diff --git a/package.json b/package.json
index 1ff5abd1e1..ada69e9c87 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "typescript": "5.9.3",
     "vite": "^8.0.0",
     "vite-plugin-node-polyfills": "0.25.0",
-    "vite-plugin-static-copy": "^3.0.0",
+    "vite-plugin-static-copy": "^4.0.0",
     "vite-plugin-treat-umd-as-commonjs": "0.1.4",
     "vitest": "^4.0.0",
     "vitest-mock-extended": "3.1.0",
diff --git a/packages/design-system/docs/.vitepress/config.ts b/packages/design-system/docs/.vitepress/config.ts
index e93416601e..da2c1ae4f8 100644
--- a/packages/design-system/docs/.vitepress/config.ts
+++ b/packages/design-system/docs/.vitepress/config.ts
@@ -60,7 +60,8 @@ export default defineConfig({
           return [
             {
               src: `${projectRootDir}/packages/design-system/src/assets/icons/*`,
-              dest: `./components/icons`
+              dest: `/components/icons`,
+              rename: { stripBase: 3 }
             }
           ]
         })()
diff --git a/packages/design-system/vite.config.ts b/packages/design-system/vite.config.ts
index e21571516b..299835ffd0 100644
--- a/packages/design-system/vite.config.ts
+++ b/packages/design-system/vite.config.ts
@@ -70,19 +70,23 @@ export default defineConfig({
         return [
           {
             src: './src/assets/icons/*',
-            dest: 'icons'
+            dest: 'icons',
+            rename: { stripBase: 3 }
           },
           {
             src: './l10n/translations.json',
-            dest: '.'
+            dest: '.',
+            rename: { stripBase: 2 }
           },
           {
             src: './src/styles/tailwind.css',
-            dest: '.'
+            dest: '.',
+            rename: { stripBase: 3 }
           },
           {
             src: './src/styles/defaults.css',
-            dest: '.'
+            dest: '.',
+            rename: { stripBase: 3 }
           }
         ]
       })()
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a4d988c7f4..9d8bb91514 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -131,8 +131,8 @@ importers:
         specifier: 0.25.0
         version: 0.25.0(rollup@4.59.0)(vite@8.0.1(@types/node@25.2.0)(esbuild@0.27.2)(jiti@2.6.1)(sass@1.98.0)(yaml@2.8.2))
       vite-plugin-static-copy:
-        specifier: ^3.0.0
-        version: 3.3.0(vite@8.0.1(@types/node@25.2.0)(esbuild@0.27.2)(jiti@2.6.1)(sass@1.98.0)(yaml@2.8.2))
+        specifier: ^4.0.0
+        version: 4.0.0(vite@8.0.1(@types/node@25.2.0)(esbuild@0.27.2)(jiti@2.6.1)(sass@1.98.0)(yaml@2.8.2))
       vite-plugin-treat-umd-as-commonjs:
         specifier: 0.1.4
         version: 0.1.4(vite@8.0.1(@types/node@25.2.0)(esbuild@0.27.2)(jiti@2.6.1)(sass@1.98.0)(yaml@2.8.2))
@@ -5649,11 +5649,11 @@ packages:
     peerDependencies:
       vite: ^2.0.0 || ^3.0.0 || ^4.0.0 || ^5.0.0 || ^6.0.0 || ^7.0.0
 
-  vite-plugin-static-copy@3.3.0:
-    resolution: {integrity: sha512-XiAtZcev7nppxNFgKoD55rfL+ukVp/RtrnTJONRwRuzv/B2FK2h2ZRCYjvxhwBV/Oarse83SiyXBSxMTfeEM0Q==}
-    engines: {node: ^18.0.0 || >=20.0.0}
+  vite-plugin-static-copy@4.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-TTf6cVTV4M2pH2Wfr3zhevdRsIQezfm2ltDkSfkjqvvdryJHYQyNoPISvuytX3r9jFZV0yVeMYyGTsAvAH2XLw==}
+    engines: {node: ^22.0.0 || >=24.0.0}
     peerDependencies:
-      vite: ^5.0.0 || ^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0
+      vite: ^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0
 
   vite-plugin-treat-umd-as-commonjs@0.1.4:
     resolution: {integrity: sha512-JkdmLaVvNP6637V2V6zKDKu+iGLQt6k38kHtKBdw9B7xTwfLAnFUF6qn9fyws9hDkBVl2v9QjLIME2GpfVFFnw==}
@@ -10854,7 +10854,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - rollup
 
-  vite-plugin-static-copy@3.3.0(vite@8.0.1(@types/node@25.2.0)(esbuild@0.27.2)(jiti@2.6.1)(sass@1.98.0)(yaml@2.8.2)):
+  vite-plugin-static-copy@4.0.0(vite@8.0.1(@types/node@25.2.0)(esbuild@0.27.2)(jiti@2.6.1)(sass@1.98.0)(yaml@2.8.2)):
     dependencies:
       chokidar: 3.6.0
       p-map: 7.0.4
diff --git a/vite.config.ts b/vite.config.ts
index 7efc1fe98d..d1f468d77c 100644
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import {
   ViteDevServer
 } from 'vite'
 import vue from '@vitejs/plugin-vue'
-import { viteStaticCopy } from 'vite-plugin-static-copy'
+import { Target, viteStaticCopy } from 'vite-plugin-static-copy'
 import { treatAsCommonjs } from 'vite-plugin-treat-umd-as-commonjs'
 import { nodePolyfills } from 'vite-plugin-node-polyfills'
 import tailwindcss from '@tailwindcss/vite'
@@ -246,18 +246,23 @@ export default defineConfig(({ mode, command }) => {
         }),
         viteStaticCopy({
           targets: (() => {
-            const targets = [
-              ...['icons', 'images'].map((name) => ({
+            return [
+              ...['icons', 'images'].map<Target>((name) => ({
                 src: `packages/design-system/src/assets/${name}/*`,
-                dest: `${name}`
+                dest: `${name}`,
+                rename: { stripBase: 5 }
               })),
+              {
+                src: `packages/design-system/src/assets/images/empty-states/*`,
+                dest: 'images/empty-states',
+                rename: { stripBase: 6 }
+              },
               {
                 src: 'node_modules/requirejs/require.js',
-                dest: 'js'
+                dest: 'js',
+                rename: { stripBase: 2 }
               }
             ]
-
-            return targets
           })()
         }),
         {
@@ -341,7 +346,7 @@ export default defineConfig(({ mode, command }) => {
         },
         ...(command === 'serve' ? historyModePlugins() : [])
       ] as Plugin[]
-    },
+    } as UserConfig,
     config
   )
 })