Update screenshots

[julien-nc]

The screenshots are very outdated 😁

[omachala]

Hi! I can help update these screenshots.

I'll use heroshot to capture them - it's a screenshot automation tool that makes documentation maintenance easier. I can include a config file so future updates are simple to regenerate.

Will take a look and submit a PR!