From e76603a296c99ecae8efab5e219ee384d0183e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steve Jalim <stevejalim@mozilla.com>
Date: Tue, 18 Aug 2026 16:47:03 +0100
Subject: [PATCH] Update dependencies across Python, npm, and pre-commit
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Python (prod.in):
- google-cloud-storage 3.13.0 → 3.13.1
- Markdown 3.10.2 → 3.10.3
- sentry-sdk 2.66.1 → 2.67.1

Python (dev.in):
- pyquery 2.0.1 → 2.1.0
- pytest-django 4.12.0 → 4.14.0
- ruff 0.15.18 → 0.16.0
- selenium 4.46.0 → 4.47.0
- translate-toolkit 3.19.15 → 3.19.17
- uv 0.11.23 → 0.12.0

npm:
- jasmine-browser-runner 4.x → 5.0.0
- jasmine-core 6.x → 7.0.1
- @sentry/browser, caniuse-lite, concurrently, globals,
  prettier, sinon, svgo, webpack, webpack-cli updated
  within semver range

pre-commit:
- ruff-pre-commit v0.15.18 → v0.16.0
- django-upgrade 1.30.0 → 1.32.0
- prettier 3.3.3 → 3.9.6

Also applies prettier 3.9.6 formatting to one file.
---
 .pre-commit-config.yaml                    |   6 +-
 media/js/cms/wagtailadmin-locale-badges.js |   4 +-
 package-lock.json                          | 659 ++++++-----------
 package.json                               |   4 +-
 requirements/dev.in                        |  12 +-
 requirements/dev.txt                       | 806 +++++++++++----------
 requirements/docs.txt                      |  18 +-
 requirements/prod.in                       |   6 +-
 requirements/prod.txt                      | 398 +++++-----
 9 files changed, 863 insertions(+), 1050 deletions(-)

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index f6fbca7ac55..e72440c2d52 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -71,7 +71,7 @@ repos:
           - --comment-style
           - "|#|"
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.18
+    rev: v0.16.0
     hooks:
       - id: ruff
       - id: ruff-format
@@ -86,7 +86,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: prettier
         additional_dependencies:
-        - prettier@3.3.3
+        - prettier@3.9.6
   - repo: https://github.com/awebdeveloper/pre-commit-stylelint
     rev: 0.0.2
     hooks:
@@ -118,7 +118,7 @@ repos:
     - id: pyupgrade
       args: [--py313]
   - repo: https://github.com/adamchainz/django-upgrade
-    rev: "1.30.0"  # replace with latest tag on GitHub
+    rev: "1.32.0"  # replace with latest tag on GitHub
     hooks:
     -   id: django-upgrade
         args: [--target-version, "5.2"]
diff --git a/media/js/cms/wagtailadmin-locale-badges.js b/media/js/cms/wagtailadmin-locale-badges.js
index 436686e6327..90576b6d1c9 100644
--- a/media/js/cms/wagtailadmin-locale-badges.js
+++ b/media/js/cms/wagtailadmin-locale-badges.js
@@ -16,9 +16,9 @@
                     s = e.querySelector('a[href$="/locales/edit/' + n + '/"]');
                 if (s) {
                     var c = document.createElement('span');
-                    (c.className = 'w-status w-status--label'),
+                    ((c.className = 'w-status w-status--label'),
                         (c.textContent = 'alias → ' + a),
-                        s.insertAdjacentElement('afterend', c);
+                        s.insertAdjacentElement('afterend', c));
                 }
             });
         }
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2c5c49ac672..0e1289648d9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -40,8 +40,8 @@
         "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
         "glob": "^13.0.6",
         "globals": "^17.6.0",
-        "jasmine-browser-runner": "^4.0.0",
-        "jasmine-core": "^6.1.0",
+        "jasmine-browser-runner": "^5.0.0",
+        "jasmine-core": "^7.0.1",
         "prettier": "^3.3.3",
         "sinon": "^22.0.0",
         "stylelint": "^16.10.0",
@@ -88,6 +88,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-8.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-5FgxM4dLQpMJHSiVATk8foW263dVHQHBVpXYiimNECVWG01f4nFyEbQixeT6Mwvg7TayREJ2gpKl3o2RoMdnqw==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/code-frame": "^8.0.0",
         "@babel/generator": "^8.0.0",
@@ -1566,6 +1567,7 @@
           "url": "https://opencollective.com/csstools"
         }
       ],
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=18"
       },
@@ -1588,6 +1590,7 @@
           "url": "https://opencollective.com/csstools"
         }
       ],
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
@@ -1872,9 +1875,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@jasminejs/reporters": {
-      "version": "1.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jasminejs/reporters/-/reporters-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-rM3GG4vx2H1Gp5kYCTr9aKlOEJFd43pzpiMAiy5b1+FUc2ub4e6bS6yCi/WQNDzAa5MVp9++dwcoEtcIfoEnhA==",
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jasminejs/reporters/-/reporters-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-JIrlfaf9c6m0+GtBAgZdcFB6RIRbFBbXxZDZ0WOewq4cLIEcVKEe0RgI1FA77M39FNzeSMTAm+LK/kcQVIkfGQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
@@ -2059,7 +2062,8 @@
     "node_modules/@mozmeao/cookie-helper": {
       "version": "1.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mozmeao/cookie-helper/-/cookie-helper-1.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-9eF1kckwlNw28pJhMcheE0jdMOJXgRnDOYkp0q86I16uoeyR5jhCT7B68EXWW1JFJILsX7tY0snZlAksTCp8hw=="
+      "integrity": "sha512-9eF1kckwlNw28pJhMcheE0jdMOJXgRnDOYkp0q86I16uoeyR5jhCT7B68EXWW1JFJILsX7tY0snZlAksTCp8hw==",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/@mozmeao/dnt-helper": {
       "version": "1.0.0",
@@ -2550,77 +2554,91 @@
         "node": ">=20.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/@sentry-internal/browser-utils": {
-      "version": "10.56.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry-internal/browser-utils/-/browser-utils-10.56.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-I8tZWAFg8SZpD8BFUpglEtSTzhZjacmcThB5/Mlq/iFiiT8mBPG4ZWDWssSfmIBKvZywJZJ83uDA0+uiJU73Tw==",
+    "node_modules/@sentry/browser": {
+      "version": "10.70.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry/browser/-/browser-10.70.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-IK6+J+8H06tZe+A8L37TT5ZxxwNtyQatW8zl5RYYJ/e9CsjrM8fPi8I1OT7uquTw8UtjqFHt7bEef/Vy63ksPg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@sentry/core": "10.56.0"
+        "@sentry/browser-utils": "10.70.0",
+        "@sentry/conventions": "^0.16.0",
+        "@sentry/core": "10.70.0",
+        "@sentry/feedback": "10.70.0",
+        "@sentry/replay": "10.70.0",
+        "@sentry/replay-canvas": "10.70.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
     },
-    "node_modules/@sentry-internal/feedback": {
-      "version": "10.56.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry-internal/feedback/-/feedback-10.56.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-fkRR9JroESTIlErkht3OrH4DXKd/DbPozr2KLdX7boMo31hPu4cL9fuqzwOrwyDPRq9B4j+qEgIWB8JrTbgvmg==",
+    "node_modules/@sentry/browser-utils": {
+      "version": "10.70.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry/browser-utils/-/browser-utils-10.70.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-IvjhafF5NFXrPCg5EHbAPGDwIhHxgUcLlHTklZ3DAdA6ky88BJYMfevbcnOEmgavf4nylhCaquRUFNB5+szj+A==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@sentry/core": "10.56.0"
+        "@sentry/conventions": "^0.16.0",
+        "@sentry/core": "10.70.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
     },
-    "node_modules/@sentry-internal/replay": {
-      "version": "10.56.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry-internal/replay/-/replay-10.56.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-DjF09hpy3TF7Km/kOZc73YJmBqcbPCxuZ5rtRs+KtVHu3Vq48xeW83qKUcFEZv20ur9UD99OAJ/gaEt//1Qbwg==",
+    "node_modules/@sentry/conventions": {
+      "version": "0.16.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry/conventions/-/conventions-0.16.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-fO9PLmHdVURcSPUpWCItWAtgKiMwGdJHbovoSEyLplX5sxs2ugvI4CBPTrkkgqhObnZOD0CnWBKDzSVQYBKEyQ==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=14"
+      }
+    },
+    "node_modules/@sentry/core": {
+      "version": "10.70.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry/core/-/core-10.70.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ozhCTDqg89oB4XmWfAwuHshABpvT7AkRpaPnogopPfMAaI61G1t8EKCJ4W7aum8JSBonlfyjPCyW5oYZFm0KvA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@sentry-internal/browser-utils": "10.56.0",
-        "@sentry/core": "10.56.0"
+        "@sentry/conventions": "^0.16.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
     },
-    "node_modules/@sentry-internal/replay-canvas": {
-      "version": "10.56.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry-internal/replay-canvas/-/replay-canvas-10.56.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-SDg2K0CAZT/TnhrixQGwXoi6ZsWUB+DQy3UUk0bSQm6c/5k5zFBpGOiughQN+DYsDilKREfPKmUEEnqvUjm1HQ==",
+    "node_modules/@sentry/feedback": {
+      "version": "10.70.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry/feedback/-/feedback-10.70.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-6VQn2ETJjHkk4QQDdx/587/JDfXsk3yBTLZ3UZOMtBVrkmwgk+1FJZ8ULJ3ud1xZcuh2icunIkc7tGVv2axdnw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@sentry-internal/replay": "10.56.0",
-        "@sentry/core": "10.56.0"
+        "@sentry/core": "10.70.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
     },
-    "node_modules/@sentry/browser": {
-      "version": "10.56.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry/browser/-/browser-10.56.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-80X3NmsGB6tLmfzXYdjzWWdVAdL5CRukGKLcRWIcNhgGjtskOmnzaGb93egEZGI5bUTbtONJ0oyscQ3Z9yoAtQ==",
+    "node_modules/@sentry/replay": {
+      "version": "10.70.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry/replay/-/replay-10.70.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-xMnSGzJn9Xd29rYd32lkx/gFW+5mtgqADJ2FiZvis0MBGZuDlNRwPn0/Cs1xA3JNXKV3NGfhdmmvs90w4dHSmw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@sentry-internal/browser-utils": "10.56.0",
-        "@sentry-internal/feedback": "10.56.0",
-        "@sentry-internal/replay": "10.56.0",
-        "@sentry-internal/replay-canvas": "10.56.0",
-        "@sentry/core": "10.56.0"
+        "@sentry/browser-utils": "10.70.0",
+        "@sentry/core": "10.70.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
     },
-    "node_modules/@sentry/core": {
-      "version": "10.56.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry/core/-/core-10.56.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-L+u1dIz5SANrmST5jhIwETtt4apILgKrylv12X4hKJU0PvZl+NorjeV/ty3MwzpKQPg6b6q6qMOSLc1rLpy3iQ==",
+    "node_modules/@sentry/replay-canvas": {
+      "version": "10.70.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sentry/replay-canvas/-/replay-canvas-10.70.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-irzpw22bK5CF3jbecDa0gBUcfjv7tgeUoLAvtIfeHOP5ajmf3o4Cp99a9RQqkfgvkcMeRZBUwE91SQhp6Ank+w==",
       "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@sentry/core": "10.70.0",
+        "@sentry/replay": "10.70.0"
+      },
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
@@ -3060,6 +3078,7 @@
       "version": "8.16.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.16.0.tgz",
       "integrity": "sha512-UVJyE9MttOsBQIDKw1skb9nAwQuR5wuGD3+82K6JgJlm/Y+KI92oNsMNGZCYdDsVtRHSak0pcV5Dno5+4jh9sw==",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -3067,18 +3086,6 @@
         "node": ">=0.4.0"
       }
     },
-    "node_modules/acorn-import-phases": {
-      "version": "1.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn-import-phases/-/acorn-import-phases-1.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-wKmbr/DDiIXzEOiWrTTUcDm24kQ2vGfZQvM2fwg2vXqR5uW6aapr7ObPtj1th32b9u90/Pf4AItvdTh42fBmVQ==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=10.13.0"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "acorn": "^8.14.0"
-      }
-    },
     "node_modules/acorn-jsx": {
       "version": "5.3.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn-jsx/-/acorn-jsx-5.3.2.tgz",
@@ -3196,7 +3203,7 @@
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/argparse/-/argparse-2.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-8+9WqebbFzpX9OR+Wa6O29asIogeRMzcGtAINdpMHHyAg10f05aSFVBbcEqGf/PXw1EjAZ+q2/bEBg3DvurK3Q==",
-      "dev": true
+      "devOptional": true
     },
     "node_modules/asn1js": {
       "version": "3.0.7",
@@ -3407,6 +3414,7 @@
           "url": "https://github.com/sponsors/ai"
         }
       ],
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.9.0",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001759",
@@ -3513,9 +3521,9 @@
       }
     },
     "node_modules/caniuse-lite": {
-      "version": "1.0.30001793",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001793.tgz",
-      "integrity": "sha512-iwSsYWaCOoh26cV8NwNRViHlrfUvYsHDfRVcbtmw0Kg6PJIZZXwMkj1442FYLBGkeUf1juAsU3DTfxW579mrPA==",
+      "version": "1.0.30001809",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001809.tgz",
+      "integrity": "sha512-xxWVywk6a6Arlk+hymeycyn/VgqEfLDxupvhH/xiY5SJ/18kmi9o6MiO320DCUzypORHLtvh0I4i04tUhCNHNQ==",
       "funding": [
         {
           "type": "opencollective",
@@ -3804,9 +3812,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/concurrently": {
-      "version": "10.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/concurrently/-/concurrently-10.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-trZql+7l/0+WRAsAnEdctr4+iiOS6ZrViI6H8QWcCF9MFS/LT0dKpe8vluB1to6it+OxSI4VospFTIFMW8DJRw==",
+      "version": "10.0.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/concurrently/-/concurrently-10.0.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-JaP/CoftUrCcAFW/g//RbgEGwlelnEae6cfBLgH6ZdO6s8jPkn6p9SB9u6pdVxYXoiSnFqseOlHfrEfF82TVOg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -4586,9 +4594,9 @@
