[dashboard] add an "id context" short cut to samples query

[ao508]

Add the id context higher up in the sample.ts query so that any potential ID matches are made much more quickly

approx here: https://github.com/mskcc/smile-dashboard/blob/master/graphql-server/src/schemas/queries/samples.ts#L216

Deployed to production as a stop-gap but needs refinement.