Configuration merge is not working as expected

ModSecurity apache connector is based on the ModSecurity version 2 module. The version 3 is using the same hooks of version 2, but for some reason the directories and locations directives are not being merged as expected, therefore leading to configuration errors.

The configuration merge should happens in the same fashion for version 2 and 3.