       }
     },
     "node_modules/enhanced-resolve": {
-      "version": "5.22.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/enhanced-resolve/-/enhanced-resolve-5.22.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-0rxICaFZ7NQho/sHely2bvOPRP0Eu2B0NZ9zM54YvRvWMn7jfz3DmnOZDR9LlXDdDcqntAVc6Hfy4gr/tdH/Ag==",
+      "version": "5.24.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/enhanced-resolve/-/enhanced-resolve-5.24.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-L1l8TNvomm6UVW5B253AGxQagSQr+vGwhMlrrfRS2qmhx46AMpMVJKQYLvWYbysTMY8VoicOvzHzoHMbyzB+4A==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "graceful-fs": "^4.2.4",
@@ -4619,9 +4627,10 @@
       }
     },
     "node_modules/envinfo": {
-      "version": "7.14.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/envinfo/-/envinfo-7.14.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-CO40UI41xDQzhLB1hWyqUKgFhs250pNcGbyGKe1l/e4FSaI/+YE4IMG76GDt0In67WLPACIITC+sOi08x4wIvg==",
+      "version": "7.21.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/envinfo/-/envinfo-7.21.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Lw7I8Zp5YKHFCXL7+Dz95g4CcbMEpgvqZNNq3AmlT5XAV6CgAAk6gyAMqn2zjw08K9BHfcNuKrMiCPLByGafow==",
+      "license": "MIT",
       "bin": {
         "envinfo": "dist/cli.js"
       },
@@ -4697,6 +4706,7 @@
       "integrity": "sha512-nuKKvN+oIBO0koN7Tm7dlkmnkc21mtt0QJLwAKzjLq14y6lRTdVG36MZHJ8eQHwdJMwZbQNMlPOYedMq/oVJvQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "workspaces": [
         "packages/*"
       ],
@@ -5415,11 +5425,6 @@
         "node": ">= 6"
       }
     },
-    "node_modules/glob-to-regexp": {
-      "version": "0.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob-to-regexp/-/glob-to-regexp-0.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-lkX1HJXwyMcprw/5YUZc2s7DrpAiHB21/V+E1rHUrVNokkvB6bqMzT0VfV6/86ZNabt1k14YOIaT7nDvOX3Iiw=="
-    },
     "node_modules/glob/node_modules/balanced-match": {
       "version": "4.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-4.0.4.tgz",
@@ -5498,9 +5503,9 @@
       }
     },
     "node_modules/globals": {
-      "version": "17.6.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/globals/-/globals-17.6.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-sepffkT8stwnIYbsMBpoCHJuJM5l98FUF2AnE07hfvE0m/qp3R586hw4jF4uadbhvg1ooIdzuu7CsfD2jzCaNA==",
+      "version": "17.11.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/globals/-/globals-17.11.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Z2I8hM+PbJDXQDq3Icgpzv+mPdwr68iZUU9d5WW4FuXfDUQfkZaZuvjMv42/5crNyw154+9+VWXbYrUgDXbxNw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -5766,9 +5771,10 @@
       }
     },
     "node_modules/import-local": {
-      "version": "3.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/import-local/-/import-local-3.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ASB07uLtnDs1o6EHjKpX34BKYDSqnFerfTOJL2HvMqF70LnxpjkzDB8J44oT9pu4AMPkQwf8jl6szgvNd2tRIg==",
+      "version": "3.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/import-local/-/import-local-3.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-2SPlun1JUPWoM6t3F0dw0FkCF/jWY8kttcY4f599GLTSjh2OCuuhdTkJQsEcZzBqbXZGKMK2OqW1oZsjtf/gQA==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "pkg-dir": "^4.2.0",
         "resolve-cwd": "^3.0.0"
@@ -5967,13 +5973,6 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
-    "node_modules/is-promise": {
-      "version": "4.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-promise/-/is-promise-4.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-hvpoI6korhJMnej285dSg6nu1+e6uxs7zG3BYAm5byqDsgJNWwxzM6z6iZiAgQR4TJ30JmBTOwqZUw3WlyH3AQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/is-wsl": {
       "version": "3.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-wsl/-/is-wsl-3.1.0.tgz",
@@ -6003,99 +6002,23 @@
       }
     },
     "node_modules/jasmine-browser-runner": {
-      "version": "4.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jasmine-browser-runner/-/jasmine-browser-runner-4.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-npqfp7lWt5lF4UI0Xdd7sTl4tNTkcyBEY560SMzMDwecVOXCqnpUTCNLZrLThXHis2/0Nn8+fOFujNrBJ3hWog==",
+      "version": "5.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jasmine-browser-runner/-/jasmine-browser-runner-5.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-JuEykIkP8Hp9soxTmnXYA1V4fSLce8kbcY16dUTJIUcWHOJqNaM7g67Kb0RTcV3D6CqLKuaB3uG7vc+SADWLGA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@jasminejs/reporters": "^1.0.0",
-        "ejs": "^3.1.6",
-        "express": "^5.0.0",
+        "@jasminejs/reporters": "^1.1.0",
+        "ejs": "^6.0.1",
         "glob": "^10.2.2 || ^11.0.3 || ^12.0.0 || ^13.0.0",
-        "selenium-webdriver": "^4.12.0"
+        "selenium-webdriver": "^4.12.0",
+        "serve-static": "^2.2.0"
       },
       "bin": {
         "jasmine-browser-runner": "bin/jasmine-browser-runner"
       },
       "peerDependencies": {
-        "jasmine-core": "^6.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/accepts": {
-      "version": "2.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/accepts/-/accepts-2.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-5cvg6CtKwfgdmVqY1WIiXKc3Q1bkRqGLi+2W/6ao+6Y7gu/RCwRuAhGEzh5B4KlszSuTLgZYuqFqo5bImjNKng==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "mime-types": "^3.0.0",
-        "negotiator": "^1.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.6"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/body-parser": {
-      "version": "2.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/body-parser/-/body-parser-2.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-2cGmJupaNgg+QUwVLAucDuWuoMZ6EX9iHDRswZ5lsNYEmwPaRknMPCLZz07yTzVq/83p4o/wzbDZbBrTvGGTIw==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "bytes": "^3.1.2",
-        "content-type": "^2.0.0",
-        "debug": "^4.4.3",
-        "http-errors": "^2.0.1",
-        "iconv-lite": "^0.7.2",
-        "on-finished": "^2.4.1",
-        "qs": "^6.15.2",
-        "raw-body": "^3.0.2",
-        "type-is": "^2.1.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/express"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/body-parser/node_modules/content-type": {
-      "version": "2.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/content-type/-/content-type-2.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-j/O/d7GcZCyNl7/hwZAb606rzqkyvaDctLmckbxLzHvFBzTJHuGEdodATcP3yIRoDrLHkIATJuvzbFlp/ki2cQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/express"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/content-disposition": {
-      "version": "1.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/content-disposition/-/content-disposition-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Au9nRL8VNUut/XSzbQA38+M78dzP4D+eqg3gfJHMIHHYa3bg067xj1KxMUWj+VULbiZMowKngFFbKczUrNJ1mg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "safe-buffer": "5.2.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.6"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/cookie-signature": {
-      "version": "1.2.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookie-signature/-/cookie-signature-1.2.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-D76uU73ulSXrD1UXF4KE2TMxVVwhsnCgfAyTg9k8P6KGZjlXKrOLe4dJQKI3Bxi5wjesZoFXJWElNWBjPZMbhg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=6.6.0"
+        "jasmine-core": "^7.0.0"
       }
     },
     "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/encodeurl": {
@@ -6108,72 +6031,6 @@
         "node": ">= 0.8"
       }
     },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/express": {
-      "version": "5.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express/-/express-5.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-hIS4idWWai69NezIdRt2xFVofaF4j+6INOpJlVOLDO8zXGpUVEVzIYk12UUi2JzjEzWL3IOAxcTubgz9Po0yXw==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "accepts": "^2.0.0",
-        "body-parser": "^2.2.1",
-        "content-disposition": "^1.0.0",
-        "content-type": "^1.0.5",
-        "cookie": "^0.7.1",
-        "cookie-signature": "^1.2.1",
-        "debug": "^4.4.0",
-        "depd": "^2.0.0",
-        "encodeurl": "^2.0.0",
-        "escape-html": "^1.0.3",
-        "etag": "^1.8.1",
-        "finalhandler": "^2.1.0",
-        "fresh": "^2.0.0",
-        "http-errors": "^2.0.0",
-        "merge-descriptors": "^2.0.0",
-        "mime-types": "^3.0.0",
-        "on-finished": "^2.4.1",
-        "once": "^1.4.0",
-        "parseurl": "^1.3.3",
-        "proxy-addr": "^2.0.7",
-        "qs": "^6.14.0",
-        "range-parser": "^1.2.1",
-        "router": "^2.2.0",
-        "send": "^1.1.0",
-        "serve-static": "^2.2.0",
-        "statuses": "^2.0.1",
-        "type-is": "^2.0.1",
-        "vary": "^1.1.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 18"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/express"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/finalhandler": {
-      "version": "2.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/finalhandler/-/finalhandler-2.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-S8KoZgRZN+a5rNwqTxlZZePjT/4cnm0ROV70LedRHZ0p8u9fRID0hJUZQpkKLzro8LfmC8sx23bY6tVNxv8pQA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "debug": "^4.4.0",
-        "encodeurl": "^2.0.0",
-        "escape-html": "^1.0.3",
-        "on-finished": "^2.4.1",
-        "parseurl": "^1.3.3",
-        "statuses": "^2.0.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 18.0.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/express"
-      }
-    },
     "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/fresh": {
       "version": "2.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fresh/-/fresh-2.0.0.tgz",
@@ -6205,46 +6062,6 @@
         "url": "https://opencollective.com/express"
       }
     },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/iconv-lite": {
-      "version": "0.7.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/iconv-lite/-/iconv-lite-0.7.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-IKXpvIzjnC9XTAUbVBcMfGS0EPaIXtW6v+zr+RRp+hqULEpo0owZax6wyRwPOJbWbzjYspQwusTsfVr0ifh4uQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "safer-buffer": ">= 2.1.2 < 3.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=0.10.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/express"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/media-typer": {
-      "version": "1.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/media-typer/-/media-typer-1.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-aisnrDP4GNe06UcKFnV5bfMNPBUw4jsLGaWwWfnH3v02GnBuXX2MCVn5RbrWo0j3pczUilYblq7fQ7Nw2t5XKw==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.8"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/merge-descriptors": {
-      "version": "2.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/merge-descriptors/-/merge-descriptors-2.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Snk314V5ayFLhp3fkUREub6WtjBfPdCPY1Ln8/8munuLuiYhsABgBVWsozAG+MWMbVEvcdcpbi9R7ww22l9Q3g==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
-      }
-    },
     "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/mime-db": {
       "version": "1.54.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mime-db/-/mime-db-1.54.0.tgz",
@@ -6272,53 +6089,6 @@
         "url": "https://opencollective.com/express"
       }
     },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/negotiator": {
-      "version": "1.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/negotiator/-/negotiator-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8Ofs/AUQh8MaEcrlq5xOX0CQ9ypTF5dl78mjlMNfOK08fzpgTHQRQPBxcPlEtIw0yRpws+Zo/3r+5WRby7u3Gg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.6"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/raw-body": {
-      "version": "3.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/raw-body/-/raw-body-3.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-K5zQjDllxWkf7Z5xJdV0/B0WTNqx6vxG70zJE4N0kBs4LovmEYWJzQGxC9bS9RAKu3bgM40lrd5zoLJ12MQ5BA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "bytes": "~3.1.2",
-        "http-errors": "~2.0.1",
-        "iconv-lite": "~0.7.0",
-        "unpipe": "~1.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.10"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/safe-buffer": {
-      "version": "5.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/safe-buffer/-/safe-buffer-5.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-rp3So07KcdmmKbGvgaNxQSJr7bGVSVk5S9Eq1F+ppbRo70+YeaDxkw5Dd8NPN+GD6bjnYm2VuPuCXmpuYvmCXQ==",
-      "dev": true,
-      "funding": [
-        {
-          "type": "github",
-          "url": "https://github.com/sponsors/feross"
-        },
-        {
-          "type": "patreon",
-          "url": "https://www.patreon.com/feross"
-        },
-        {
-          "type": "consulting",
-          "url": "https://feross.org/support"
-        }
-      ],
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/send": {
       "version": "1.2.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/send/-/send-1.2.1.tgz",
@@ -6376,45 +6146,13 @@
         "node": ">= 0.8"
       }
     },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/type-is": {
-      "version": "2.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/type-is/-/type-is-2.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-faYHw0anBbc/kWF3zFTEnxSFOAGUX9GFbOBthvDdLsIlEoWOFOtS0zgCiQYwIskL9iGXZL3kAXD8OoZ4GmMATA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "content-type": "^2.0.0",
-        "media-typer": "^1.1.0",
-        "mime-types": "^3.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 18"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/express"
-      }
-    },
