайте 1000 В між анодом та катодом", - "powergrid.ponder.crt.text_4": "Положення точки можна змінити, використовуючи котушки відхилення", - "powergrid.ponder.crt.text_5": "До сітки можна прикласти від’ємну напругу, щоб змінити яскравість сліду", + "powergrid.ponder.crt.text_1": "Електронно-променева трубка — складний пристрій, що потребує налаштування перед роботою", + "powergrid.ponder.crt.text_2": "Спершу вам необхідно подати 12 В на клеми нагрівача та катода", + "powergrid.ponder.crt.text_3": "Після цього під’єднайте приблизно 1000 В між анодом і катодом", + "powergrid.ponder.crt.text_4": "Положення точки можна змінити за допомогою котушок відхилення", + "powergrid.ponder.crt.text_5": "До мережі можна подати від’ємну напругу, щоби змінити яскравість сліду", "powergrid.ponder.current_gauge.header": "Спостереження за електрикою за допомогою зчитувача струму", - "powergrid.ponder.current_gauge.text_1": "Зчитувач струму показує струм, що проходить крізь його клеми", + "powergrid.ponder.current_gauge.text_1": "Зчитувач струму відображає струм, що проходить крізь його клеми", "powergrid.ponder.current_gauge.text_2": "Зчитувачі струму вмикаються послідовно з колом, тому можуть впливати на передавану потужність", "powergrid.ponder.device_connector.header": "Роз’єм пристрою", "powergrid.ponder.device_connector.text_1": "Деякі пристрої не мають безпосередньо відкритих електричних клем", - "powergrid.ponder.device_connector.text_2": "Щоб заживити їх, треба розмістити роз’єм пристрою й приєднати до нього проводи", - "powergrid.ponder.device_connector.text_3": "Роз’єм пристрою також може живити пристрої Forge Energy і Create: The Factory Must Grow (якщо встановлено)", - "powergrid.ponder.electric_fan.header": "Створення вітру", - "powergrid.ponder.electric_fan.text_1": "Електричний вентилятор рухає повітря електрикою", - "powergrid.ponder.electric_fan.text_2": "Напрям і швидкість залежать від прикладеної напруги", - "powergrid.ponder.electric_fan.text_3": "Вентилятори можуть обдувати гарячі компоненти, охолоджуючи їх", + "powergrid.ponder.device_connector.text_2": "Щоби заживити їх, треба розмістити роз’єм пристрою й приєднати до нього дроти", + "powergrid.ponder.device_connector.text_3": "Роз’єм пристрою також може живити енергією Forge та пристрої Create: The Factory Must Grow (якщо встановлено)", + "powergrid.ponder.electric_fan.header": "Творення вітру", + "powergrid.ponder.electric_fan.text_1": "Електричний вентилятор рухає повітря за допомогою електрики", + "powergrid.ponder.electric_fan.text_2": "Напрям і швидкість залежать від поданої напруги", + "powergrid.ponder.electric_fan.text_3": "Вітрогони можуть обдувати гарячі компоненти, щоби їх охолодити", "powergrid.ponder.electric_motor.header": "Перетворення електрики на обертання", "powergrid.ponder.electric_motor.text_1": "Електричний двигун дає змогу перетворювати електрику на обертання", "powergrid.ponder.electric_motor.text_2": "Швидкість двигуна залежить від наданої напруги", "powergrid.ponder.electromagnet.header": "Оброблення предметів електромагнітом", "powergrid.ponder.electromagnet.text_1": "Електромагніт може обробляти предмети, подані під нього", "powergrid.ponder.electromagnet.text_2": "Вхідні предмети можна кинути або розмістити на депо під електромагнітом", - "powergrid.ponder.electromagnet.text_3": "Коли предмети подаються на пасі...", + "powergrid.ponder.electromagnet.text_3": "Коли предмети подаються на пасі…", "powergrid.ponder.electromagnet.text_4": "Електромагніт утримуватиме й оброблятиме їх автоматично", "powergrid.ponder.encased_fan.header": "Охолодження", - "powergrid.ponder.encased_fan.text_1": "Вентилятори можна використовувати для охолодження гарячих компонентів", - "powergrid.ponder.encased_fan.text_2": "Також працює на друкованих платах", + "powergrid.ponder.encased_fan.text_1": "Вітрогони можна використовувати для охолодження гарячих