update dependencies, esp. Next 9–10 #493
Description
Right now the site is running on Next 9. We should take the time to do the migration to Next 10, which I think will be a reasonably manageable lift. This will give us some perf benefits and remove some complexity around maintaining the site later.