-    "node_modules/jasmine-browser-runner/node_modules/type-is/node_modules/content-type": {
-      "version": "2.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/content-type/-/content-type-2.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-j/O/d7GcZCyNl7/hwZAb606rzqkyvaDctLmckbxLzHvFBzTJHuGEdodATcP3yIRoDrLHkIATJuvzbFlp/ki2cQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/express"
-      }
-    },
     "node_modules/jasmine-core": {
-      "version": "6.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jasmine-core/-/jasmine-core-6.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-b16WZG/pFEFj8qRW1ss7nDuNGYz9ji8BDGj7fJNrROauk5rj/diO3KPOuyIpcgUChdC+c0PfQ8iUk4nHE+EN4w==",
+      "version": "7.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jasmine-core/-/jasmine-core-7.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-AVUnCekV7RBFS6k4+bc9OrLTbEcDYM9gVHtUuPMWrpFUZBovr5p47WbVTKbr6gBYeAtBBe+nX32ivrvc0Ne2XA==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/jest-regex-util": {
       "version": "30.0.1",
@@ -6491,7 +6229,7 @@
       "version": "4.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-4.3.0.tgz",
       "integrity": "sha512-1td788aAnnZ5qs7V2QIRl1owjtYpbKt749Y3xauqQgwIIGF/xXWz1wMTEBx5O3LK3lXLVuqXPdPxj2BoFHaW9Q==",
-      "dev": true,
+      "devOptional": true,
       "funding": [
         {
           "type": "github",
@@ -6503,6 +6241,7 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "argparse": "^2.0.1"
       },
@@ -6674,19 +6413,6 @@
       "integrity": "sha512-7ylylesZQ/PV29jhEDl3Ufjo6ZX7gCqJr5F7PKrqc93v7fzSymt1BpwEU8nAUXs8qzzvqhbjhK5QZg6Mt/HkBg==",
       "dev": true
     },
-    "node_modules/loader-runner": {
-      "version": "4.3.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/loader-runner/-/loader-runner-4.3.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-DFEqQ3ihfS9blba08cLfYf1NRAIEm+dDjic073DRDc3/JspI/8wYmtDsHwd3+4hwvdxSK7PGaElfTmm0awWJ4w==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=6.11.5"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/webpack"
-      }
-    },
     "node_modules/locate-path": {
       "version": "6.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/locate-path/-/locate-path-6.0.0.tgz",
@@ -6905,6 +6631,66 @@
       "integrity": "sha512-UtJcAD4yEaGtjPezWuO9wC4nwUnVH/8/Im3yEHQP4b67cXlD/Qr9hdITCU1xDbSEXg2XKNaP8jsReV7vQd00/A==",
       "devOptional": true
     },
+    "node_modules/minimizer-webpack-plugin": {
+      "version": "5.6.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimizer-webpack-plugin/-/minimizer-webpack-plugin-5.6.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-DoeAZz8Q1C1znwsUzej1fdoi4jCf7/+Em27ouLqfK/+3m8G+D7yDhUwrc3CNhjSzGUN1kn7Iv4sWmjflQHenpw==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.25",
+        "jest-worker": "^27.4.5",
+        "schema-utils": "^4.3.0",
+        "terser": "^5.31.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 10.13.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "opencollective",
+        "url": "https://opencollective.com/webpack"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "webpack": "^5.1.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@minify-html/node": {
+          "optional": true
+        },
+        "@swc/core": {
+          "optional": true
+        },
+        "@swc/css": {
+          "optional": true
+        },
+        "@swc/html": {
+          "optional": true
+        },
+        "clean-css": {
+          "optional": true
+        },
+        "cssnano": {
+          "optional": true
+        },
+        "csso": {
+          "optional": true
+        },
+        "esbuild": {
+          "optional": true
+        },
+        "html-minifier-terser": {
+          "optional": true
+        },
+        "lightningcss": {
+          "optional": true
+        },
+        "postcss": {
+          "optional": true
+        },
+        "uglify-js": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/minipass": {
       "version": "7.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.1.3.tgz",
@@ -7057,15 +6843,6 @@
         "node": ">= 0.8"
       }
     },
-    "node_modules/once": {
-      "version": "1.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/once/-/once-1.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-lNaJgI+2Q5URQBkccEKHTQOPaXdUxnZZElQTZY0MFUAuaEqe1E+Nyvgdz/aIyNi6Z9MzO5dv1H8n58/GELp3+w==",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "wrappy": "1"
-      }
-    },
     "node_modules/open": {
       "version": "10.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/open/-/open-10.1.0.tgz",
@@ -7150,6 +6927,7 @@
       "version": "2.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-try/-/p-try-2.2.0.tgz",
       "integrity": "sha512-R4nPAVTAU0B9D35/Gk3uJf/7XYbQcyohSKdvAxIRSNghFl4e71hVoGnBNQz9cWaXxO2I10KTC+3jMdvvoKw6dQ==",
+      "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=6"
       }
@@ -7237,17 +7015,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
-    "node_modules/path-to-regexp": {
-      "version": "8.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-to-regexp/-/path-to-regexp-8.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-qRcuIdP69NPm4qbACK+aDogI5CBDMi1jKe0ry5rSQJz8JVLsC7jV8XpiJjGRLLol3N+R5ihGYcrPLTno6pAdBA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/express"
-      }
-    },
     "node_modules/path-type": {
       "version": "4.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-type/-/path-type-4.0.0.tgz",
@@ -7279,6 +7046,7 @@
       "version": "4.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/pkg-dir/-/pkg-dir-4.2.0.tgz",
       "integrity": "sha512-HRDzbaKjC+AOWVXxAU/x54COGeIv9eb+6CkDSQoNTt4XyWoIJvuPsXizxu/Fr23EiekbtZwmh1IcIG/l/a10GQ==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "find-up": "^4.0.0"
       },
@@ -7290,6 +7058,7 @@
       "version": "4.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/find-up/-/find-up-4.1.0.tgz",
       "integrity": "sha512-PpOwAdQ/YlXQ2vj8a3h8IipDuYRi3wceVQQGYWxNINccq40Anw7BlsEXCMbt1Zt+OLA6Fq9suIpIWD0OsnISlw==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "locate-path": "^5.0.0",
         "path-exists": "^4.0.0"
@@ -7302,6 +7071,7 @@
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/locate-path/-/locate-path-5.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-t7hw9pI+WvuwNJXwk5zVHpyhIqzg2qTlklJOf0mVxGSbe3Fp2VieZcduNYjaLDoy6p9uGpQEGWG87WpMKlNq8g==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "p-locate": "^4.1.0"
       },
@@ -7313,6 +7083,7 @@
       "version": "2.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-limit/-/p-limit-2.3.0.tgz",
       "integrity": "sha512-//88mFWSJx8lxCzwdAABTJL2MyWB12+eIY7MDL2SqLmAkeKU9qxRvWuSyTjm3FUmpBEMuFfckAIqEaVGUDxb6w==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "p-try": "^2.0.0"
       },
@@ -7327,6 +7098,7 @@
       "version": "4.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-locate/-/p-locate-4.1.0.tgz",
       "integrity": "sha512-R79ZZ/0wAxKGu3oYMlz8jy/kbhsNrS7SKZ7PxEHBgJ5+F2mtFW2fK2cOtBh1cHYkQsbzFV7I+EoRKe6Yt0oK7A==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "p-limit": "^2.2.0"
       },
@@ -7371,6 +7143,7 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "nanoid": "^3.3.16",
         "picocolors": "^1.1.1",
@@ -7896,6 +7669,7 @@
       "version": "6.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-selector-parser/-/postcss-selector-parser-6.1.2.tgz",
       "integrity": "sha512-Q8qQfPiZ+THO/3ZrOrO0cJJKfpYCagtMUkXbnEfmgUjwXg6z/WBeOyS9APBBPCTSiDV+s4SwQGu8yFsiMRIudg==",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "cssesc": "^3.0.0",
         "util-deprecate": "^1.0.2"
@@ -8000,10 +7774,11 @@
       }
     },
     "node_modules/prettier": {
-      "version": "3.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-3.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-i2tDNA0O5IrMO757lfrdQZCc2jPNDVntV0m/+4whiDfWaTKfMNgR7Qz0NAeGz/nRqF4m5/6CLzbP4/liHt12Ew==",
+      "version": "3.9.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-3.9.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-OpN0zzVdiaiAhxpuuj5efpIS4sY9j7bY6uR5mnj5yPzGkdkjNKSJeUThPb60Jw29QuAZgA4o+/iB49kFiaBX6g==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "bin": {
         "prettier": "bin/prettier.cjs"
       },
@@ -8299,6 +8074,7 @@
       "version": "3.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/resolve-cwd/-/resolve-cwd-3.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-OrZaX2Mb+rJCpH/6CpSqt9xFVpN++x01XnN2ie9g6P5/3xelLAkXWVADpdz1IHD/KFfEXyE6V0U01OQ3UO2rEg==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "resolve-from": "^5.0.0"
       },
@@ -8310,6 +8086,7 @@
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/resolve-from/-/resolve-from-5.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-qYg9KP24dD5qka9J47d0aVky0N+b4fTU89LN9iDnjB5waksiC49rvMB0PrUJQGoTmH50XPiqOvAjDfaijGxYZw==",
+      "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=8"
       }
@@ -8342,23 +8119,6 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
-    "node_modules/router": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/router/-/router-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-nLTrUKm2UyiL7rlhapu/Zl45FwNgkZGaCpZbIHajDYgwlJCOzLSk+cIPAnsEqV955GjILJnKbdQC1nVPz+gAYQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "debug": "^4.4.0",
-        "depd": "^2.0.0",
-        "is-promise": "^4.0.0",
-        "parseurl": "^1.3.3",
-        "path-to-regexp": "^8.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 18"
-      }
-    },
     "node_modules/run-applescript": {
       "version": "7.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/run-applescript/-/run-applescript-7.0.0.tgz",
@@ -8527,6 +8287,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-8.18.0.tgz",
       "integrity": "sha512-PlXPeEWMXMZ7sPYOHqmDyCJzcfNrUr3fGNKtezX14ykXOEIvyK81d+qydx89KY5O71FKMPaQ2vBfBFI5NHR63A==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.3",
         "fast-uri": "^3.0.1",
@@ -8882,9 +8643,9 @@
       }
     },
     "node_modules/sinon": {
-      "version": "22.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-22.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-sq/6DpdXOrLyfbKlXLg/Usc7xu8YXPeLkOFZRvA3bNUSA2lhbrZ06yuXbH1fkzBPCbz9O10+7hznzUsjaYNm0Q==",
+      "version": "22.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-22.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-n1ajF2rBWMTtEwbKcw4UdFg4nCnDdq/U6RDoxtOd7oapOlRoJ5ynwFx60owROyhDpA9QhMZi0pCO/xtmwFjG7w==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
@@ -9091,6 +8852,7 @@
           "url": "https://github.com/sponsors/stylelint"
         }
       ],
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.1",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.1",
@@ -9588,6 +9350,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-4.0.4.tgz",
       "integrity": "sha512-QP88BAKvMam/3NxH6vj2o21R6MjxZUAd6nlwAS/pnGvN9IVLocLHxGYIzFhg6fUQ+5th6P4dv4eW9jX3DSIj7A==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -9655,7 +9418,8 @@
       "version": "2.8.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.8.1.tgz",
       "integrity": "sha512-oJFu94HQb+KVduSUQL7wnpmqnfmLsOA/nAh6b6EH0wCEoK0/mPeXU6c3wKDV83MkOuHPRHtSXKKU99IBazS/2w==",
-      "license": "0BSD"
+      "license": "0BSD",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/tsyringe": {
       "version": "4.10.0",
@@ -9838,11 +9602,11 @@
       }
     },
     "node_modules/watchpack": {
-      "version": "2.5.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/watchpack/-/watchpack-2.5.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Zn5uXdcFNIA1+1Ei5McRd+iRzfhENPCe7LeABkJtNulSxjma+l7ltNx55BWZkRlwRnpOgHqxnjyaDgJnNXnqzg==",
+      "version": "2.5.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/watchpack/-/watchpack-2.5.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-6i/00NBjP4yGPs+caKSyRfpTF/8Torsu0MOW3mMzIbhgISFder8i7xbqgHlLMwJrdiN8ndBV3UA1/AfzPSr+jg==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "glob-to-regexp": "^0.4.1",
         "graceful-fs": "^4.1.2"
       },
       "engines": {
@@ -9859,10 +9623,11 @@
       }
     },
     "node_modules/webpack": {
-      "version": "5.107.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack/-/webpack-5.107.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-v7RhXaJbpMlV0D7hC7lb2EbnxkoeUqf9qhKr6lozx3Q48pmFrqqNRmZFUEGmi7pSwm6fCQ2H1IjvCkHqdpVdjQ==",
+      "version": "5.109.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack/-/webpack-5.109.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-U9/cvLzxObKNEZ9+TtdqrHM5/9z3lgl2c+c4BzbqGxFQvQvBAq87yql5A8pQ+rrMbS496MZJeF5enVBndIy2hw==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/estree": "^1.0.8",
         "@types/json-schema": "^7.0.15",
@@ -9870,23 +9635,20 @@
         "@webassemblyjs/wasm-edit": "^1.14.1",
         "@webassemblyjs/wasm-parser": "^1.14.1",
         "acorn": "^8.16.0",
-        "acorn-import-phases": "^1.0.3",
         "browserslist": "^4.28.1",
         "chrome-trace-event": "^1.0.2",
-        "enhanced-resolve": "^5.22.0",
+        "enhanced-resolve": "^5.24.4",
         "es-module-lexer": "^2.1.0",
         "eslint-scope": "5.1.1",
         "events": "^3.2.0",
-        "glob-to-regexp": "^0.4.1",
         "graceful-fs": "^4.2.11",
-        "loader-runner": "^4.3.2",
         "mime-db": "^1.54.0",
+        "minimizer-webpack-plugin": "^5.6.1",
         "neo-async": "^2.6.2",
         "schema-utils": "^4.3.3",
         "tapable": "^2.3.0",
-        "terser-webpack-plugin": "^5.5.0",
-        "watchpack": "^2.5.1",
-        "webpack-sources": "^3.5.0"
+        "watchpack": "^2.5.2",
+        "webpack-sources": "^3.5.1"
       },
       "bin": {
         "webpack": "bin/webpack.js"
@@ -9905,16 +9667,16 @@
       }
     },
     "node_modules/webpack-cli": {
-      "version": "7.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack-cli/-/webpack-cli-7.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-2E2C6A1e2El7791zQgTH7LPIuwLjRliow9OHS/qlJc9pwhZlCoL/uiwqd/1WSlXT83wJfmfDbkcqHXuXoPJZ3g==",
