[Experience Index] Make XI extensible by implementing plugin support

[wilbrdt]

Feature Request

Is your feature request related to a problem or unsupported use case? Please describe.
Experience Index only supports indexing courses and content from Moodle.

Describe the solution you'd like
A plugin architecture for the XI indexers would be nice, with a discovery mechanism. XI CLI commands should also support this plugin architecture.