chore(deps): Bump docutils from 0.21.2 to 0.22

Dependabot couldn't find the original pull request head commit, 279ee44.

Author: dependabot[bot]

requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ alabaster==1.0.0
 Babel==2.17.0
 certifi==2025.8.3
 charset-normalizer==3.4.3
-docutils==0.21.2
+docutils==0.22
 idna==3.10
 imagesize==1.4.1
 importlib-metadata==8.7.0