+      "version": "7.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack-cli/-/webpack-cli-7.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-lD0pALneslq8FfV+rwvm1BMW0AFAJrHHhNupAGN4asYjMvqrtRsenU4iKpiBo09gS4ntMxKGUxl9jhTEzVt0oA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@discoveryjs/json-ext": "^1.1.0",
         "commander": "^14.0.3",
         "cross-spawn": "^7.0.6",
-        "envinfo": "^7.14.0",
-        "import-local": "^3.0.2",
+        "envinfo": "^7.21.0",
+        "import-local": "^3.2.0",
         "interpret": "^3.1.1",
         "rechoir": "^0.8.0",
         "webpack-merge": "^6.0.1"
@@ -9930,11 +9692,23 @@
         "url": "https://opencollective.com/webpack"
       },
       "peerDependencies": {
+        "js-yaml": "^4.0.0 || ^5.0.0",
+        "json5": "^2.2.3",
+        "toml": "^3.0.0 || ^4.0.0",
         "webpack": "^5.101.0",
         "webpack-bundle-analyzer": "^4.0.0 || ^5.0.0",
-        "webpack-dev-server": "^5.0.0"
+        "webpack-dev-server": "^5.0.0 || ^6.0.0"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
+        "js-yaml": {
+          "optional": true
+        },
+        "json5": {
+          "optional": true
+        },
+        "toml": {
+          "optional": true
+        },
         "webpack-bundle-analyzer": {
           "optional": true
         },
@@ -9987,6 +9761,7 @@
       "integrity": "sha512-HNLRmamRvVavZQ+avceZifmv8hmdUjg43t6MI4SqJDwFdW7RPQwH5vzGhDRZSX59SgfbeHhLnq3g+uooWo7pVw==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/bonjour": "^3.5.13",
         "@types/connect-history-api-fallback": "^1.5.4",
@@ -10062,9 +9837,9 @@
       }
     },
     "node_modules/webpack-sources": {
-      "version": "3.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack-sources/-/webpack-sources-3.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-HPuy+uuoTCaaoEoI1LQ3JN9+vrPBvEesnnX1jADHy728cHSMlq4wUc4afYqahq2B1mhQVZxCXOkNTnXltr+2vQ==",
+      "version": "3.5.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack-sources/-/webpack-sources-3.5.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-jyuiGJdtvY434z5bUZrjz67v76/ePNvFZTp9Mdz29IlH4+GPsgyGjiv0fKI+M7BdkU6ADjulUcKAd3tUK3WlEw==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=10.13.0"
@@ -10227,12 +10002,6 @@
         "url": "https://github.com/chalk/strip-ansi?sponsor=1"
       }
     },
-    "node_modules/wrappy": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrappy/-/wrappy-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-l4Sp/DRseor9wL6EvV2+TuQn63dMkPjZ/sp9XkghTEbV9KlPS1xUsZ3u7/IQO4wxtcFB4bgpQPRcR3QCvezPcQ==",
-      "dev": true
-    },
     "node_modules/write-file-atomic": {
       "version": "5.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/write-file-atomic/-/write-file-atomic-5.0.1.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 84aef85e02c..734d3d0373f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -44,8 +44,8 @@
     "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
     "glob": "^13.0.6",
     "globals": "^17.6.0",
-    "jasmine-browser-runner": "^4.0.0",
-    "jasmine-core": "^6.1.0",
+    "jasmine-browser-runner": "^5.0.0",
+    "jasmine-core": "^7.0.1",
     "prettier": "^3.3.3",
     "sinon": "^22.0.0",
     "stylelint": "^16.10.0",
diff --git a/requirements/dev.in b/requirements/dev.in
index d8f0c9e36c8..6a1667f4290 100644
--- a/requirements/dev.in
+++ b/requirements/dev.in
@@ -6,21 +6,21 @@ factory-boy==3.3.3
 freezegun==1.5.5
 markdown-it-py>=4.2.0
 py==1.11.0
-pyquery==2.0.1
+pyquery==2.1.0
 pytest==9.1.1  # Included because we use it directly
 pytest-base-url==2.1.0  # Provides the --base-url option and base_url fixture used by our HTTP integration tests
 pytest-cov==7.1.0
 pytest-datadir==1.8.0
-pytest-django==4.12.0
+pytest-django==4.14.0
 pytest-html==4.2.0  # Provides the --html option used to generate the integration test report
 pytest-mock==3.15.1
 pytest-parallel==0.1.1
 pytest-rerunfailures==16.4
 responses==0.26.2
-ruff==0.15.18
-selenium==4.46.0
-translate-toolkit==3.19.15
-uv==0.11.23
+ruff==0.16.0
+selenium==4.47.0
+translate-toolkit==3.19.17
+uv==0.12.0
 wagtail-factories==4.5.0
 # Related to moz-l10n-lint, used in CI
 cl-ext.lang==0.1.0
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 3895ed683d0..40d606701aa 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -65,107 +65,107 @@ certifi==2026.7.22 \
     #   requests
     #   selenium
     #   sentry-sdk
-cffi==2.1.0 \
-    --hash=sha256:02cb7ff33ded4f1532476731f89ede53e2e488a8e6205515a82144246ffa7dcc \
-    --hash=sha256:03e9810d18c646077e501f661b682fbf5dee4676048527ca3cffe66faa9960dd \
-    --hash=sha256:0520e1f4c35f44e209cbbb421b67eec42e6a157f59444dfb6058874ff3610e5d \
-    --hash=sha256:0582a58f3051372229ca8e7f5f589f9e5632678208d8636fea3676711fdf7fe5 \
-    --hash=sha256:0611e7ebf90573a535ebdc33ae9da222d037853983e13359f580fab781ca017f \
-    --hash=sha256:0a42c688d19fca6e095a53c6a6e2295a5b050a8b289f109adab02a9e61a25de6 \
-    --hash=sha256:0a96b74cda968eebbad56d973efe5098974f0a9fb323865bf99ea1fd24e3e64c \
-    --hash=sha256:10537b1df4967ca26d21e5072d7d54188354483b91dc75058968d3f0cf13fbda \
-    --hash=sha256:11b3fb55f4f8ad92274ed26705f65d8f91457de71f5380061eb6d125a768fecd \
-    --hash=sha256:15faec4adfff450819f3aee0e2e02c812de6edb88203aa58807955db2003472a \
-    --hash=sha256:164bff1657b2a74f0b6d54e11c9b375bc97b931f2ca9c43fcf875838da1570dd \
-    --hash=sha256:1854b724d00f6654c742097d5387569021be12d3a0f770eae1df8f8acfcc6acd \
-    --hash=sha256:19c54ac121cad98450b4896fa9a43ee0180d57bc4bc911a33db6cab1efab6cd3 \
-    --hash=sha256:1b96bfe2c4bd825681b7d311ad6d9b7280a091f43e8f63da5729638083cd3bfb \
-    --hash=sha256:1e9f50d192a3e525b15a75ab5114e442d83d657b7ec29182a991bc9a88fd3a66 \
-    --hash=sha256:1ff3456eab0d889592d1936d6125bbfbc7ae4d3354a700f8bd80450a66445d4d \
-    --hash=sha256:2282cd5e38aa8accd03e99d1256af8411c84cdbee6a89d841b563fdbd1f3e50f \
-    --hash=sha256:276f20fffd7b396e12516ba8edf9509210ac248cbbc5acbc39cd512f9f59ebe6 \
-    --hash=sha256:2b71d409cccee78310ab5dec549aed052aaea483346e282c7b02362596e01bb0 \
-    --hash=sha256:2e9dabb9abcb7ad15938c7196ad5c1718a4e6d33cc79b4c0209bdb64c4a54a5c \
-    --hash=sha256:30b65779d598c370374fefabf138d456fd6f3216bfa7bedfab1ba82025b0cd93 \
-    --hash=sha256:33eb1ad83ebe8f313e0df035c406227d55a79456704a863fad9842136af5ad7d \
-    --hash=sha256:35aaea0c7ee0e58a5cd8c2fd1a48fdf7ece0d2699b7ecdda08194e9ce5dd9b3d \
-    --hash=sha256:3681e031db29958a7502f5c0c9d6bbc4c36cb20f7b104086fa642d1799631ff8 \
-    --hash=sha256:379de10ce1ba048b1448599d1b37b24caee16309d1ac98d3982fc997f768700b \
-    --hash=sha256:37f525a7e7e50c017fdebe58b787be310ad59357ae43a053943a6e1a6c526001 \
-    --hash=sha256:3b926723c13eba9f81d2ef3820d63aeceec3b2d4639906047bf675cb8a7a500d \
-    --hash=sha256:3d7f118b5adbfdfead90c25822690b02bc8074fba949bb7858bec4ebd55adb43 \
-    --hash=sha256:46b1c8db8f6122420f32d02fffb924c2fe9bc772d228c7c711748fff56aabb2b \
-    --hash=sha256:47ff3a8bfd8cb9da1af7524b965127095055654c177fcfc7578debcb015eecd0 \
-    --hash=sha256:4d433a51f1870e43a13b6732f92aaf540ff77c2015097c78556f75a2d6c030e0 \
-    --hash=sha256:4f26194e3d95e06501b942642855aed4f953d55e95d7d01b7c4483db3ecff458 \
-    --hash=sha256:510aeeeac94811b138077451da1fb18b308a5feab47dd2b603af55804155e1c8 \
-    --hash=sha256:5972433ad71a9e46516584ef60a0fda12d9dc459938d1539c3ddecf9bdc1368d \
-    --hash=sha256:5ecbd0499275d57506d397eebe1981cee87b47fcd9ef5c22cab7ed7644a39a94 \
-    --hash=sha256:6274dcb2d15cef48daa73ed1be5a40d501d74dccd0cd6db364776d12cb6ba022 \
-    --hash=sha256:63960549e4f8dc41e31accb97b975abaecfc44c03e396c093a6436763c2ea7db \
-    --hash=sha256:64c753a0f87a256020004f37a1c8c02c480e725f910f0b2a0f3f07debd1b2479 \
-    --hash=sha256:6af371f3767faeffc6ac1ef57cdfd25844403e9d3f476c5537caee499de96376 \
-    --hash=sha256:6ca4919c6e4f89aa99c42510b42cf54596892c00b3f9077f6bdd1505e24b9c8d \
-    --hash=sha256:6d194185eabd279f1c05ebe3504265ddfc5ad2b58d0714f7db9f01da592e9eb6 \
-    --hash=sha256:702c436735fbe99d59ada02a1f65cfc0d31c0ee8b7290912f8fbc5cd1e4b16c3 \
-    --hash=sha256:716ff8ec22f20b4d988b12884086bcef0fc99737043e503f7a3935a6be99b1ea \
-    --hash=sha256:762f99479dcb369f60ab9017ad4ab97a36a1dd7c1ee5a3b15db0f4b8659120cd \
-    --hash=sha256:7762faa47e8ff7eb80bd261d9a7d8eea2d8baa69de5e95b70c1f338bbe712f02 \
-    --hash=sha256:78474632761faa0fb96f30b1c928c84ebcf68713cbb80d15bab09dfe61640fde \
-    --hash=sha256:799416bae98336e400981ff6e532d67d5c709cfb30afb79865a1315f94b0e224 \
-    --hash=sha256:7d034dcffa09e9a46c93fa3a3be402096cb5354ac6e41ab8e5cc9cd8b642ad76 \
-    --hash=sha256:7d28dff1db6764108bc30788d85d61c876beff416d9a49cb9dd7c5a9f34f5804 \
-    --hash=sha256:7d3538f9c0e50670f4deb93dbb696576e60590369cae2faf7de681e597a8a1f1 \
-    --hash=sha256:7d5980a3433d4b71a5e120f9dd551403d7824e31e2e67124fe2769c404c06913 \
-    --hash=sha256:7ea6b3e2c4250ff1de21c630fe72d0f63eb95c2c32ffbf64a358cf4a8836d714 \
-    --hash=sha256:86cf8755a791f72c85dc287128cc62d4f24d392e3f1e15837245623f4a33cccc \
-    --hash=sha256:88023dfe18799507b73f1dbb0d14326a17465de1bc9c9c7655c22845e9ddc3a2 \
-    --hash=sha256:89095c1968b4ba8285840e131bf2891b09ae137fe2146905acae0354fbce1b5e \
-    --hash=sha256:8d35c139744adb3e727cd51b1a18324bbe44b8bd41bf8322bca4d41289f48eda \
-    --hash=sha256:8e74a6135550c4748af665b1b1118b6aab33b1fc6a16f9aff630af107c3b4512 \
-    --hash=sha256:8f9ec95b8a043d3dfbc74d9abc6f7baf524dd27a8dc160b0a32ff9cdab650c28 \
-    --hash=sha256:90bec57cf82089383bd06a605b3eb8daebf7e5a668520beaf6e327a83a947699 \
-    --hash=sha256:95f2954c2c9473d892eca6e0409f3568b37ab62a8eedb122461f73cc273476e3 \
-    --hash=sha256:961be50688f7fba2fa65f63712d3b9b341a22311f5253460ce933f52f0de1c8c \
-    --hash=sha256:98fff996e983a36d3aa2eca83af40c5821202e7e6f32d13ae94e3d2286f10cfe \
-    --hash=sha256:9b8f0f26ca4e7513c534d351eca551947d053fac438f2a04ac96d882909b0d3a \
-    --hash=sha256:9d72af0cf10a76a600a9690078fe31c63b9588c8e86bf9fd353f713c84b5db0f \
-    --hash=sha256:9d8272c0e483b024e1b9ad029821470ed8ec65631dbd90217469da0e7cd89f1c \
-    --hash=sha256:a016194dbe13d14ee9556e734b772d8d67b947092b268d757fd4290e3ba2dfc2 \
-    --hash=sha256:a5781494d4d400a3f47f8f1da94b324f6e6b440a53387774002890a2a2f4b50f \
-    --hash=sha256:a95b05f9baf29b91171b3a8bd2020b028835243e7b0ff6bb23e2a3c228518b1b \
-    --hash=sha256:aa7a1b53a2a4452ada2d1b5dade9960b2522f1e61293a811a077439e39029565 \
-    --hash=sha256:ac0f1a2d0cfa7eea3f2aaf006ab6e70e8feeb16b75d65b7e5939982ca2f11056 \
-    --hash=sha256:af5e2915d41fe6c961694d7bfdc8562942638200f3ce2765dfb8b745cf997629 \
-    --hash=sha256:b6422532152adf4e59b110cb2808cee7a033800952f5c036b4af047ee43199e7 \
-    --hash=sha256:b65f590ef2a44640f9a05dbb548a429b4ade77913ce683ac8b1480777658a6c0 \
-    --hash=sha256:ba00f661f8ba35d075c937174e27c2c421cec3942fd2e0ea3e66996757c0fdd9 \
-    --hash=sha256:bccbbb5ee76a61f9d99b5bf3846a51d7fca4b6a732fe46f89295610edaf41853 \
-    --hash=sha256:bf01d8c84cbea96b944c73b22182e6c7c432b3475632b8111dbfdc95ddad6e13 \
-    --hash=sha256:bf5c6cf48238b0eb4c086978c492ad1cbc22373fc5b2d7353b3a598ce6db887a \
-    --hash=sha256:c16914df9fb7f500e440e6875fa23ff5e0b31db01fa9c06af98d59a91f0dc2e4 \
-    --hash=sha256:c351efb95e832a853a29361675f33a7ce53de1a109cd73fd47af0712213aa4ce \
-    --hash=sha256:c4165821e131d6d4ca444347c2b694e2311bcfa3fe5a861cc72968f28867beac \
-    --hash=sha256:c5f5df567f6eb216de69be06ce55c8b714090fae02b18a3b40da8163b8c5fa9c \
-    --hash=sha256:c941bb58d5a6e1c3892d86e42927ed6c180302f07e6d395d08c416e594b98b46 \
-    --hash=sha256:c97f080ea627e2863524c5af3836e2270b5f5dfff1f104392b959f8df0c5d384 \
-    --hash=sha256:cb96698e3c7413d906ce83f8ffd245ec1bd94707541f299d0ce4d6b0193e982b \
-    --hash=sha256:cbb7640ce37159548d2147b5b8c241f962143d4c71231431820783f4dc78f210 \
-    --hash=sha256:cdf2448aab5f661c9315308ec8b93f4e8a1a67a3c733f8631067a2b67d5913dc \
-    --hash=sha256:d2117334c3af3bdcb9a88522b844a2bdb5efdc4f71c6c822df55486ae1c3347a \
-    --hash=sha256:d53d10f7da99ae46f7373b9150393e9c5eab9b224909982b43832668de4779f5 \
-    --hash=sha256:d9fafc5aa2e2a39aaf7f8cc0c1f044a9b07fca12e558dca53a3cc5c654ad67a7 \
-    --hash=sha256:db3eb7d46527159a878ec3460e9d40615bc25ba337d477db681aea6e4f05c5d2 \
-    --hash=sha256:dbf7c7a88e2bac086f06d14577332760bdeecc42bdec8ac4077f6260557d9326 \
-    --hash=sha256:df2b82571a1b30f58a87bf4e5a9e78d2b1eff6c6ce8fd3aa3757221f93f0863f \
-    --hash=sha256:df92f2aba50eb4d96718b68ef76f2e57a57b54f2fa62333496d16c6d585a85ca \
-    --hash=sha256:eb4e8997a49aa2c08a3e43c9045d224448b8941d88e7ac163c7d383e560cbf98 \
-    --hash=sha256:efc1cdd798b1aaf39b4610bba7aad28c9bea9b910f25c784ccf9ec1fa719d1f9 \
-    --hash=sha256:f146d154428a2523f9cc7936c02353c2459b8f6cf07d3cd1ee1c0a611109c5d5 \
-    --hash=sha256:f5bce581e6b8c235e566a14768a943b172ada3ed73537bb0c0be1edee312d4e7 \
-    --hash=sha256:f9912624a0c0b834b7520d7769b3644453aabc0a7e1c839da7359f050750e9bc \
-    --hash=sha256:fb62edb5bb52cca65fab91a63afa7561607120d26090a7e8fda6fb9f064726da \
-    --hash=sha256:ff067a8d8d880e7809e4ac88eb009bb848870115317b306666502ccad30b147f
+cffi==2.1.1 \
+    --hash=sha256:046bfc24911b37851ee1b51aab8bffe713d89c68c6a057b09484ce9fd5f69b4e \
+    --hash=sha256:06c72bb76605a4b0cd0aad6930b69d4baf7dd5d806cfc409b824191099700e66 \
+    --hash=sha256:0beceaabe56af686895136a2de78db54ecd8e4046b236b8fd6d6cb61389e9bf2 \
+    --hash=sha256:154852545011f779917b11c78db2358d095da62a9a172b78ad0a583ee5adc0d0 \
+    --hash=sha256:194cffa889098ced9976c3fc6340305e43f6303657d298da55366907c05c22d6 \
+    --hash=sha256:19ee6127ee34de7d83ce3d371ebc5ed91addbdcc39f9ab15ce4eb35a4e534971 \
+    --hash=sha256:1a18a57b58cfb21fc28d72e876acf10eaed67a1ed96226f92af4df681d571c4c \
+    --hash=sha256:1aa5645c30469b09530c4ebca77ebf8f17618293c58f8549cb1a543a50236e7d \
+    --hash=sha256:1dea0e4d7d4f11f619fe8c1d76caf49e24405b4b5743c0e3be16a500ecd930c9 \