компонентів", + "powergrid.ponder.encased_fan.text_2": "Також працює на плати", "powergrid.ponder.fuse.header": "Захист обладнання", "powergrid.ponder.fuse.text_1": "Запобіжник можна використовувати для захисту пристроїв від завеликого струму", "powergrid.ponder.fuse.text_2": "Він перегорить, якщо струм перевищить установлене значення", "powergrid.ponder.generator_clutch.header": "Дозування кінетичної енергії", - "powergrid.ponder.generator_clutch.text_1": "Зчеплення твірника — основа всіх твірних вузлів", - "powergrid.ponder.generator_clutch.text_2": "Воно дає слабке з’єднання між вашою кінетичною мережею і валом твірника", + "powergrid.ponder.generator_clutch.text_1": "Зчеплення генератора — основа всіх генераторних вузлів", + "powergrid.ponder.generator_clutch.text_2": "Воно дає слабке з’єднання між вашою кінетичною мережею і валом генератора", "powergrid.ponder.generator_clutch.text_3": "Редстоуновим сигналом можна змінювати силу зчеплення", - "powergrid.ponder.generator_housing.header": "З’єднання обмоток під кутом", - "powergrid.ponder.generator_housing.text_1": "Корпус твірника можна використовувати для з’єднання обмоток довкола ротора", - "powergrid.ponder.generator_housing.text_2": "Це дає охайніше складання твірника з меншою кількістю проводів довкола роторів", + "powergrid.ponder.generator_housing.header": "З’єднання обвиток під кутом", + "powergrid.ponder.generator_housing.text_1": "Корпус генератора можна використовувати для з’єднання обвиток довкола ротора", + "powergrid.ponder.generator_housing.text_2": "Це дає охайніше складання генератора з меншою кількістю проводів довкола роторів", "powergrid.ponder.generator_rotor.header": "Обертальна вага", - "powergrid.ponder.generator_rotor.text_1": "Ротори — це найпростіша частина твірного вузла, вони виробляють електрику, коли обертаються в магнітному полі.", + "powergrid.ponder.generator_rotor.text_1": "Ротори — найпростіша частина генераторного вузла: вони виробляють електрику, коли обертаються в магнітному полі.", "powergrid.ponder.generator_rotor.text_2": "Роторний вузол можна подовжити, розмістивши більше роторних блоків", "powergrid.ponder.generator_shunt.header": "Твірник сталої напруги", "powergrid.ponder.generator_shunt.text_1": "Перша й найпоширеніша конфігурація твірника — шунтовий твірник.", From 5acee66747e16d919b859a21191248ef35b22371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Sun, 24 May 2026 22:42:52 +0200 Subject: [PATCH 20/21] New translations en_us.json (Ukrainian) [ci skip] --- .../assets/powergrid/lang/uk_ua.json | 38 +++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json index 17da01f3f..18b328e27 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/uk_ua.json @@ -51,7 +51,7 @@ "block.powergrid.rheostat": "Реостат", "block.powergrid.servo": "Сервопривод", "block.powergrid.socket": "Розетка", - "block.powergrid.spark_gap": "Іскровий проміжок", + "block.powergrid.spark_gap": "Розрядник", "block.powergrid.string_light_block": "Шнур із гірляндою", "block.powergrid.thermometer": "Вимірювач температури", "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour1": "Вимірює температуру пристрою, на який спрямований", @@ -509,27 +509,27 @@ "powergrid.ponder.generator_rotor.header": "Обертальна вага", "powergrid.ponder.generator_rotor.text_1": "Ротори — найпростіша частина генераторного вузла: вони виробляють електрику, коли обертаються в магнітному полі.", "powergrid.ponder.generator_rotor.text_2": "Роторний вузол можна подовжити, розмістивши більше роторних блоків", - "powergrid.ponder.generator_shunt.header": "Твірник сталої напруги", - "powergrid.ponder.generator_shunt.text_1": "Перша й найпоширеніша конфігурація твірника — шунтовий твірник.", + "powergrid.ponder.generator_shunt.header": "Генератор сталої напруги", + "powergrid.ponder.generator_shunt.text_1": "Перша й найпоширеніша конфігурація генератора — шунтовий