sync docs@126c226 (#392)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docs/01-app/01-getting-started/11-deploying.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: 'Next.js アプリケーションのデプロイ方法'
+nav_title: 'デプロイ'
+description: 'Next.js アプリケーションのデプロイ方法を学びましょう。'
+---
+
+Next.js アプリのデプロイ準備が整ったら、[マネージドインフラストラクチャプロバイダー](#managed-infrastructure-providers)を選択するか、アプリケーションを[セルフホスティング](#self-hosting)することができます。
+
+## マネージドインフラストラクチャプロバイダー {#managed-infrastructure-providers}
+
+マネージドプラットフォームは、Next.js アプリをデプロイするための実用的なオプションです。これらのプロバイダーは、ホスティング、スケーリング、サーバー構成を代行してくれます。
+
+Next.js の作成者およびメンテナーである [Vercel](https://vercel.com/docs/frameworks/nextjs?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website) は、**フル機能サポート**と**ゼロ構成**でアプリケーションをデプロイすることができます。
+
+- [Vercel 上の Next.js についてさらに学ぶ](https://vercel.com/docs/frameworks/nextjs?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website)
+- [テンプレートをデプロイして](https://vercel.com/templates/next.js?utm_source=next-site&utm_medium=docs&utm_campaign=next-website) Vercel 上で Next.js を試す
+
+また、以下のコミュニティが管理するデプロイテンプレートもあります：
+
+- [Deno](https://github.com/nextjs/deploy-deno)
+- [Flightcontrol](https://github.com/nextjs/deploy-flightcontrol)
+- [Railway](https://github.com/nextjs/deploy-railway)
+- [Render](https://github.com/nextjs/deploy-render)
+- [SST](https://github.com/nextjs/deploy-sst)
+
+各プロバイダーのドキュメントを参照して、サポートされている Next.js の機能についての情報を確認してください。
+
+## セルフホスティング {#self-hosting}
+
+セルフホスティングは、独自のサーバーのプロビジョニング、コンテナの管理、スケーリングを担当することを意味するかもしれません。Next.js をセルフホスティングする方法は3つあります：
+
+- [Node.js サーバー](/docs/app/building-your-application/deploying#nodejs-server)
+- [Docker コンテナ](/docs/app/building-your-application/deploying#docker-image)
+- [静的エクスポート](/docs/app/building-your-application/deploying#static-html-export)
+
+以下のセルフホスティングプロバイダーに関するコミュニティが管理するデプロイ例があります：
+
+- [DigitalOcean](https://github.com/nextjs/deploy-digitalocean)
+- [Fly.io](https://github.com/nextjs/deploy-fly)
+- [GitHub Pages](https://github.com/nextjs/deploy-github-pages)
+- [Google Cloud Run](https://github.com/nextjs/deploy-google-cloud-run)
+
+> **🎥 視聴:** Next.js のセルフホスティングについてさらに学ぶ → [YouTube (45 分)](https://www.youtube.com/watch?v=sIVL4JMqRfc)

docs/01-app/01-getting-started/12-upgrading.mdx

@@ -1,32 +1,52 @@
 ---
-title: 'アップグレード'
-description: 'Next.jsアプリケーションを最新バージョンにアップグレードする方法を学びます。'
+title: 'Next.js アプリをアップグレードする方法'
+nav_title: 'アップグレード'
+description: 'Next.js アプリケーションを最新バージョンにアップグレードする方法を学びます。'
 related:
   title: 'バージョンガイド'
   description: '詳細なアップグレード手順については、バージョンガイドをご覧ください。'
   links:
-    - 'app/building-your-application/upgrading/version-15'
-    - 'app/building-your-application/upgrading/version-14'
+    - 'app/guides/upgrading/version-15'
+    - 'app/guides/upgrading/version-14'
 ---
 
 ## 最新バージョン {#latest-version}
 
-Next.jsを最新バージョンに更新するには、`upgrade` codemodを使用できます：
+Next.js を最新バージョンに更新するには、`upgrade` codemod を使用します：
 
 ```bash title="Terminal"
 npx @next/codemod@canary upgrade latest
 ```
 
-手動でアップグレードしたい場合は、最新のNext.jsとReactのバージョンをインストールしてください：
+手動でアップグレードしたい場合は、最新の Next.js と React のバージョンをインストールしてください：
 
 ```bash title="Terminal"
 npm i next@latest react@latest react-dom@latest eslint-config-next@latest
 ```
 
-## Canaryバージョン {#canary-version}
+## Canary バージョン {#canary-version}
 
-最新のcanaryに更新するには、まずNext.jsの最新バージョンを使用しており、すべてが期待通りに動作していることを確認してください。その後、次のコマンドを実行します：
+最新の canary に更新するには、まず Next.js の最新バージョンを使用しており、すべてが期待通りに動作していることを確認してください。その後、次のコマンドを実行します：
 
 ```bash title="Terminal"
 npm i next@canary
 ```
+
+### Canary で利用可能な機能 {#features-available-in-canary}
+
+現在、canary で利用可能な機能は以下の通りです：
+
+**キャッシング**：
+
+- [`"use cache"`](/docs/app/api-reference/directives/use-cache)
+- [`cacheLife`](/docs/app/api-reference/functions/cacheLife)
+- [`cacheTag`](/docs/app/api-reference/functions/cacheTag)
+- [`dynamicIO`](/docs/app/api-reference/config/next-config-js/dynamicIO)
+
+**認証**：
+
+- [`forbidden`](/docs/app/api-reference/functions/forbidden)
+- [`unauthorized`](/docs/app/api-reference/functions/unauthorized)
+- [`forbidden.js`](/docs/app/api-reference/file-conventions/forbidden)
+- [`unauthorized.js`](/docs/app/api-reference/file-conventions/unauthorized)
+- [`authInterrupts`](/docs/app/api-reference/config/next-config-js/authInterrupts)