+    --hash=sha256:208f941bb9d18e768138677f0a6d2ce01f590df56043dda1df1535ac57c88517 \
+    --hash=sha256:210019b6c7cf07f081b4c54635c8cf744377001350e29cc0f81c4377b4797735 \
+    --hash=sha256:246fa40ce8645a614ff682e0b70f37134e460eaf93a775e0cbe3cca585a67a80 \
+    --hash=sha256:25792eac27877609e7bb06d42ff88278a6624fff2ba9bbb523c09616b117e80f \
+    --hash=sha256:27350daa11d4f10c540e6e89dada4c54feb7256ad03e9a4dc075ebad7ba360d1 \
+    --hash=sha256:28907ab9bfb6aa13184cfc17c6b8e1023c5ab6fd7076d8c20a35e59fe04f8f29 \
+    --hash=sha256:2ae64be792b8966f2c69538199728b290e34726562896df1e5dc8ffd8d8188e8 \
+    --hash=sha256:31348097ff5bbe827ccc41795d4dd099d9f0625e7def00ee653c137a490c2a6c \
+    --hash=sha256:3143d81e29e1e20a9ce10901ec369012947876596f75a222235965f2b7ae832e \
+    --hash=sha256:3222ba5d678f80a030e6afbcc33dc1ae5cb45facabb61cee2c7016b8432fde48 \
+    --hash=sha256:3311ed60d36f83378794e1009ac6258bafbf81f7888b4caa7b35a521e3f95813 \
+    --hash=sha256:334644fbac4eff73d985a17a91226df55d0f394160c4cfb880e084c8f7161cac \
+    --hash=sha256:34e261f78cb6ceaaa36f42f2613f4380d94d9c759a9c73c769ee6e0247364632 \
+    --hash=sha256:363e05fa78e15116c3c32c210ee36884fd6b9afa6d440e47112c3bd511d64cb6 \
+    --hash=sha256:398aff33cee2767e3e781d2554c54bd0dff386bb437581e0d8011fde1a942ec1 \
+    --hash=sha256:3d22a20b1fb1632cc72c22f95f7b0d2961c3e1c235f245ba4c606c4771035659 \
+    --hash=sha256:42a494cee34437f05546455144f2b5d9ac09b1face62bcfce597d2e521066688 \
+    --hash=sha256:42e2f76b9455f5a9a844f770bf3e200ed3da0e15f5df3db9c31fe80b04b3d004 \
+    --hash=sha256:42f6930c31dc7f50732c9ae793c2786c7b6b044195967bbdde40bb9be81c4cc0 \
+    --hash=sha256:456a61fa52d579ebf9df2e9552ead5129855dbaff6c1e5a9b1bc408809bdc062 \
+    --hash=sha256:471cee653ae88de62096552e6d24ccb4a5adb8c8c9f10b5054d0122c15bf2779 \
+    --hash=sha256:49cbc70e6542d4ccccb936558d1064a8012541e78f821f955cff24e357776c94 \
+    --hash=sha256:4a7c934f7360e8cd64fe9efadcbd10c7c6364f531e432b9a4bf5ccbc9e0e8b50 \
+    --hash=sha256:4be96343e422f2dfcd12ab5c9f5aebe03f82f737c6bffeca6830b3875cb44aab \
+    --hash=sha256:4f42141fc14250de6dde5ee7ea4432be017252d91f19c5ad043c084cea629cac \
+    --hash=sha256:507a24c282e0f42f8ed737cf048572cbf580468da5555764a8331735e9c736b6 \
+    --hash=sha256:51b31d1c98274844cfd7838ce00bfc27c7423a4dc00fc0772fc3331c2cc90676 \
+    --hash=sha256:58acb8ab8e295e6c5ea12f888cbb13cf21511ef2a3303a23f4325c29d17fe5c1 \
+    --hash=sha256:5a59cc1c4442bc3d5c703bf720b51138d0bfc173618807c9ee2490a7541dd3d9 \
+    --hash=sha256:5bb4e7ea95dcd6a014a6fef62e62467d67d8e582326443f3d68e71d6320a9fcf \
+    --hash=sha256:5c58fe613dc5e5336357eff555824a314d8e43282600435c8d1cb6a7a2fedd13 \
+    --hash=sha256:5e7cecbaadb83884793e05828cee59b210b24583b9c7425d0ba6a754fe22eb4e \
+    --hash=sha256:616f097f2fe415bc92a247f02e11f634e1f9e9a83d327e3c915c15089c87869e \
+    --hash=sha256:63bbfd5ded17c4840ac07cd8f1c21ba9d9708141f840b324f422f41b207e3973 \
+    --hash=sha256:64faea20f4e2613363a1a9b9c7dd73058f3ecd00133a511e72ad7c511658f527 \
+    --hash=sha256:661c298b4821edebead0c91edd2b00374d67ad7c5a1f7a91d4442633b79d6a72 \
+    --hash=sha256:68e62fe11f30d5ca8289242866f0a5291402d8529ca2178ab8afc5c9694ae890 \
+    --hash=sha256:6a8dddef476fab96d066d578fc88526767b836ab5ab21754e1d5bf3879c31c7c \
+    --hash=sha256:6e192623c49c94421616a5778fba35cf0d5a8d000650c1967ef4448ee5cdd990 \
+    --hash=sha256:7225e4514edb64eb6740324353e0da0711954fd8d7da4576755b1c6e09b697cd \
+    --hash=sha256:75f80557d1389eddbd0de2681f6a390a0c5338c31ddaa821381c203fc3fd50d9 \
+    --hash=sha256:770de9db11e84213beec501cfcaa013b019820ca881e03344dea5844f7876d94 \
+    --hash=sha256:7750c6449dff7864bb9bb27ddfb0267756189201a3afc911d82b3caacd70dfc3 \
+    --hash=sha256:7bde5e4cc5c10140859842b9d383af292b22639a4dffb725314baf45968cef80 \
+    --hash=sha256:7ce713ace7c0e4520535b42b77eaa742c16dab813978064913e5a3cf82973b41 \
+    --hash=sha256:7da0c5eff80f0197f3b3d1232ec5a682a9325f4ae9016a78f5f5ca35f9ced1f5 \
+    --hash=sha256:7dbb61fe3a7699468030f71bbe5f8a0e326a151daa91beb11a6fc1f980c55e1c \
+    --hash=sha256:811bd1e21d32de12efca32393a0ab3f5133b54fce9bd44b8bd77ab07da14bf6a \
+    --hash=sha256:8ef53b2de9bcb9197d31854256575d59dbac0cba72ac627bb291ef5eceb74be4 \
+    --hash=sha256:937c0052c05a31ca1daf18de3158eed4dbfcb9cc107adbea227728d647be701e \
+    --hash=sha256:9d2055050ea716bd38b7f7f1579c275386646b4894c155a3e2f3cd62ed41b7c6 \
+    --hash=sha256:9f8d177621de5cb38ee3e731eda45d421db093ec0739f46a5594babda7987a98 \
+    --hash=sha256:a2d7755bef5a12ed488f4ef1f1b69ee9191d7396083b755a5d2295f6edb4768b \
+    --hash=sha256:a48d62ab9d6f4f98c983223a547af44be6ca3691074c31cecced6facd3ba2dc1 \
+    --hash=sha256:a4f00aa42f75d6e4595e8866e748cc1705adc0cddfeb2ca86d0d03993d63ba03 \
+    --hash=sha256:a6e721d4b0e45d5b65e87534470e67b18dcd092c83f68fba09f152b9cbc061af \
+    --hash=sha256:a730a083190634c65cca36ba5f489531576ebd79bcd5c8e172130f6453127231 \
+    --hash=sha256:a931079504ecc49efed7744c476a5c343a92fabf66dec2db95edb1b2fdc770e2 \
+    --hash=sha256:aa9511c62d14da7aacc9b4bf51f3f697a621e83b2d6919008243c3aad168eea3 \
+    --hash=sha256:ab36d55f9ed2d067327667c2fea18dda018eb628dd6347aa01dda6cf1f5d3836 \
+    --hash=sha256:ad2c86c495b899d862ea0f4b42891b8713a3bd45dd4105c7fd51c2a72f39f3a5 \
+    --hash=sha256:aeae0e330c9f6acd681f647d46cefd30c29f93e3392882e792e82080c9691399 \
+    --hash=sha256:b0431303acaea1089ad4b3e9ce4e6518193def1118d4073ca848635ee4ea2e96 \
+    --hash=sha256:b5bdfd1c873d4e093aabc0ca84c4ca6dbc4f752afb5c86f146d9742580c9da2e \
+    --hash=sha256:baed1e86cc735622097354b9d1281406caf42ff42a886d29faa8e8d1630333be \
+    --hash=sha256:c1453022f490d2459a11819d83ad1d586e9ff65a12ac3e705ffebd46d3685dcf \
+    --hash=sha256:c26608d2222fb1e94487e4a387d85f13eb55d5ed725cb25a0c589ac4ee60e7bc \
+    --hash=sha256:c7659f22557c5a0bc4855cd635f55edec690cc008a40768527762cb9fb263455 \
+    --hash=sha256:c8c69575568085ba0b1b10c0249d779a214aea6f6522e949a0fc9fb0fcb449d0 \
+    --hash=sha256:c8d2c9fd1f2d16f780d15127abb050d13d1a76c03a4bd87d7e4980e45e511e12 \
+    --hash=sha256:ca82be1a1d406ecfe1d25dc16cb33488e5a16bf4438c9fb590484ea29d92478b \
+    --hash=sha256:cc572dace3f60ef98d7b12ff411d20f5362feb31a0439eab0085bbfd349982d7 \
+    --hash=sha256:d18e5ac0f2f03f4f518d3e23db0f0cad7faa1da8620e9c09461d443bbf6e6692 \
+    --hash=sha256:d28630f5854ab07ab1fd4aba756de52326c82e6be15d414b12793f1975048b54 \
+    --hash=sha256:d9c275eaacd24aa73f94ffd6de08fc3f932424d8b6c376f4bed7cde376fe7bc3 \
+    --hash=sha256:da0e573f9f97159390c89d9f1a9e41908b66d408cc5b58d08cf3847d844c531b \
+    --hash=sha256:dd31f52ea1086513bb9df30f8fcee9b8918323ae067a3d5b78bc826a000712be \
+    --hash=sha256:dddad92b554513a31f272570678ba307fb9f618f05e3d4a5eacafff9eae03e1d \
+    --hash=sha256:df423d40ee8654634421812bc3b196da3f9bd7d32929da813f8394c4348a5358 \
+    --hash=sha256:df913725b79db7bcf03448f36b7bf8815363417d5b58deecf9305e3e30f0f21a \
+    --hash=sha256:e0bcb7e0f677f543555d2adff3bf19c05f66cdb4796e5ff602442ab2fe3c4ef7 \
+    --hash=sha256:e2d65b31f36619cda3999b78b2aa9632e76b78448e7a56fc4240824200e7c4fc \
+    --hash=sha256:e6e8cff14d6fb0be70a09c0bdc58096f501952d04624ebf867e0e56da2df8960 \
+    --hash=sha256:f16c709686a78c727bbbf059f92b0bf41c6fc60deec706d2dc19f529175a6125 \
+    --hash=sha256:f24fb43132a4c6b4cb4eb029492919b2db645be6808d738f244fd146c03c32cb \
+    --hash=sha256:f53e442b08449d42821fa4a4fba000095af9f62742a500f978a9f557ec44339a \
+    --hash=sha256:f5cfbc5fe74540d335175b656c725d74d90e3730c626d92575eea35029d9afaa \
+    --hash=sha256:f81b3b8f3d4e343550fa4baa0e479bba9f2d29ce9c2e9b51d1ce1718d7442fcf \
+    --hash=sha256:f8ec5e643a9a937f64e1999eb9f75d072263751912dc5cd06d3c85f8f44be7c3 \
+    --hash=sha256:fb92203a88b3d3053034db775110081c49d28be6551923805e039924093761e4 \
+    --hash=sha256:fcd22650c908d7b7da162bbfaab594a1227a15d1643a98c68b122ac642fa2264
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   cryptography
@@ -289,98 +289,128 @@ compare-locales==9.0.5 \
     # via
     #   -r requirements/dev.in
     #   cl-ext-lang
-coverage[toml]==7.15.2 \
-    --hash=sha256:075560438765b7a2ef43bf7aa7758661b53d889df47f062a31bda6c1ade553a2 \
-    --hash=sha256:0901cfe6c13bcd2302da4f83e884555d2a22bda6e4c476f09ef204ba20ca536e \
-    --hash=sha256:094dd37f3ef7b2da8b068b583d1f4c40f91c65197e16c52a71962d5d537fc5db \
-    --hash=sha256:09f5c6ec5901f667bd97dd140b5b9a2586b10efec66f46fb1e6d8135f8b95bdf \
-    --hash=sha256:0e55510bc98ae943cece9e667a6c0fe94c6a92913720dea34243657a17993d0c \
-    --hash=sha256:1121caa19159a38b5463eaae4b1e1fde81e525b15ecc5e000cd5b1a108f743a8 \
-    --hash=sha256:1268ac8fb9ddcd783d3948dbabaf80a5d53bfdaa0575e873e2139a692f797443 \
-    --hash=sha256:1473b3ba8e7ee0f076117b1a72c23f579a2b9e2bb742f48a8d86ea27ca93f91a \
-    --hash=sha256:17c432b5f73ad52ef46fb06019f6fa7c66ce381961cf0f7dfd1d3a4bd3a98145 \
-    --hash=sha256:1adac78e5abc7c5438f7a209c9ca69d06542f0bf481d728b6989ea80b813fdf9 \
-    --hash=sha256:1cd7a5beb7af3e864a13b1f0fb26efd3695da43ef0daf71e586adfffaf34d5b2 \
-    --hash=sha256:1d16e3a7104ea84f03e614611b3edbf6fb6892554b3ab0fe7fbb3f2b2ef04376 \
-    --hash=sha256:25fd15dd40a0a2c51a500d664ca29053c09c3259d998407bf982b6e114696138 \
-    --hash=sha256:2617f8799d268fabdeef42a7e89ac3a23e1deee9025427db2df970f99a89a578 \
-    --hash=sha256:26c3b04a6377fd7c09800921fa934e3a17c0020439cd59df73e73ae1d4b6a78c \
-    --hash=sha256:29c052f7c83ccfcc5c577eaae025d2e4a9bb80daf03c0ac31c996e83b000ce88 \
-    --hash=sha256:2f1ec6f304b156669cfde653b4e9a953f5de87e247ea02ac599bce0ab2744036 \
-    --hash=sha256:2fbeeeecea279727f8ac16c8e1133ddfeee793e985c86ae343d6a5ce744eef8c \
-    --hash=sha256:2ff08701be2d1556fc78b326c80a3e8042da09352ecb3819105f8e386c8a3071 \
-    --hash=sha256:38c9518b7103826c403a461544e3c2e77151e8676d06eaed85911a97e962584a \
-    --hash=sha256:3df60dc267f0a2ca23cb7a9ab1109c62b9335ffbf519fcfe167157c28c09b81d \
-    --hash=sha256:3ed010aa1b69cda8e827aabfca9866216c980e2dca82ab9a78c5f83689964c8b \
-    --hash=sha256:40f633c5c5fc783732f6312280122e859538fa24461235597c13d803ea9a108a \
-    --hash=sha256:42ec3d989421b174a2ab607c1539f24127ad362757b7f1c0c0d7a2993f7eb37b \
-    --hash=sha256:434e68d531858205895eb0d74b73d20b84260de426387d53c422a5acda2cf050 \
-    --hash=sha256:44826758cfe73fcd0e6af5deb4ba6d5417cc1d13df3acb35c93484a11160f846 \
-    --hash=sha256:4510fb9cdf6bb02dfa6af0be4a534b8102d086e22e4a33f8836df663da3d660d \
-    --hash=sha256:48ccc6395958eda89093ecdc35644c86f23a8b23a7f4d44958812b721aad67c1 \
-    --hash=sha256:4d3361879d736f469f45723c11ea1a5bbdaf1f6928f0e632c940378b5aa9b660 \
-    --hash=sha256:582edc45c2040543fef83341be23c43024a3ab3ae0c2d8bc498a06282905ad40 \
-    --hash=sha256:63022c4c8dec1d0342f05c3ede99842fe3d007689acc45e86f123a1746e4a026 \
-    --hash=sha256:67d7602480a47bdf5b675635403625553ebaa70d5a62a657c035149fd401cea0 \
-    --hash=sha256:68af907f595ab01a78f794932ff3bdf929c316d3000810d38dbc247129e26f8b \
-    --hash=sha256:6aa28cfb6488e5453b5b762d65f73aa586380f6693a04d58078ce228a29b06c0 \
-    --hash=sha256:6c0be82b4d4aa5b2704e08518e2252f3e3d110164bcca826816801052e48a7aa \
-    --hash=sha256:6f6966fc30e6f06ca8f98fb0ce51eda6b111b3ee8d066a8b1ec9e77fa06ab55d \
-    --hash=sha256:6fc448c377d6eeb00a47c673494bd9bae29280ca53987e1869e67ebedfe20658 \
-    --hash=sha256:728a33676d4c3f0db977990a4bd421dcaa3be3e53b5b6273036fff6666008e89 \
-    --hash=sha256:7466cc7ab6dc0db871d264bf99e8779f0917ee63d40730af0552f71535a6e072 \
-    --hash=sha256:77f091ea3a9cc611cd29f433565476bc1936c084ac8eee00ea0e7e70c27e4199 \
-    --hash=sha256:77f0ef5011df53a4bd1b35211ab122287f8d9b8d7aa1c4553e5c2deb24b1d446 \
-    --hash=sha256:7c63387e21ab21f512c69c9756a8c7dadd322c7275edb064064433c9a09c3743 \
-    --hash=sha256:7d29ca7bd67af6e12e74632d65f026eabc1364da5c254494cd914446a28a3ef7 \
-    --hash=sha256:7dc2950a2992cd676d35c20ae63522836deeb034f08874699d14068710af3dc1 \
-    --hash=sha256:7e8f27131dc7cd53de2c137dd207b3720919320b3c20d499dc30aa9ee6173287 \
-    --hash=sha256:81f382c5a94b434ec1f6da607edb904c76d7212e618cd4d1bc9f97bed4120ef5 \
-    --hash=sha256:835ec4e20b45f0a7f63ed78f94065aca00de033403df8377bfe8b9c6abc0a7be \
-    --hash=sha256:8bb9f4b4279187560796a4cdaca3b0a93dd97e48ee667df005f4ed9a97403688 \
-    --hash=sha256:8c726b232659cbd2ae57ade46509eb068c9bd7a06df9fcbff6fe484870006934 \
-    --hash=sha256:913b6c56e110da40e035bbd168353bf7aaa2544a5eaccea5d98a4629aac156c7 \
-    --hash=sha256:97a5c5457a9fb1d6c4e06cfb5dc835871fbfb6a6a51addc9e925bdeff5ef7440 \
-    --hash=sha256:9854ca62c152874b2060772503535be2e8f53f70b8aaa7686b094888d872f984 \
-    --hash=sha256:9911f31aad8906abe337c271343485cf20df5e70df5d2f57f9f136e7b55f26bc \
-    --hash=sha256:9b5bd92ff1ec22e535eab0de75fa6db021992791f461a2aceb7822c625a1187d \
-    --hash=sha256:9deddf09eecb717b7f980414b43d90a5b22ff3967d2949ab29cb0aa83d9e9098 \
-    --hash=sha256:9e36686f7a442185db2400b3df171aac520869faf9deb59df687d28659eda2a6 \
-    --hash=sha256:9f4432898c4bf2fba0435bbe35dd4437d7264565e5a88a21f5b49d8662a6b629 \
-    --hash=sha256:a0f47002c6eeb7c280228467a4cb0cc15ca2103a8421b986b2d3ec04a0f9bd8b \
-    --hash=sha256:a164b50081fc7357331c4024ef4d17b78ba325f8380d05f5a69599a7e05257ee \
-    --hash=sha256:a29ec5305a7335aacee2d799e3422e91e1c8a12474986e2b3b07e315c91be82f \
-    --hash=sha256:a300c6934e0989c327b9e8a1e110329da4641149f872bbe9f70168be66da76c1 \
-    --hash=sha256:a4c46b247b5d4b78f613bd89fea926d32b25c6cc61a50bd1e99ba310348f3dad \
-    --hash=sha256:a638db90c61cd219aeee65e83a24fdaa57269a741ae0cf773309208ac862cee3 \
-    --hash=sha256:a63b9e190711134d581c4d703df5df09851b1acf99792c7aacbbe9f41f0283c9 \
-    --hash=sha256:aaccad4129d735a8a4d526f26929894c9a4e8ef7034566f210b176749d6906e3 \
-    --hash=sha256:ae901f7e55ba405c84ee1cab3d3e962e4e871e4a2bcb9c90911adbd69b42ac5a \
-    --hash=sha256:afa29e2eff3d5729267e2cb2fd4ce9d61c952932fb2694e34ccb5d9540c6a296 \
-    --hash=sha256:affd532502d34c0472d0cdb181325c89f1d2c44992fef0c17e88e7b1576259a1 \
-    --hash=sha256:b171bdd71cb7ff792bf32e376173b0ace7e7963e7e57c58dfc42063a6a7174cd \