генератор.", "powergrid.ponder.generator_shunt.text_2": "Це самозбудна конфігурація, що виробляє сталу напругу.", - "powergrid.ponder.generator_shunt.text_3": "Коли все з’єднано правильно, твірник має запуститися від залишкового магнітного поля обмоток", - "powergrid.ponder.generator_shunt.text_4": "Його напругу можна налаштовувати, змінюючи опір, увімкнений послідовно з обмотками збудження", + "powergrid.ponder.generator_shunt.text_3": "Коли все з’єднано правильно, генератор має запуститися від залишкового магнітного поля обвиток", + "powergrid.ponder.generator_shunt.text_4": "Його напругу можна налаштовувати, змінюючи опір, увімкнений послідовно з обвитками збудження", "powergrid.ponder.generator_winding.header": "Котушки дроту", - "powergrid.ponder.generator_winding.text_1": "Клацання ПКМ по двох валах із котушкою в руці створить обмотку", + "powergrid.ponder.generator_winding.text_1": "Клацання ПКМ по двох валах із котушкою в руці створить обвитку", "powergrid.ponder.grounding.header": "Опора землі", "powergrid.ponder.grounding.text_1": "Заземлювальний стрижень дає вашій мережі опорний рівень землі 0 В", - "powergrid.ponder.grounding.text_2": "Його можна використовувати для передавання потужности, але треба бути обережним...", - "powergrid.ponder.grounding.text_3": "Високий потенціял і погані умови заземлення наелектризують землю та завдадуть шкоди істотам поруч.", + "powergrid.ponder.grounding.text_2": "Його можна використовувати для передавання потужности, але треба бути обережним…", + "powergrid.ponder.grounding.text_3": "Високий потенціал і погані умови заземлення наелектризують землю та завдадуть шкоди істотам поруч.", "powergrid.ponder.growth_lamp.header": "Прискорення росту врожаю", - "powergrid.ponder.growth_lamp.text_1": "Лямпа росту — це особливий тип лямпочки, що пришвидшує ріст культур у певній ділянці, коли її заживлено", + "powergrid.ponder.growth_lamp.text_1": "Фітолампа — особливий тип лампи, що пришвидшує ріст культур у певній ділянці, коли її заживлено", "powergrid.ponder.heating_coil_basic.header": "Нагрівання повітря", - "powergrid.ponder.heating_coil_basic.text_1": "Нагрівальна котушка може нагрівати повітряний потік, що проходить крізь неї, якщо подано досить потужности", + "powergrid.ponder.heating_coil_basic.text_1": "Нагрівальна котушка може нагрівати повітряний потік, що проходить крізь неї, якщо подано достатньо потужності", "powergrid.ponder.heating_coil_basic.text_2": "Прикладанням більшої напруги повітряний потік можна використати для масового випалювання", "powergrid.ponder.heating_coil_speed.header": "Електрифіковане масове оброблення", "powergrid.ponder.heating_coil_speed.text_1": "Нагрівальна котушка дає змогу швидше масове оброблення", - "powergrid.ponder.hv_breaker.header": "Вимикач високої потужності", + "powergrid.ponder.hv_breaker.header": "Високовольтний автовимикач", "powergrid.ponder.hv_breaker.text_1": "Високовольтний автовимикач можна використовувати для безпечного перемикання потужного навантаження", - "powergrid.ponder.hv_breaker.text_2": "Щоб замкнути його, спершу треба завести механізм", + "powergrid.ponder.hv_breaker.text_2": "Щоби замкнути його, спершу треба завести механізм", "powergrid.ponder.hv_breaker.text_3": "Після цього його стан можна перемикати редстоуновим імпульсом", "powergrid.ponder.hv_breaker.text_4": "Автовимикач можна розімкнути без повторного заведення механізму", "powergrid.ponder.hv_switch.header": "Механічний перемикач", @@ -538,19 +538,19 @@ "powergrid.ponder.improved_grounding.text_1": "Звичайні блоки не надто провідні, тому ваш заземлювальний стрижень матиме високий імпеданс", "powergrid.ponder.improved_grounding.text_2": "Умови заземлення можна поліпшити, додавши провідні блоки поблизу заземлювального стрижня", "powergrid.ponder.insulated_wire.header": "Ізольовані дроти", - "powergrid.ponder.insulated_wire.text_1": "Ізольовані дроти можна