Fix Quality Issues: Build Warnings, PR Reviews, and Project Links

[nam20485]

Related Feedback Items

• FB-003: Fix project-repo link verification (WARNING)
• FB-007: Fix MSBuild warning about publish profiles
• FB-008: Add PR reviewers to workflow assignments

Description

Quality and validation improvements.

Tasks

1. Project-Repo Link Verification - Fix verification logic
2. Fix MSBuild Warning - Clean up publish profiles
3. Add PR Reviewers - Update PR workflows

Acceptance Criteria

• Project-repo link verification works without warnings
• MSBuild builds cleanly
• PR workflows assign reviewers automatically

Priority: P2 | Effort: Small (2-3 hours)