-    --hash=sha256:b868acc62aa5de3be7a9d05c2333bf8359ca987e43f9cb30ff8fbda6a024ab73 \
-    --hash=sha256:b9a6367e4aff723e8ee8190836836124284e8fcd4265e307c844010cfa074f3f \
-    --hash=sha256:bbc808daf4f5cd567af8075ecc72d21c6dfef9a254709a621a84c217c935ebc0 \
-    --hash=sha256:bbf44513ceb1589e31948e20eafbde9deaface90e1a1afa5f5f77b4423d17ce6 \
-    --hash=sha256:bcc0aae933921d03096f53b0b03eeb702129fd406dee59f08d2efacc68681fa5 \
-    --hash=sha256:bfd341ccf78128e72c094bc70cc25b3ef309c33c7c2c66ba3ed4309549e02de1 \
-    --hash=sha256:c6a98d698f9e2c8008d0370ec7fc452ebfcc530002ae2d0061170d768b992589 \
-    --hash=sha256:cb0fddaa6884be6aae36ced9544b5e90f7d5f03845a2853bf47a14953a4e8688 \
-    --hash=sha256:cee0f89f4767a6057c8fbf168f8135f18be651300496086bd873e3189fed0487 \
-    --hash=sha256:d17d7512151fedfcc64c1821a8977fc9be0dbf495754669afcab7b57abc98ae9 \
-    --hash=sha256:d46e62cb35d91e6e2589fda6d28074426b0e276422b5d2ebef2c6b11dc60dbfd \
-    --hash=sha256:d50dd325e18ec25bfcc10cd7f99b04df1ab9ec76b0918c260e60817ad0643dee \
-    --hash=sha256:db9c8438057e5b0f6a22a0af99c0c1d26b57fbbdbd1be5861ddb8f897fcc3a2d \
-    --hash=sha256:dee88b1ed88587abd8c0269a1fc1f4cc77f7750d1dfde2869e2a123af420e67d \
-    --hash=sha256:dfd3db045e95960ae3683059571e597fda7cc610106a8916f77c5839048c1deb \
-    --hash=sha256:e26ff680768b8095e8874aabe0e9d3a47a2a9f176a8340d05f8604c56457c23a \
-    --hash=sha256:e370c12133095ff18432de8c044962be85a5a96d90c6fcbce8e17e76236d2328 \
-    --hash=sha256:e38def96ad59853824c97953fdcd2c320a84ba3ce99b417db78af8bb6c3db635 \
-    --hash=sha256:e8f91bce78e32343af184c3b7fa28fcf5a9e2641f4b6623d392038f804939188 \
-    --hash=sha256:eb6bcae8d1a9d305351ecb108232441d11c5cfe9de840a04388ba5d2db8d735c \
-    --hash=sha256:f653e5d7248c1191ec988a85c72edeab46c3ff44f90639a4ed4874ec0be90243 \
-    --hash=sha256:fe41909c9515c3bfdb5f02c4d1f857dba322d9a9a1178069b91eea77889df63a
+coverage[toml]==7.15.4 \
+    --hash=sha256:002a438859f7b430bc99afeaf01a6d187dad1d0dc907b64cdeffc632a5db8fd8 \
+    --hash=sha256:050467a7983b8e2fe7dd41a78bb30c3e7f8c0b8cafda14b1c46f8b5e3cf2dd3c \
+    --hash=sha256:050f66a08805acb5b8a23c6d4a517b1ecf82c08e81ed0e4bd727df065e5c6624 \
+    --hash=sha256:0548198fff07ccf4faf469520bce1c2eceb1ce3e62891921138dec10907f9d00 \
+    --hash=sha256:05e491d4f3165d62d4f5c8fd48dfeabf2ae8f42cbbd484319af33ea851b78982 \
+    --hash=sha256:07545711d4f0f32852a18f18ad11f76f0109909d09e78b9008b4cfc67e829429 \
+    --hash=sha256:12b59c90084e3234fb11184886bf4a40f4f16a8c8f867be2e087b81f8e8868d4 \
+    --hash=sha256:141fae2cabf5569b782c10afc4c850ce10f618c13f8db54765cba99cc839da1f \
+    --hash=sha256:150089274bdc9f940628552cb92844e0223c987f1902ab8efe9f45a2ec758d88 \
+    --hash=sha256:1587fb771d1ccceef708fdde1e5af8c7ed24b486b61d13a321acb7d8145390aa \
+    --hash=sha256:1c9bf40ebef178a45192c75c4964760bb261b0e6ad725da5fc4c93f674f19753 \
+    --hash=sha256:1cd685005cd2c4200adfc14cf39a603b9320efab3f18a8f7f156d20c9cc3345f \
+    --hash=sha256:1d10025d96ea89fc2f73714dbc4cbd433fe012c1ac9e23f895d7728b238b6e52 \
+    --hash=sha256:1f4f826d70f772ab8b0c052329580d7fe8b8abd191e4ce0c8f81aec6614665d3 \
+    --hash=sha256:21b803935e2efc3acebe9697197a294fccf5dc4e5382bd6369542ff7a7d2a1d7 \
+    --hash=sha256:226c66e80ec0598d3b9b4874123df167ccca342aca8714f77cac6829688ee09c \
+    --hash=sha256:2413074a5ecbb61a01a7888fc72db0ca324d13588c5b38bc0dd8564cdcdfea26 \
+    --hash=sha256:288bde2a2d7ab6b6c2d7252fcde8b524387f2d970bdba9658fc6f8bbcaef0f9b \
+    --hash=sha256:2c9872e4d9dc5d3cf616bf4b382f5a00359305a5be666a3dd0b5cdb4e49597f9 \
+    --hash=sha256:2e179f19bfe1d31f8eeeaa12990194d761c4f62f0759661000bca6cd8729f40b \
+    --hash=sha256:2ff8f5e9b8f7a94f0c11c45631eee103dbcb7d63274edd12c56efe1be690b3b4 \
+    --hash=sha256:317db01a2cb02552fd67e2b1cca77a4b528a2a277176c5e0bf2cecbb639d3f54 \
+    --hash=sha256:337399ad2c93b3acd2a937627dae8b3e86b66707cd3d3e856347999aadf1ef8d \
+    --hash=sha256:349062d66f00b40fa2c1c222438bad25fabf755631b5d82937fe985c8008615c \
+    --hash=sha256:357a173465c7ce028d07a95cc2b63b5bf59f50ecdd5ad75c5cbb78ada984048e \
+    --hash=sha256:37e2f0cdf58e2e1fed4e4d5a8f8786ae2f7eb80b478016876667dc4a01d60a97 \
+    --hash=sha256:39ece820e29e0a2ba34b3ecb3be83c27e997eed8926f2ba6fe7ce7a0bda5843b \
+    --hash=sha256:3a54f5a0d85050c73a38f6793090ee83974531e67fe5e57a1da9bee11398aa5e \
+    --hash=sha256:3d6f4955b73b5445271379a59e3792b0d978f42d4a01e0cf7a67d9c33a3bb0a5 \
+    --hash=sha256:3da9e92d1c551fd7563833e9ade686efb0c4b7363ab7681a94283958c950bf5e \
+    --hash=sha256:3fc2130bf37df31852a8384f12601563a45a0024bccc6624f38355cba7a8d360 \
+    --hash=sha256:3fc9e047706fb4a9abb54f719d3aa643e80e5bb3818182c40aee01ac0f0247ba \
+    --hash=sha256:3ff205ab5e3ecc670f6a4dd19d9cbf12ede53dd41cfc1e15716ec961ea6d314e \
+    --hash=sha256:4256ced708e598e05209bc1a8ab4074e04a51dba4c62fb45926a229af675ace7 \
+    --hash=sha256:425920379052ff1fe465268f3361d35804a241bbdd5a1b592c8cb60df4c52325 \
+    --hash=sha256:43619d04c3671792d2c4706ae8bf45e265dc87bbd4078189ef8b847ea1e74be2 \
+    --hash=sha256:460115e32ee40566476db5048f9bec1e842c127ad8e6f8be745aad3ac9cbc839 \
+    --hash=sha256:46822e9b6ff1c6a72b518c162c44a8f45a61a1d609c51084bf5b16c023c5037b \
+    --hash=sha256:474223409d88eb20d2d6a0d37ea60e8647a65a90cc008dc1f0410af5f64f1e0d \
+    --hash=sha256:4a4bf917c9953f57c957be31c1cd504e3bd2f34d4a352b9d391a3025336f6768 \
+    --hash=sha256:4dff9daa47d83120c3ec38ce921214242944a832aa04e903e50b5b7ebac8972d \
+    --hash=sha256:4e6f6f632b7b2f714bf7a1346e8f97b650ee71f3c298aaad42a2ab60f0f07645 \
+    --hash=sha256:5172326e861a38b48b48befca15e0f477a26b283337a33a739c8fed229934e36 \
+    --hash=sha256:5669c8378ebde86f5def7a25d29586631b58acc27ffde04399f678f3dfc6e082 \
+    --hash=sha256:5a325e815318638aed1655d9c06e6d7c2d3d46c09231ce988070428a8762d734 \
+    --hash=sha256:5c3431b2161279b7db5c2a1aa58ae02e5cb8c3c42d93a5094be3f5537bd5b11b \
+    --hash=sha256:63fd6fcd1dd6e158f7eb78606e72933b3f6d01e7b747f99c6c12d764307a0fdc \
+    --hash=sha256:67bc345491ab55b837277d76f5775d057e8c7f1ac44d890d8c2c82adde258c6f \
+    --hash=sha256:6879ded16a27f3eeca19b900c147e81616e7054db451471a611b2755ee5249f7 \
+    --hash=sha256:68be5e1de60ff13c9095bbec0e5a7fa45b33b101752215b91345ea1f61c4a278 \
+    --hash=sha256:69484d1aca26e322e1c3ce03f09341e84524ababad2d7202161738d83cc9f82e \
+    --hash=sha256:69bb2400abef928e365ea7d4d9925169ada78ed2295546780002d4b65de3df88 \
+    --hash=sha256:6befeab5fb2b51c958ca4ac6c5d141a1e8240f4f76e46350f1911963deda49cd \
+    --hash=sha256:6e0a8a5083b096487d6cfced94cdd514d8f5db6f113610fb36c0620edb1028cf \
+    --hash=sha256:770e9325ab5ea6d56f77e59b29ecfe0ac20b57a82a601876f90494a4dda0386f \
+    --hash=sha256:7a2b580774a4786c1053157c0165e04476e03ff293993d7c148eee784a94bae6 \
+    --hash=sha256:7bbd7d6418e0dab31a206af5203bd43ae36edb8e7fba1940b055d3e9249290d7 \
+    --hash=sha256:7c922735321eef3f87c280a3d39afff6b646723a2880b862cda4ac7a093b8aa8 \
+    --hash=sha256:7d1abebdb047729e852b9c77a00497dfbeb11eb3a117e037d7dbc3ac8e5f5c54 \
+    --hash=sha256:7f2f62ae3cd189dd2e13aece758c57b3eecbd27be070dbd4cbd10936049e5dbf \
+    --hash=sha256:81294c7e6ab30c5f74c0353b11b2fd6320e72d9bee6ac73b357caa8b916323a5 \
+    --hash=sha256:81661f82d302484e3119e7c80c519c02fa9bcc2a6b339baf67d67bc89c580f04 \
+    --hash=sha256:83cf06cdd687677742caff1a9134833b7a8b75f111519d2cb0e0ba1b9a851e15 \
+    --hash=sha256:899b9da30f3c6c336566e3707495bb23e8302d39d862f01fa78c48b99b9437e2 \
+    --hash=sha256:8af623e5cd92080acddd02b38f2f406a2c3a0893c38950b211890361448fbf26 \
+    --hash=sha256:8b4f1c3a69ca580f3fbd6b2046915f536d7f586874f25c1bb23add2a3c88d50f \
+    --hash=sha256:8bc16bb47b7679670eceff71d78bfb7d6e5b143f6c2cd117487ec7c75e0d4b78 \
+    --hash=sha256:8df457da2249d3c75ca2e5e835d59c725abfe92d27fdff6cd99eed85b51d5e9a \
+    --hash=sha256:8ee3838dcb656602c3b51e16aed9bfb0822f8d8d6d1c5966d32ec8c104be8e20 \
+    --hash=sha256:8fa4de68e2a752468ff14b4e15db7def689a71be759e826a31ccecbef69c5fd0 \
+    --hash=sha256:93a3a0b662abcc10c73a47cbc72cd60f63618d6989fb2d1286e50eacd974f303 \
+    --hash=sha256:964730a1e9de9c0cf11be6a1a3c79ce419c34882842abd256086ba4698705e84 \
+    --hash=sha256:96e257121228ec5cd2bb919276e94ac11074471bc37d68dbae0e8308cce15fff \
+    --hash=sha256:986be58c3ab54aae8d3496a6225eea74f760fdbe739b38bd442c7e8d133aa53b \
+    --hash=sha256:9e71e7bc71c686a123347ae47a0de33a175e797a85bb57b791492adf4eec8ed8 \
+    --hash=sha256:a0865421cfdc53654b342d515e5a233187590882d20b95752150e53f65460017 \
+    --hash=sha256:a093fd37229918976f602aa07aa59e0973cde82186f220c8e197f721f5be0ce4 \
+    --hash=sha256:a58a94fed5da6997d258e8f7668c1e195fbd04a691d781b7558f1e468f9e68bc \
+    --hash=sha256:a67a9f78b2942d87ba8ce3059c642164d2aedd65337377fb52fe9803656bc5c7 \
+    --hash=sha256:a9447978a92f405d301123cfd39ff49895490efb769a758fe2734c7f631bf8ce \
+    --hash=sha256:a9464451c4efffe8d47ace5a540b10b0dc10e879066290f8600872b7f54a419d \
+    --hash=sha256:ac41cc14bebda0dbfb0628036b7f75706935c95bcc07fefe9a0f93614aa60a57 \
+    --hash=sha256:af6c538498ce66c10d3fd541c2a8d5b03da5850355add34e6cba564210cb9e72 \
+    --hash=sha256:b10075e5421d04265766a6d1dac809bbeb8a946fbb23c8f82c227409b2190719 \
+    --hash=sha256:b24e078eabcd6a9caa8b0713f9bc1eeb310bcc960a29d45a3b4fcd4b16d5b11d \
+    --hash=sha256:bbac5abad70df71019988f83f26ac7092ff2642975def4429e98dc7585ef3490 \
+    --hash=sha256:be619439dbcd31a2eab10b32de9fff62c26ed4bab69dc32b8363fdaaa0882809 \
+    --hash=sha256:c2de40895718f91951b86712b4c5b694acaf9a0a49be13874896f599a1eed3f4 \
+    --hash=sha256:c38efe30fd74e5c19e9433f11fb1f5dc9c6522770971b7c6145bbaa413dc8800 \
+    --hash=sha256:c6103639613fe6c1e989082948419bc77a2d26b6c825c99d7fad25f7d3d87afc \
+    --hash=sha256:c65a9e0dfc6143491879da4e13b5e30f8be192055de508d737fb14601edbd22c \
+    --hash=sha256:c705b28feb2775dc82a25f1d473a370bc37ff93f5177f4e29ce2425f560f6921 \
+    --hash=sha256:c7dbc748ac8a1e3e59a2b28bea47675e6e778081dbbf081bde0d75def2fcbe1d \
+    --hash=sha256:cb476b2e828ecb71cb6b6a928d23fd20a7ddb501188022dae1c37499149cc338 \
+    --hash=sha256:cbde877ef9dd7baf272b9bfef2b8a25edd45d9170fc326951dd20eb480335e85 \
+    --hash=sha256:cfe20cc8cf8821d4fe54f89106cbf06aa27f37b5bbe3535568065a81539b4150 \
+    --hash=sha256:d003b7a5708ddad5c206c79607a6b92abb6fc13c57d99d8a4468cc03a2941ced \
+    --hash=sha256:d0be6daac4cce6b8c8dc65886bae1b082ddbca4da8e5cbb5e15166acf253e264 \
+    --hash=sha256:d12b33a3a50a1676b7784dc8d00a0c6d66a9f2add4b85a041c19b6a7e53ef23c \
+    --hash=sha256:d15715e8c46552827e5e4f30a35575a2dbcad14454cf3284c54483946bd16931 \
+    --hash=sha256:d28a4a899354d0ea6214cc59b4fa19eefbce1b9ff1688ab579acf49e894bd3fb \
+    --hash=sha256:d3af93dddb5659276c63bc16ac6466ac2033a70ca816097bbc06345b8ccdf571 \
+    --hash=sha256:d4fedd1f7f428f9fe83b1ead5e7cc87a43427be31aadafbac3ac0636dc7abb22 \
+    --hash=sha256:d802e1947603162ded419bff83ac7489820355d2b856dfb09206574e3a37ac0c \
+    --hash=sha256:d80f974b20782d9612c8b4c9beeca867074c7cf4079d1419843fa25a26428b25 \
+    --hash=sha256:d9df165544774574ee004b953023d1bebada1894a80b1052a43d798b0f676e67 \
+    --hash=sha256:de602f34123c2f4af1c1869c6dbbbd60da6d5983bf01937367295d135cccbfce \
+    --hash=sha256:def597967dafc2e8d97c9097ea453c464e0bb8ed38f193a43070f10dc623bb6d \
+    --hash=sha256:e101dbb4b9b72f0cddd8cdc8c9c5b47f456766f5e0ac82dbfb75e5c55409b78a \
+    --hash=sha256:e4193a04b518f7968f3099755f5509ee7cccc6dc2b92a6b14841934d22e222c9 \
+    --hash=sha256:e98dcc55d572b38e69d117da7e8e8efb8500f1f5eaf81ecd460a63220790b839 \
+    --hash=sha256:ea82116c9893fa89e929b7f197ee5a1950a76e91cc5c85ba503fc02379d04890 \
+    --hash=sha256:ebd5a6d8466ff30836572f3ba2cae8a5e8f85029b1c6d5e2ed338dc472a5166a \
+    --hash=sha256:f0204ed122758782970526057093f448051a39db9d810d4e344bb87a3546f425 \
+    --hash=sha256:f21b56dcace11dfe013014201f577dcd592b2a9b72182d930361b47cf6f73f25 \
+    --hash=sha256:f41c17c4668a655ce96d090d8d5ffdc24ef64b5a02f9753884d08483e8a4a41a \
+    --hash=sha256:f9de0a24a4079b53e523b5c5e2c5945ec251ab486652659955187cf255a259bc \
+    --hash=sha256:fb55d0e70bb15f2e81477613627286581414693d74ac7963c93a790dd453ca9d \
+    --hash=sha256:ff97a14362eef486483ed44042ca2027ea257df6ff768e62358ee0c9776925ac \
+    --hash=sha256:ffb3c2aacea411cc7e1d27712490c11108e2de1d39019ae32915493a59a8b9ed \
+    --hash=sha256:ffb58d7eff5b7f6ecc6fa21d6288ab7f968a212cb67d682c269c09b9eba3b66f
     # via pytest-cov
 croniter==6.2.4 \
     --hash=sha256:8ef3d544107a5c05a150a2d78f8bf5a8eb9c5c4d93405a736b824109574e3f4d \
@@ -388,65 +418,65 @@ croniter==6.2.4 \
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   rq
-cryptography==49.0.0 \
-    --hash=sha256:026ac7423e6fa66872d3bf889be5974507da3944f866f704fa200eadacd00001 \
-    --hash=sha256:07cab27cc7b7e0fd28e5e26bb9eeedde5c135c868b46de4a27845abe94af6122 \
-    --hash=sha256:084ef1af862eb07ec46d25f68689f2102a9fc0e05ce7b80f14f5fe51e4eef0f6 \
-    --hash=sha256:0b82e28ee398a386f0807bba7884d30f25218855690f45115831bcce5d90822c \
-    --hash=sha256:0e959b578856a3924bc0cbb710fc12c387b9412a951389f3ca61704a9e25f325 \
-    --hash=sha256:0f21641cf4b30fca7aee061ced0ec7ad7b073518088b7c9969a297c0ae796c69 \
-    --hash=sha256:196ecd6a36e4e9aa10270393bb98d8df88fccee0bf1e5128b91ae4eb4375896d \
-    --hash=sha256:2400ef9c9e2299a25614eb1dea3db54a69b1349efd043bfac9c67630d136df36 \
-    --hash=sha256:28d8b15e6275f12c8a207dc309dfa957903c927d08d0cc937ee3f63f200693cc \
-    --hash=sha256:2afe9051da7ae7bd5905da5a949280c7d2bb75682e188f650a9d0f2756b834c6 \
-    --hash=sha256:2eda353d8a27bcbcaa4cbed18994a74ab4d19a2ca897db188ea269ab9b71419b \
-    --hash=sha256:32703d93296f5c1f4b53349ad3a250c2cae0fdecd3a3dd5d47e616d8d616af27 \
-    --hash=sha256:33cd0565932807baddb67b96dbee92f2c374b5c89dee09fd74079aeb8c8dba61 \
-    --hash=sha256:35b151772baff2c74cba7fa290ceaff4c3b11c0c881eb93eb5dbc05a7cfbba18 \
-    --hash=sha256:36d1709f992593689b45bda411498d62c6e365f2ca00b84657d4dadd24de16db \
-    --hash=sha256:42b0684e0e40cf26122427802486f6d93aea593612603a94fbf260c7eb1e9c1b \