фарбувати, клацнувши по них барвником ПКМ або тримаючи барвник у другій руці під час розміщення.", + "powergrid.ponder.insulated_wire.text_1": "Ізольовані дроти можна фарбувати, клацнувши ПКМ барвником або тримаючи барвник у другій руці під час розміщення.", "powergrid.ponder.light.header": "Освітлення світу електрикою", - "powergrid.ponder.light.text_1": "Коли лямпочки вставлено в патрони й заживлено, вони перетворюють електрику на світло", - "powergrid.ponder.light.text_2": "Якщо напруга недостатня, лямпочка світитиме тьмяніше", - "powergrid.ponder.light.text_3": "Колір лямпочки можна змінити, клацнувши по ній барвником ПКМ", + "powergrid.ponder.light.text_1": "Коли жарівки вставлено в патрони й заживлено, вони перетворюють електрику на світло", + "powergrid.ponder.light.text_2": "Якщо напруга недостатня, жарівка світитиме тьмяніше", + "powergrid.ponder.light.text_3": "Колір жарівки можна змінити, клацнувши по ній барвником ПКМ", "powergrid.ponder.lightning_attractor.header": "Штучна блискавка", "powergrid.ponder.lightning_attractor.text_1": "Можна збудувати притягувач блискавок із громовідводів і вовни, розміщених на механічній вальниці", "powergrid.ponder.lightning_attractor.text_2": "Якщо під час грози обертати його досить швидко, блискавки битимуть частіше", "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.header": "З’єднані котушки дроту", - "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_1": "Обмотки, розміщені поруч, з’єднуватимуться послідовно", - "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_2": "Це дає охайніше складання твірника з меншою кількістю проводів довкола роторів", + "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_1": "Обвитки, розміщені поруч, з’єднуватимуться послідовно", + "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_2": "Це дає охайніше складання генератора з меншою кількістю проводів довкола роторів", "powergrid.ponder.plotter.header": "Запис напруги", - "powergrid.ponder.plotter.text_1": "Графопобудовник — простий електромеханічний пристрій, що вимірює напругу з плином часу", + "powergrid.ponder.plotter.text_1": "Графобудівник — простий електромеханічний пристрій, що вимірює напругу з плином часу", "powergrid.ponder.plotter.text_2": "Колір графіка можна змінити, клацнувши ПКМ барвником по графопобудовнику", "powergrid.ponder.power_gauge.header": "Спостереження за електрикою за допомогою зчитувача потужности", "powergrid.ponder.power_gauge.text_1": "Зчитувач потужности можна використовувати для вимірювання потужности, що входить у ділянку електричної мережі", From 2ffadf6a13b0cf1e81f7c1a992ca5f633e718ad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: patryk3211 <34658671+patryk3211@users.noreply.github.com> Date: Thu, 28 May 2026 10:07:51 +0200 Subject: [PATCH 21/21] New translations en_us.json (Czech) [ci skip] --- src/main/resources/assets/powergrid/lang/cs_CZ.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/cs_CZ.json b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/cs_CZ.json index c1592ee31..5fe6228aa 100644 --- a/src/main/resources/assets/powergrid/lang/cs_CZ.json +++ b/src/main/resources/assets/powergrid/lang/cs_CZ.json @@ -537,7 +537,6 @@ "powergrid.ponder.hv_breaker.text_3": "Jeho stav pak lze přepnout redstonovým pulsem", "powergrid.ponder.hv_breaker.text_4": "Jistič může být vypnut, aniž byste ho museli znovu narahovat", "powergrid.ponder.hv_switch.header": "Mechanický spínač", - "powergrid.ponder.hv_switch.text_1": "Vysokonapěťový spínač vám umožňuje přepínat elektřiny pomocí kinetického vstupu", "powergrid.ponder.improved_grounding.header": "Lepší zemnící reference", "powergrid.ponder.improved_grounding.text_1": "Běžné bloky nejsou příliš vodivé a způsobí, že zemnič bude mít vysokou impendanci", "powergrid.ponder.improved_grounding.text_2": "Můžete zlepšit vlastnosti podloží přidáním vodivých bloků blízko zemniče",