diff --git a/src/locales/translations/lt.ts b/src/locales/translations/lt.ts
index 75a7aab7..ce17e832 100644
--- a/src/locales/translations/lt.ts
+++ b/src/locales/translations/lt.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ export default {
   minimize: "Sumažinti",
   maximize: "Maksimizuoti",
   close: "Uždaryti",
-  add_server_modal_description_1: "Įtraukite serverį į mėgstamiausių sąrašą.",
+  add_server_modal_description_1: "Įtraukite serverį į mėgstamų sąrašą.",
   add_server_modal_description_2: "Pavyzdys: 127.0.0.1:7777",
   add: "Pridėti",
   server: "Serveris",
@@ -20,8 +20,8 @@ export default {
   server_join_prompt_nickname_input_placeholder: "Įveskite slapyvardį...",
   connect: "Prisijungti",
   copy: "KOPIJUOTI",
-  remove_from_favorites: "Pašalinti iš mėgstamiausių",
-  add_to_favorites: "Įtraukti į mėgstamiausius",
+  remove_from_favorites: "Pašalinti iš mėgstamų",
+  add_to_favorites: "Įtraukti į mėgstamus",
   filters: "Filtrai",
   filter_only_omp_servers: "Tik open.mp serveriai",
   filter_non_empty_servers: "Netušti serveriai",
@@ -42,9 +42,9 @@ export default {
   refresh_servers: "Atnaujinti serverių sąrašą",
   play: "Žaisti",
   remove_selected_server_from_favorites:
-    "Pašalinkite pasirinktą serverį iš mėgstamiausių",
+    "Pašalinkite pasirinktą serverį iš mėgstamų",
   add_selected_server_to_favorites:
-    "Pridėti pasirinktą serverį prie mėgstamiausių",
+    "Pridėti pasirinktą serverį prie mėgstamų",
   add_server: "Pridėti serverį",
   hide_player_and_rule_list: "Slėpti žaidėjų ir taisyklių sąrašą",
   show_player_and_rule_list: "Rodyti žaidėjų ir taisyklių sąrašą",
@@ -54,7 +54,7 @@ export default {
   settings_import_nickname_gta_path_from_samp:
     "Importuokite slapyvardį ir gtasa aplanką iš SA-MP nustatymų",
   settings_import_samp_favorite_list:
-    "Importuokite mėgstamiausių sąrašą iš SA-MP",
+    "Importuokite mėgstamų sąrašą iš SA-MP",
   settings_reset_application_data:
     "Iš naujo nustatyti programos duomenis (išvalo nustatymus ir sąrašus)",
   settings_new_update_available:
@@ -75,9 +75,9 @@ export default {
   gta_path_modal_cant_find_samp_title: "Nepavyko atrasti SA-MP!",
   gta_path_modal_cant_find_samp_description:
     'Nepavyko surasti SA-MP šiame aplanke:\n  - "{{ path }}"\nNepavyko rasti "samp.dll" jūsų pateiktame aplanke.\n',
-  notification_add_to_favorites_title: "Pridėta prie mėgstamiausių!",
+  notification_add_to_favorites_title: "Pridėta prie mėgstamų!",
   notification_add_to_favorites_description:
-    "{{ server }} buvo įtrauktas į jūsų mėgstamiausių sąrašą.",
+    "{{ server }} buvo įtrauktas į jūsų mėgstamų sąrašą.",
   nickname_modal_name_not_set_title: "Nėra slapyvardžio!",
   nickname_modal_name_not_set_description:
     "Prieš prisijungdami prie serverio, turite pasirinkti slapyvardį.",
@@ -100,8 +100,29 @@ export default {
   from_gtasa_folder: "Iš GTASA aplanko",
   gta_path_modal_cant_find_samp_description_2:
     "Pasirinkite kitą versiją arba atsisiųskite ir įdiekite SA-MP rankiniu būdu.",
-  add_or_play_external_server: "Pridėti prie mėgstamiausių arba žaisti",
+  add_or_play_external_server: "Pridėti prie mėgstamų arba žaisti",
   reconnect: "Jungtis iš naujo",
   settings_advanced_discord_status_requires_restart:
     "(Norint užbaigti veiksmą, reikia paleisti žaidimą iš naujo)",
+  settings_export_favorite_list_file: "Eksportuoti mėgstamų serverių sąrašą į failą",
+  settings_import_favorite_list_file: "Importuoti mėgstamų serverių sąrašą iš failo",
+  export_no_servers_description:
+    "Neturite mėgstamų serverių, kuriuos būtų galima eksportuoti.",
+  export_successful_title: "Eksportavimas baigtas",
+  export_successful_description: "Serverių sąrašas sėkmingai eksportuotas.",
+  export_failed_title: "Eksportavimas nepavyko",
+  export_failed_description:
+    "Įvyko klaida eksportuojant mėgstamus serverius.",
+  import_successful_title: "Importavimas baigtas",
+  import_successful_description: "Serverių sąrašas sėkmingai importuotas.",
+  import_failed_title: "Importavimas nepavyko",
+  import_failed_description:
+    "Įvyko klaida importuojant mėgstamus serverius.",
+  import_invalid_data_description:
+    "Pasirinktame faile yra neteisingų duomenų. Pasirinkite tinkamą mėgstamų serverių sąrašo failą.",
+  settings_custom_game_exe_label: "Pasirinktinis žaidimo paleidimo failo pavadinimas",
+  unable_to_find_custom_game_exe_title:
+    "Nepavyko rasti pasirinktinio žaidimo paleidimo failo!",
+  unable_to_find_custom_game_exe_description:
+    "Nurodytas pasirinktinio žaidimo paleidimo failas nerastas GTA: San Andreas kataloge. Patikrinkite jį Nustatymai -> Išplėstiniai.",
 };