-    --hash=sha256:4ae387c9cb68ea569ca17e490d66d8142b81c3cc814bf179974b7d146e490bbb \
-    --hash=sha256:53ecee2e23f7169b6117e99fc8a944e5e50f79e69758a83b52a00cb98ab2b2d2 \
-    --hash=sha256:66ec79c3904820572d7e987abdf304281f141d37ad9a489b8e97066e7b9b6459 \
-    --hash=sha256:67e1d20ad9ef3a563c59ef22e7a8a0b8210bd26604369ea4a30a7c66aefe504e \
-    --hash=sha256:6f2debedf9ca60cf1d5bd466475638af5130f89965605cd818484d19987d3a21 \
-    --hash=sha256:6fc361c34fb6aac015ce19435876635e5c6d21db31998b0920f675f131e043b8 \
-    --hash=sha256:73a205dce83953d131a4aa1e0fd917a2fd1c5b1eef251e9d7152efefcbf5caf7 \
-    --hash=sha256:7abcee80084cda3f7691f3eb1ce480d8df49cec637b429aa35986c1de71738aa \
-    --hash=sha256:8c25ceb16df5b9435f3f6a9829204985b0e0cbee3b48aacd432c7d2c850b44d9 \
-    --hash=sha256:966fe0e9c67490071f14c0d2b1cb2dfb3023c5ce39457343931415f08382f2db \
-    --hash=sha256:9e82dcc8e56052715fb18b2429e3bca4823b1629136a2084fc45a9a5cecb9b64 \
-    --hash=sha256:b20133d204d2bb56ba047642199603876c872026ca53e79c35b83772ab2cc505 \
-    --hash=sha256:b39efa323140595abd3ecca8529d321ae50f55f3aa3ba9cc81ea56a6011953d5 \
-    --hash=sha256:b47db11c2c3525083296069b98ac5221907455e989ae0c2e3008bde851921615 \
-    --hash=sha256:b87e65d263b3e5d3bb92a57e2a6638e2f31110fa7aa890c7b2dbba42248d0a3f \
-    --hash=sha256:b970c6da94d5bb18629db453d14f2a1300f6bf59b61e9b82377931ef95504866 \
-    --hash=sha256:be9fcb48a55f023493482827d4f459bd263cc20efde64f204b97c123201850c6 \
-    --hash=sha256:c2bc30226390d60ea19d9f82b19db005fe0452154a23c1c410c12ea801e43561 \
-    --hash=sha256:c83782480a4a9da4d0feb51950131ba32e12e70813848b3343f6e18c28a66838 \
-    --hash=sha256:cbc77da8c523d5abd028635ba850a6966fcee2c82e2bf65a41d1d8afe0f98be9 \
-    --hash=sha256:ccac2bfebc306b862133e3bb71f3f6ee8bb525240089b2d952e4144b3a6d5da7 \
-    --hash=sha256:d0527ce944105f257f605a827d6ebead966c752038b6e8656abb9c5edee6fc68 \
-    --hash=sha256:d8ecde755e2e91bf773fc94e8c9d730cd7f2007004cb492263a794ec3899a1c8 \
-    --hash=sha256:e3fb64c420688e5319ae25113a354015abbd8dffbfbc41781a1ea66fc7622ac3 \
-    --hash=sha256:e5dfc1e64de5677cec922ffa8da89c546d0415bf6efdf081842e5d44c84e1f0e \
-    --hash=sha256:ec5e529fb80935c94fe7b729f9972b50e351a0e6b50aa294fd5cabb109fcc29a \
-    --hash=sha256:f37d847238971164fdbc68ade6f6574aecc9c0af714190e2083429ff68f4ce9d \
-    --hash=sha256:f78ff2c9ed8dc2d036b0f4d640e22522213d047c1b14e61205a7e55c80a494d4 \
-    --hash=sha256:f89660a348f4f78a92366240a61404e337586ef7f5909a2fef59ca88ef505493 \
-    --hash=sha256:fc1e275c2f1d97b1a6450b8b0ea3ebfa6e087a611c2b26cb2404d48588abab7b
+cryptography==50.0.0 \
+    --hash=sha256:031e2d5dd4bb9caa3ca9c82e5a197fd8ae680232cee62603d1a813f3f07e3d03 \
+    --hash=sha256:06a32a980526a6ab9a4b9bf8f7385800791e2bb960903cb6b530e4817509a3b7 \
+    --hash=sha256:07479a1cb08219ab719147e742e76090c9c773321959bb94946fffdd397a6437 \
+    --hash=sha256:07949c449a1abcf60d1ee6e88956d89404c7df3c8258f46589e912988e551987 \
+    --hash=sha256:105110f43a471dbd0060b9c9516cb8a6a79233631a04cc2ba16f28323ac6e025 \
+    --hash=sha256:11b74db56cdbe3cdee6e3f6982ecb70334fa10dce99ed58bf7894aaaa3b2a037 \
+    --hash=sha256:12b9c6996425c76ea6c457ace4f3073e715b8c545add07cd1a8f3a4f90691269 \
+    --hash=sha256:1489e263a8048bb8b6a8bac662eb2d402ea5d2b7b4699b72f385f1e2772db105 \
+    --hash=sha256:19736989797678c6af1e55cd49055cdbcb55d8f6b5583ac5335f933aba9101dc \
+    --hash=sha256:1b4a266766514614f8aa60416e71f2fc6e575d36e7bdc90f644fadb2f4b75b95 \
+    --hash=sha256:2a8183b489dc1f7f80f135780fadc1108f14b31b8a40411c7a5b17425f65f28b \
+    --hash=sha256:37fdb0d0111f1e2ff07139dfb79f1b49531f8e213c46f1163dd7642979b58c47 \
+    --hash=sha256:3f5735ffe4996d28b809371756219f5354864902a3b9e7c0b9ee87041209fc9c \
+    --hash=sha256:49e7d93abdbd2990caced757e5fade25302f719c3c8fb6e6fff2dde98999fc41 \
+    --hash=sha256:5e34edd123674534acd70147f0ca331eaa2c74e6325fb2028c886aa26ba0b68c \
+    --hash=sha256:62598a8a57f815db4c6259a4e97d857dab56697e7de8e8ab02352ab74da1995d \
+    --hash=sha256:65c2c3add92b45fd0709db8594536aea39c2a67af0e27ffcf049c498501140b7 \
+    --hash=sha256:6ba6a53445bd3cfa809ef3ef5f1589aa6ba08784a1d962bf47d0940e871dab1c \
+    --hash=sha256:6e7d61120573a7f2cd94cc095f9e81f6967c61ccdf194285aa143ecec8e0b708 \
+    --hash=sha256:7cec5b856506da6defb290f30c9ee687d5f5e8cb0bd3f6459dde43b0b4fa40ef \
+    --hash=sha256:80b63928fa35083b33966ce1efb70e5b9607181e49dcd1c22c8c005e319f667f \
+    --hash=sha256:82148ec5bddac30b51a5b3c1945075f896fa022cb93f8e4a01e9f6ee95292c5f \
+    --hash=sha256:828743d939e9629bc267b8e2d08d8bb67cd4319c771a33d4b18b22dd8fb7440a \
+    --hash=sha256:8d89f3976b10b4ce31118de72329025f70d2c6ead14a8217c5514dd2c6d5a78f \
+    --hash=sha256:8eb5e1172eb569ea8a872796576e6a67c276351728b6455d5beb01242b027c6a \
+    --hash=sha256:900131fafd8aead39ac7dd3a7e833be754c17a95cfd91221636949fe4eb0aa8a \
+    --hash=sha256:910d11e1a385c654bf738bf3e6b8e6ed5de0f5610fcae2be9e5b398d8081d20e \
+    --hash=sha256:910e1d2668e7de9648f2bcee30e180db2a6b15c30f887d7c4c93ddf96e3992e3 \
+    --hash=sha256:9aa87839c383bdbab6ef865787a1fb877af8dd03464c4400322726feaaadfc6d \
+    --hash=sha256:a1b30560f2acc95aa8b2e06e716a13dbfc97314747b80d9707e307f77b40d6b3 \
+    --hash=sha256:a91296cb61e8df6f86d0c19cc4068228da256bf59bf86049fbd821084565327f \
+    --hash=sha256:b42a28c1844fd9de8f3f7d540e36b66f3a9c83fceac7170ebc7a6a19edd9dcae \
+    --hash=sha256:bd1c592e4d5974f0d08d4888e432157adba757c66da0246918e43677fafa2d30 \
+    --hash=sha256:c87f62a3d3b9888ed0fdde100ec06aa61ca9cd44bad9057d1dff9a516b5f5bb9 \
+    --hash=sha256:c99c003e088647b8a5b7c145d6f78c335f6348332b62e142d411c4b63d1460b9 \
+    --hash=sha256:ccdc4a71a4dabae05de219404f9f4abc38e3b58422177ff93d0da05967dafa07 \
+    --hash=sha256:d24fead1d4d076e1bfb006dcec392074a3cd8d7b4fc8a595aa64073b2b7a96ba \
+    --hash=sha256:d58c3db7cd6eed54e6c06744db55456b65ebd7492ddeae9c1e93cfca7aa857d3 \
+    --hash=sha256:d764dcf130c428ef66786f866dd750f53182bc608813489915e9fc106bb0c82f \
+    --hash=sha256:df2a58a472f332225671c35b0a830208b86d004f82baa8530fa3782c85646533 \
+    --hash=sha256:e722f16708d854fe924790e051061f6704a472c3bac347b6fd88033ea8dd0dc5 \
+    --hash=sha256:ecfed7367f965a0328cfbdd70da860f15441f002f613185668c6e6ebf5a0ac11 \
+    --hash=sha256:eeac2acb5a20ed25e0ad6d1df9891a520b78b404266b6d11778f25d5d691a6c9 \
+    --hash=sha256:f59e38625469987d7ef6d495323c55e7db6c212eaf6112267e0d3b565a2e9c9f \
+    --hash=sha256:f89831ef99dd7dd169ab06d63a831adb9e20a87aac6d380266bbda5823349169 \
+    --hash=sha256:fd9192b7b70c573d7f214eb1ae35e00d359f6f5e4b27c7e21e30de1fc6204645
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   google-auth
     #   mozilla-django-oidc
     #   pyjwt
-cssselect==1.4.0 \
-    --hash=sha256:c0ec5c0191c8ee39fcc8afc1540331d8b55b0183478c50e9c8a79d44dbceb1d8 \
-    --hash=sha256:fdaf0a1425e17dfe8c5cf66191d211b357cf7872ae8afc4c6762ddd8ac47fc92
+cssselect==1.5.0 \
+    --hash=sha256:1d1aded98e82bdde447ded990a191fd6916177c4f0c914fb62eccd58e2ffcdcc \
+    --hash=sha256:3cbe82dd7acbee9ba9e5723b5f9e4749826912f1fb31cd7f92aabed5fde15b15
     # via pyquery
-datadog==0.52.2 \
-    --hash=sha256:60fcc90ee7be3b767af878de4d5a6774a80c386cde1f15e900e66e42d2c6aaf9 \
-    --hash=sha256:a74b1704ce37f3d9a0c36b1a87127c45032171726a01960bd210a549f1400849
+datadog==0.53.0 \
+    --hash=sha256:9f69a18089c852e20edff7e55226a6f4ca9749e162cfa4ae88c949dd722ebef8 \
+    --hash=sha256:e42467bad752c4739a232986e4ebdb8e4690134e901965557f2eaff0f40eb177
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   markus
@@ -470,9 +500,9 @@ dj-database-url==3.1.2 \
     --hash=sha256:544e015fee3efa5127a1eb1cca465f4ace578265b3671fe61d0ed7dbafb5ec8a \
     --hash=sha256:63c20e4bbaa51690dfd4c8d189521f6bf6bc9da9fcdb23d95d2ee8ee87f9ec62
     # via -r requirements/prod.txt
-django==5.2.16 \
-    --hash=sha256:04f354bf9d807a86ad1a8392fe3808d362358a8eafc322848e0e43e59b24371d \
-    --hash=sha256:59ea02020c3136fce14bef0bbece21a10a4febef5eed1c51c22ae468efa22200
+django==5.2.17 \
+    --hash=sha256:9d4d93be539a18ab80d058eb515900e10951e04c537c5a6b394fc49528d3251f \
+    --hash=sha256:f04fb3b36ee119e1af4fa1d397d5fd6cf12700f49321e84d4f4c642c5b1973db
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   dj-database-url
@@ -575,9 +605,9 @@ django-storages[google]==1.14.4 \
     --hash=sha256:69aca94d26e6714d14ad63f33d13619e697508ee33ede184e462ed766dc2a73f \
     --hash=sha256:d61930acb4a25e3aebebc6addaf946a3b1df31c803a6bf1af2f31c9047febaa3
     # via -r requirements/prod.txt
-django-stubs-ext==6.0.7 \
-    --hash=sha256:53a9c7c5a7c7e718cc6308cfce1e7470f2cac0b9d38dbcd60fbfa82704f1d592 \
-    --hash=sha256:c3172c5126614fd2a44d0196b313b44c21f717cb09477ba52b447d41f4ce613e
+django-stubs-ext==6.0.9 \
+    --hash=sha256:267cb4d0bc87a6c2a0edd0f0dfa59696efd3d21a86b1d346b502fe13c6ea28ef \
+    --hash=sha256:6777de6d0a059f55ea1d53839de84c2ae96eae131b75fd00c3ee8f6678d9f6d7
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   django-tasks
@@ -608,9 +638,9 @@ django-watchman==1.5.0 \
     --hash=sha256:924e819e51a10a6e08210cde12588544317d6697725634fccef40b9d675bc19e \
     --hash=sha256:cd9b5d9796102db0d49f1162ad30b47e054d1413ce03214c580d19a274c02a0c
     # via -r requirements/prod.txt
-djangorestframework==3.17.1 \
-    --hash=sha256:a6def5f447fe78ff853bff1d47a3c59bf38f5434b031780b351b0c73a62db1a5 \
-    --hash=sha256:c3c74dd3e83a5a3efc37b3c18d92bd6f86a6791c7b7d4dff62bb068500e76457
+djangorestframework==3.18.0 \
+    --hash=sha256:2323a5111837e0b784dcb8323abc78ecc54fa2a5af7aff2677cf50cdd849477f \
+    --hash=sha256:381fc44d3249c9565c5f723850855b734e99030eb30957a49f506d3fe11d7dcb
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   wagtail
@@ -641,9 +671,9 @@ factory-boy==3.3.3 \
     # via
     #   -r requirements/dev.in
     #   wagtail-factories
-faker==40.35.0 \
-    --hash=sha256:13495348ec6f80d22c8c1654906ffeae336d485fea476544642ea24b120d9e13 \
-    --hash=sha256:804224bc4ea6644256dd2ef5c951563bea318cb19be3505461c9c424c90181ec
+faker==40.36.0 \
+    --hash=sha256:754048c76c03afa7de83eee8f4bcee3cf668cbb7d995f54a4e9678db7f110308 \
+    --hash=sha256:82b9497d9cfe017048075bcf969298a74b1b6e39f5e4dad1211085d1133f7b62
     # via factory-boy
 filetype==1.2.0 \
     --hash=sha256:66b56cd6474bf41d8c54660347d37afcc3f7d1970648de365c102ef77548aadb \
@@ -670,30 +700,30 @@ glean-parser==14.5.0 \
     --hash=sha256:1808f13c0c29675a7bc7cf13bcc6e7c9dc57ebc830c52f8ca0603ecf3f45e964 \
     --hash=sha256:fe3f7a9ccdef5b51e97dac45332ba6223d4871c8d470aea5c92b9388a7f990b0
     # via -r requirements/prod.txt
-google-api-core==2.33.0 \
-    --hash=sha256:3a36bcc3e319783f4c97da41f6f45ea6ffcaa55848e341de16e09cb70243c2bb \
-    --hash=sha256:a2e22a0c1d0f03eafff1858b38cf46f832d5902b0c052235bf0ab8402929fbdc
+google-api-core==2.34.0 \
+    --hash=sha256:98a779fe72de956eb1c9c2f47ff4c4432a668ece1a002ec38bed07ec2698ae59 \
+    --hash=sha256:cdf9c67e7ca2402d86ccbfde5f2503fc83e3cc3f58cc78456ae96cad24a6d2de
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-auth==2.56.2 \
-    --hash=sha256:c8270ea95b2697b74e3d8438ae9c5b898e38b623b915c7b5c5635921e7de68a6 \
-    --hash=sha256:e28f103ca8091fb7012b99c44243d7366c29863713b8e34a220c3322b7a07051
+google-auth==2.56.3 \
+    --hash=sha256:40e229fc901f0a305b553050e5fce562d509bee0435be053abfa91582b51b90c \
+    --hash=sha256:8ec438808f813ad034535000261eed1067475d229d05bbf4216e78c3f2362e53
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   google-api-core
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-cloud-core==2.6.0 \
-    --hash=sha256:6d63ac8e5eca6d9e4319d0a1e2265fadcd7f1049904378caecfa01cf52dd869e \
-    --hash=sha256:e76149739f90fac1fc6757c09f47eaccb3145b54adbd7759b0f7c4b235f46c83
+google-cloud-core==2.6.1 \
+    --hash=sha256:1e044b131f2ae097b92312fa195164b0aeb6dc6a88e00231e1210516314c420c \
+    --hash=sha256:2682a8a4474a32f56292fb4bca7fa7e4fb0b4af958f6abfe4bca8d195747fd45
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   google-cloud-storage
-google-cloud-storage==3.13.0 \
-    --hash=sha256:648af3ef8a6acc674e1359d3c920c67eb89a7a5ab66b336bd3ac43fed6b5ab84 \
-    --hash=sha256:d11d8706ea1520fba0f21043bcb7897caf7015d76ce1ad9a4f60237e4d7a9f6c
+google-cloud-storage==3.13.1 \
+    --hash=sha256:98208de6c21e85cecd3eb44551894efff33d98365500e178867d4305854a770a \
+    --hash=sha256:a80bf8cac2794808aa61c50c5f769ecbbe2d10331bacd0d69d30e59b14b346b2
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   django-storages
@@ -735,15 +765,15 @@ google-crc32c==1.8.0 \
     #   -r requirements/prod.txt
     #   google-cloud-storage
     #   google-resumable-media
-google-resumable-media==2.10.0 \
-    --hash=sha256:88152884bee37b2bf36a0ab81ad8c7fd12212c9803dd981d77c1b35b02d34e7c \
-    --hash=sha256:e324bc9d0fdae4c52a08ae90456edc4e71ece858399e1217ac0eb3a51d6bc6ee
+google-resumable-media==2.10.1 \
+    --hash=sha256:224975032ddb73f7ed9e2f0f4cc08ed1b06874c52d48cc8533e3eb72980b21a0 \
+    --hash=sha256:4e2cbc704207ddc09f23b1f18e8ef4a4ccbfe0f1768b370e5c969704adbd0a1c
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   google-cloud-storage
-googleapis-common-protos==1.75.0 \
-    --hash=sha256:53a062ff3c32552fbd62c11fe23768b78e4ddf0494d5e5fd97d3f4689c75fbbd \
-    --hash=sha256:961ed60399c457ceb0ee8f285a84c870aabc9c6a832b9d37bb281b5bebde43ed
+googleapis-common-protos==1.75.1 \
+    --hash=sha256:28a1934bcd33b9c9da66ac301a0a4227e3367f095a17d0375cb98f0a09d93b79 \
+    --hash=sha256:d3042c6c5a2d4e67113104d6b6818b59b6bd92a197f2a91508e801fe815cf071
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   google-api-core
@@ -1087,9 +1117,9 @@ lxml==6.1.1 \
     #   -r requirements/prod.txt
     #   pyquery
     #   translate-toolkit
-markdown==3.10.2 \
-    --hash=sha256:994d51325d25ad8aa7ce4ebaec003febcce822c3f8c911e3b17c52f7f589f950 \
-    --hash=sha256:e91464b71ae3ee7afd3017d9f358ef0baf158fd9a298db92f1d4761133824c36
+markdown==3.10.3 \
+    --hash=sha256:3589362618f743188b4d955b874402bc814f4f83f544dc207719f4baa7d9c45f \
