Ability to edit target of share links

[madduck]

Initial Checklist

• I understand this is a feature request and questions should be posted in the Community Discussions
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Idea

I am taking this over from https://github.com/orgs/opencloud-eu/discussions/2493

Could you add to the /files/shares/via-link view the ability to edit links and change the file they refer to?