Bump actions/attest from 4.2.1 to 4.2.2

Bumps [actions/attest](https://github.com/actions/attest) from 4.2.1 to 4.2.2.
- [Release notes](https://github.com/actions/attest/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest@508db95...1e69f48)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/attest
  dependency-version: 4.2.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -193,7 +193,7 @@ jobs:
             build/release/Core-Monitor.xcarchive
 
       - name: Attest release artifacts
-        uses: actions/attest@508db95dd578ae2727ebd6217d5ba78e4fbda05d # v4
+        uses: actions/attest@1e69f48acb82d1966a394da916b4c1698aa569d6 # v4
         with:
           subject-path: |
             build/release/Core-Monitor.app.zip