fix: widen @yeoman/adapter peer range and pin @inquirer/type for CI

- peerDependencies now actually accept @yeoman/adapter v5 (the
  acceptDependencies field is informational only and >=4.0.2 already
  covered v5).
- Require @yeoman/types ^1.13.0, the first release whose peer range
  allows @yeoman/adapter v5.
- Override @inquirer/type to 4.0.7: 4.1.0 changed Prettify<T> to a
  conditional type that breaks the typings of inquirer@13 pulled in by
  @yeoman/adapter@4, failing tsc with skipLibCheck disabled.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

Author: mshima

package.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "@yeoman/conflicter": "^4.1.0",
     "@yeoman/namespace": "^2.1.0",
     "@yeoman/transform": "^2.1.1",
-    "@yeoman/types": "^1.11.1",
+    "@yeoman/types": "^1.13.0",
     "arrify": "^3.0.0",
     "chalk": "^5.6.2",
     "commander": "^14.0.3",
@@ -97,17 +97,18 @@
     "yeoman-test": "^11.3.1"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@yeoman/adapter": "^4.0.2",
+    "@yeoman/adapter": "^4.0.2 || ^5.0.0",
     "@yeoman/types": "^1.10.3",
     "mem-fs": "^4.1.4 || ^6.0.0"
   },
   "engines": {
     "node": "^20.17.0 || >=22.9.0"
   },
   "acceptDependencies": {
-    "@yeoman/adapter": ">=4.0.2 || ^5.0.0"
+    "@yeoman/adapter": ">=4.0.2"
   },
   "overrides": {
+    "@inquirer/type": "4.0.7",
     "@yeoman-environment/generator-tests": {
       "yeoman-environment": "file:./"
     }