build(deps): update dependencies (#447)

Updating async-lock v3.4.1 -> v3.4.2
    Updating cc v1.2.50 -> v1.2.51
    Updating find-msvc-tools v0.1.5 -> v0.1.6
    Updating itoa v1.0.15 -> v1.0.16
    Updating jiff v0.2.16 -> v0.2.17
    Updating jiff-static v0.2.16 -> v0.2.17
    Updating portable-atomic v1.11.1 -> v1.12.0
    Updating rustix v1.1.2 -> v1.1.3
    Removing ryu v1.0.20
    Updating serde_json v1.0.145 -> v1.0.147
    Updating signal-hook-registry v1.4.7 -> v1.4.8
    Updating tempfile v3.23.0 -> v3.24.0

Co-authored-by: missionis[bot] <234988995+missionis[bot]@users.noreply.github.com>

Author: missionis[bot]