+    --hash=sha256:fa6c92a00a4a3c98b22728c64a935ae1928250ae65058a6ded814d2cc29a4cea
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   django-jinja-markdown
@@ -1225,9 +1255,9 @@ outcome==1.3.0.post0 \
     # via
     #   trio
     #   trio-websocket
-packaging==26.2 \
-    --hash=sha256:5fc45236b9446107ff2415ce77c807cee2862cb6fac22b8a73826d0693b0980e \
-    --hash=sha256:ff452ff5a3e828ce110190feff1178bb1f2ea2281fa2075aadb987c2fb221661
+packaging==26.3 \
+    --hash=sha256:94edc256424af38762eb31306eed28beb9f0efc50a8837492c9d6fd6004aed79 \
+    --hash=sha256:d7193f7c8e4e93f444fde0262bf90af30e16fa0ad0ad44cb553c87339b23cd1c
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   django-csp
@@ -1399,9 +1429,9 @@ polib==1.2.0 \
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   wagtail-localize
-proto-plus==1.28.2 \
-    --hash=sha256:26d843eb99c1e32fdf1d20ff0faae56607f7748fe774acf9ecd5cfe6c6472501 \
-    --hash=sha256:b874236fcac2358f601e4330bcb76cb8b89c851303ccf4078408b3d4774d1c52
+proto-plus==1.28.3 \
+    --hash=sha256:5f91b30dafa6bb38d432c5557a6ee1d35ffd40b4b1e0e3ca27260448560b91d9 \
+    --hash=sha256:dc76880b8ee951cca002098574376cf71e055f9f16d9ba6570fb8a06f726d281
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   google-api-core
@@ -1654,9 +1684,9 @@ pynacl==1.6.2 \
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   pygithub
-pyquery==2.0.1 \
-    --hash=sha256:0194bb2706b12d037db12c51928fe9ebb36b72d9e719565daba5a6c595322faf \
-    --hash=sha256:aedfa0bd0eb9afc94b3ddbec8f375a6362b32bc9662f46e3e0d866483f4771b0
+pyquery==2.1.0 \
+    --hash=sha256:74c9e65ea0cfbcf644a8c3fd438a3dedbcbbd497b9cb366a4f360dba72f8aebb \
+    --hash=sha256:75238388750fc6e254b7a52f771027b9beb3a6202b88048bef52a00b0abeadbb
     # via -r requirements/dev.in
 pysocks==1.7.1 \
     --hash=sha256:08e69f092cc6dbe92a0fdd16eeb9b9ffbc13cadfe5ca4c7bd92ffb078b293299 \
@@ -1689,9 +1719,9 @@ pytest-datadir==1.8.0 \
     --hash=sha256:5c677bc097d907ac71ca418109adc3abe34cf0bddfe6cf78aecfbabd96a15cf0 \
     --hash=sha256:7a15faed76cebe87cc91941dd1920a9a38eba56a09c11e9ddf1434d28a0f78eb
     # via -r requirements/dev.in
-pytest-django==4.12.0 \
-    --hash=sha256:3ff300c49f8350ba2953b90297d23bf5f589db69545f56f1ec5f8cff5da83e85 \
-    --hash=sha256:df94ec819a83c8979c8f6de13d9cdfbe76e8c21d39473cfe2b40c9fc9be3c758
+pytest-django==4.14.0 \
+    --hash=sha256:26787dd3f422cfbab8f55b80a776e2edea7a11092cb74e960bef1312515708ef \
+    --hash=sha256:c533b08d89cc675efcd5398eea270b34547e35f9a3608e2c9748dd88428ea187
     # via -r requirements/dev.in
 pytest-html==4.2.0 \
     --hash=sha256:b6a88cba507500d8709959201e2e757d3941e859fd17cfd4ed87b16fc0c67912 \
@@ -1720,9 +1750,9 @@ python-dateutil==2.9.0.post0 \
     #   -r requirements/prod.txt
     #   croniter
     #   freezegun
-pytz==2026.2 \
-    --hash=sha256:04156e608bee23d3792fd45c94ae47fae1036688e75032eea2e3bf0323d1f126 \
-    --hash=sha256:0e60b47b29f21574376f218fe21abc009894a2321ea16c6754f3cad6eb7cdd6a
+pytz==2026.3.post1 \
+    --hash=sha256:2211d3fcf9a797d3405cac96ac7f61d80e6a644f72a3309607282fe8a2010c5d \
+    --hash=sha256:dd95840dd199baea12d9cc096a1d452caa6596a1c1e4b5f3dbd1541855d5e815
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   fluent-runtime
@@ -1808,9 +1838,9 @@ qrcode==8.2 \
     --hash=sha256:16e64e0716c14960108e85d853062c9e8bba5ca8252c0b4d0231b9df4060ff4f \
     --hash=sha256:35c3f2a4172b33136ab9f6b3ef1c00260dd2f66f858f24d88418a015f446506c
     # via -r requirements/prod.txt
-redis==8.0.1 \
-    --hash=sha256:47daa35a058c23468d6437f17a8c76882cb316b838ef763036af99b96cedd743 \
-    --hash=sha256:afc5a7a2f5a084f5b1880dec548dd45be17db7e43c82a30d84f952aefb05cfb0
+redis==8.1.0 \
+    --hash=sha256:6e1a19beef9225c83efd689c7e6b7da2d5215b1f42cd13b7fc3714d0a09c7b25 \
+    --hash=sha256:a4fe1aac3d3b3cc791d4b3d5931c5a956045dc951ee74d1c913ee3ac4d2ee9fb
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   django-rq
@@ -2086,36 +2116,36 @@ rq==2.10.0 \
     #   -r requirements/prod.txt
     #   django-rq
     #   django-rq-email-backend
-ruff==0.15.18 \
-    --hash=sha256:01a754cd6a1b630d3f97e33eb452cf7a98040482318e870f8bc52a5a30e62657 \
-    --hash=sha256:02299e6e9fa5b297a3f6d5d10d7bcd655c925b028bb8b9d4588214549c6b9ec4 \
-    --hash=sha256:08d4c86a68f2c3ec2c9d56380a71fb4a4f65373055cbb8caabd645e9102f38d4 \
-    --hash=sha256:2186d9e940ae332ab293623a75b5f4fe49565f449954d50a72a046683aa6b809 \
-    --hash=sha256:2330215f1f393fa8733f55edce04fcf94c36a2c460fcde31f78cc84e4951e9b1 \
-    --hash=sha256:2698a964c70e8bf402dcb99c8810472d270d141e7aa8c4e13599fd52033a2f33 \
-    --hash=sha256:37e5108745c2c0705da916d7d4de533ddf547051ef45f62888c31bae73f66318 \
-    --hash=sha256:3fccc153a85417dcd976883160cacce486997b0a0058dd18f54b8aaaac7d1ce2 \
-    --hash=sha256:56949a6ce8b3abde54c0bcb22cebfe57e8771cadc84b407ae8b8eaf67ebdcd43 \
-    --hash=sha256:5a2c40a41a4cadbcf5897b548ab29dfe248b20c540961c0247d98a3973c70403 \
-    --hash=sha256:5c2abf140438032bc77b2284a6c9944ecd8a19e5f1c7b52b1b8e4a0a80d19a7a \
-    --hash=sha256:5f0480ce690cbb6c4db6e5d08f19fce98e10ba131a8b60c1bcdac42771e3ae2d \
-    --hash=sha256:6ba7a07e03a44dbf10bb086ee06705b173625014ec99f73a7e6836a5e5590a0c \
-    --hash=sha256:8b6850172348c8381b8b3084c5915a4393c2373b9b54cd5b5e1ea15812bc10df \
-    --hash=sha256:a6aa6a3d979e48ae617578183674bf264fbe7d0114a796a26bd678d67963c7ff \
-    --hash=sha256:a81beadbbff2c9c245561ae3f77b16709d87f35eec650d0501679239d3449b22 \
-    --hash=sha256:b2c9257fcbd4a3e5b977a1904e6facca016bafe2edc17df24db67cfaee03b4e4 \
-    --hash=sha256:dac80dc8d26b2257dbefabed62f5d255c3937b4ccb122da1fc634794fa3578b3
+ruff==0.16.0 \
+    --hash=sha256:0ff4a79ce3ec0172f3241943835de1c4cb4e2dcd07f0f8c2d02603dbbbee4b17 \
+    --hash=sha256:14296fedcd2705c77ab8235439278bbb38f285cf7da5528b00b3e330c3d4872d \
+    --hash=sha256:28ea2b7df8ebf7f9da6b7d47b230ab48f387c0a29be3b474c4d0740e197bb9af \
+    --hash=sha256:33a3dfac8c35f81498dea9181bccc2f4c4bc8f1521a1dd9406e77643e0f0fb09 \
+    --hash=sha256:3c954b1d580bfa035b41654f7858cc7e71d5fc3ac5b723dd62bd9133830ed522 \
+    --hash=sha256:429c117f022bf481fabd9d551e7a3952b24c65e6ef44337ea09d90bebef14472 \
+    --hash=sha256:48044c678e9cb8698246c99b14aaccfa6601dea7379eb48a6f8f73f7a6d86cd0 \
+    --hash=sha256:4f11a8d11010301d0a398a2fdef67691feca7294da6aef55e2150e8fa2cd520b \
+    --hash=sha256:6e364e5ed22ed8dc05082fd78e35308618260907ac2d3c1d637b2e682415b6c9 \
+    --hash=sha256:7aa0959bad8eb8bef50340154fc9b58678dae31fa4293afa38b44b6e552c0213 \
+    --hash=sha256:7fab76fa065c873f41ff744347c6e77bcc3dfec4bcc754dc26b63d23c0f7f5fb \
+    --hash=sha256:a5237a0bda500d30d81b8e07a6973a5cbc772864cbf746ae2f4e8a2e01c9f4ed \
+    --hash=sha256:a9b50c55e263103586b3dcf5f73d479eb8cb5fdb6098fec59a62891dab653717 \
+    --hash=sha256:d327b8fc113a1d4421a04f3839d3752057c8dd1ee320223a6f3f52d04ada462a \
+    --hash=sha256:e01c21d10eb1b29f47b7454e1f4056db9a3f0260c646aa88457c610291db9f81 \
+    --hash=sha256:e460aafd5495ec89efaa6ced2e4a9a581116451e1c88b9d37ef497e0f8e93982 \
+    --hash=sha256:e5115729eb08c585e5121978ba5d5b60caeae394ce21b9fb5e6cd33a1c6c9b1e \
+    --hash=sha256:e95c448fca1fb2a18372a9440926c5a6ee789639bb975c72e7ae6d0b04218ab4
     # via -r requirements/dev.in
-selenium==4.46.0 \
-    --hash=sha256:54f7e1a4df5f7508ac8c38ce2ea584db1b27083dd79962b22524219219df5cbe \
-    --hash=sha256:f03e864770a21ab32009961c9d015cb2c6275eba45c926c272e02d90af423aad
+selenium==4.47.0 \
+    --hash=sha256:2eac6b8e7c017f57ecc40820383da8881a6fd7a90ea555c1b0af322f2344b347 \
+    --hash=sha256:4f6667c23080646e045fb91d2039687e88f549d667961f6ce85832b17384b68e
     # via -r requirements/dev.in
 sentry-processor==0.0.1 \
     --hash=sha256:fd7a30fb57aaf05c01cd04cf7d949c628376b2b55d7a0aaa222efe58a8f122bc
     # via -r requirements/prod.txt
-sentry-sdk==2.66.1 \
-    --hash=sha256:86002793161d9a95ef04bdd8d442e9bfece5d989b755f05d6360215094a7aff6 \
-    --hash=sha256:f882fb08710c5f8bfc603aafa3e901b384009a19cc3f76a572b863392ee81cdc
+sentry-sdk==2.67.1 \
+    --hash=sha256:a66bfbce1cd8a93c51c369d642ad85b46253ea7a6f7938141315b83e2823cda5 \
+    --hash=sha256:f263d8c9aa4137750640de8fb0ed5404df6bb564e20e4b59cb16a6eeba18d4ed
     # via -r requirements/prod.txt
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
@@ -2134,9 +2164,9 @@ sortedcontainers==2.4.0 \
     --hash=sha256:25caa5a06cc30b6b83d11423433f65d1f9d76c4c6a0c90e3379eaa43b9bfdb88 \
     --hash=sha256:a163dcaede0f1c021485e957a39245190e74249897e2ae4b2aa38595db237ee0
     # via trio
-soupsieve==2.9.1 \
-    --hash=sha256:4f4477399246b7a0c720a88ca2454b11cd6bb9ae4c9d170140786e916776c14c \
-    --hash=sha256:c33e6605bbc71dd628b00c632d58ae607c22bade247e52553928f83bbb75b4ba
+soupsieve==2.9.2 \
+    --hash=sha256:4a55d8cf158a9c2e587fa4922f1bbb91d68ac829e2d6f25403a85747c71daf74 \
+    --hash=sha256:8089a26fd974ca7a1f30276d3d8492ab266ab15af581642dfe8aa162e0c1c823
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   beautifulsoup4
@@ -2168,13 +2198,13 @@ toml==0.10.2 \
     --hash=sha256:806143ae5bfb6a3c6e736a764057db0e6a0e05e338b5630894a5f779cabb4f9b \
     --hash=sha256:b3bda1d108d5dd99f4a20d24d9c348e91c4db7ab1b749200bded2f839ccbe68f
     # via compare-locales
-translate-toolkit==3.19.15 \
-    --hash=sha256:1382f24b8b3e97516ffc903e16c138341677437e376d0973c8e851cf3ac2ea89 \
-    --hash=sha256:d4762323eb27dcf344de4ca5050ae67a9fa84b06b6b7f0f486c12970a363c96a
+translate-toolkit==3.19.17 \
+    --hash=sha256:1381542791a0759a7c7f2ff7157f354f0c4bfab66a6d97834d3f631c6f659a04 \
+    --hash=sha256:54260ed1803db6d950b65abf2b53ca7fa1bb38ae800a145230acd5a4641c6df7
     # via -r requirements/dev.in
-trio==0.33.0 \
-    --hash=sha256:3bd5d87f781d9b0192d592aef28691f8951d6c2e41b7e1da4c25cde6c180ae9b \
-    --hash=sha256:a29b92b73f09d4b48ed249acd91073281a7f1063f09caba5dc70465b5c7aa970
+trio==0.34.0 \
+    --hash=sha256:63b9485408bdfdde544fced107045a8c0086cdc4bd0ef2f797b9e0dd111b964b \
+    --hash=sha256:6c7c9f49917694dcdcd5f67abd168df5599eca480d61f29854d17a61a75c2f05
     # via
     #   selenium
     #   trio-websocket
@@ -2201,36 +2231,50 @@ tzlocal==5.4.4 \
     # via
     #   -r requirements/prod.txt
     #   apscheduler
-unicode-segmentation-rs==0.3.0 \
-    --hash=sha256:013735c85203a54733a66a6b535a1307446cb4c4be6e37a0df8591b91b63471d \
-    --hash=sha256:0fe2fe207a953dcded833f19369cbae45b5fd72ea276809571de927ce1421a7e \
-    --hash=sha256:46301eca6ca1c58923e324d16ea9f9e54f0466b79096ade3bcb11fddd1cb8ec9 \
-    --hash=sha256:529a591ba494ca8a5a51d3efc5d25fb521429badffcc379afb7905130f0ab6d9 \
-    --hash=sha256:5990ae58143978559b3fd7b906886e48eb019f9d2d59bd590d2bfd195c5b4510 \
-    --hash=sha256:5ced5e809017be181e84be69d0827c272a85e9b86381010c3370faec297eeea7 \
-    --hash=sha256:5f4a1ff03eda8113f40852441f24f3e1302b0639dfd0b3cf075a258f02772a6c \
-    --hash=sha256:6178f1097f3b1bf8098b43e35daea302c994a738f786b807890ef6ace21abf94 \
-    --hash=sha256:661e5c371448fd42501cb3331cf24f300246a9b38435c6d0411cf29dd28fc6d5 \
-    --hash=sha256:6699b16fd984553aeedb0f24aefac8f6f72c40f3b436ea325c51810be47c8b5b \
-    --hash=sha256:6d64ec0cf82146edb104a2af37613bf7560bf12a7e7d2a78952ee973ebceb6b0 \
-    --hash=sha256:70e0102265c8f21d167d9edbd720fbc8a99f9868aa34cf6c1f0093cc22efeac7 \
-    --hash=sha256:752a5d45285588dc5a07f0051608f4a22c69f47a8fb6bd2d8108cd30afff2aef \
-    --hash=sha256:8a78959bbbcbf92808d2246e3863d2d0c4d48982ec9dbe74be22df1a5e423fc2 \
-    --hash=sha256:95d723fc78e59b3326325b69f781eb8ed32b30cb4b7b1ad47ea0f705913c1a91 \
-    --hash=sha256:9adfffe3887b9d4dcea4ca10ea883cecf668b65f4957a92ad4faeb31a994e1bd \
-    --hash=sha256:9c0e1d79921189d10e412d386c7f991df82b19e781b2248b8e63809bebcc1c06 \
-    --hash=sha256:a02660b5eba5c3f7308c09201153726b75501435b296657d44dc58bead92f2b0 \
-    --hash=sha256:a7482de79cb27c64e19547e5f49b467c8475774a292789aa32afdbdcc63dad1b \
-    --hash=sha256:b82cebca1184d2f4490963c8cd9de834f45e16c484c0ab2122492de46a4bc147 \
-    --hash=sha256:bcb73b96e7bfbfb8dd441c235037c381c3e7ef2c713bfb535378d54f2f940211 \
-    --hash=sha256:c70a8a70c446657701bd88025d09bc63864ae949c2683a46c6f65bada399745e \
-    --hash=sha256:d86f3bc707cb643207e1b3532224d1607c23419da8f5ac56b9b2928b53ba1401 \
-    --hash=sha256:d8d61e72b3d1ee469434af0680a9c381671101ea721dc1e690caa699ad5c297a \
-    --hash=sha256:daac8fc34c2007c15376e3df242fdafd87a9f97a2ac88d3f02fe7bc7a30e95b6 \
-    --hash=sha256:dca9c4b216c61aed535aaefbed7dd387bff70e91ded8cb2c791d8725102c5710 \
-    --hash=sha256:dd18c7e2ecbab07ad9ef5129fad1d9b069ce1d3c17026b097f285d4aec44ec4a \
-    --hash=sha256:f660a3ee085c38ecf9af99a8a8e0290580114db7b48339ea2e3110cc22e33bcd \
-    --hash=sha256:f7dfc0f2b568e88bf7bce846fb495ddf81cbc98b108df5cce8bcf6be5deb489d
+unicode-segmentation-rs==0.3.3 \
+    --hash=sha256:0158bc51223110a2efd9b1235fb79687e4945217abdd8a53f4708499379c9a07 \
+    --hash=sha256:1bd9a4e8ec3fa1e0c3af26450bf5d2390a03823294394ba6828555dc6c0dfd23 \
+    --hash=sha256:1cba91dc74b4c47099fc08b5dcf5fb1164fc56a12eb08417a3705fb380154f14 \
+    --hash=sha256:2cc0bdaf83102e048b71e39229642854f3661a0a3377b302f1d807e16a390eb3 \
+    --hash=sha256:2d827bbd6d211d6f4e18d6c5bc87694b75625a710f19e773e1caa7c9add17538 \
+    --hash=sha256:2df52306912976755b9bdba2eab224be7bf02c399b46f1fc10fd9aa514d80f57 \
+    --hash=sha256:3012d68e6d806b317571f7e1e6969930c150bf380c39d670b98cd524c4b2f35d \
+    --hash=sha256:342b29c9ec9e7012a43cfb9166c2cacbddb5b3135cbdc2c0886842e6deaa9f99 \
+    --hash=sha256:36aaf0d129a22527ceaabb8587b0253fbd7950c4e5bf5f3a5bdcb4f330d30133 \
+    --hash=sha256:387594f6005ed0b7b7e4d778fd953a476628f2e8ce8335ca167fef6140f1c498 \
+    --hash=sha256:40158b7da74ab02419b071bbb73204e64790c78cdfc1d403d8549290bae835a2 \
+    --hash=sha256:41a85793bd90585905edde61a41be0f66aa43f78294b7d6aa295d568298851f6 \
+    --hash=sha256:4757c0fe3d6076bb0a3d3a4dbafc086f8c167b8a05445cfe52c8f29e220ce8b8 \
+    --hash=sha256:4768ed7d90795727341222f02169a56b43115adbe69f0e91e3af4133c0f93c30 \
+    --hash=sha256:52c761ae41a230330c5c90e6408c243997818b4cc8cfb401e34f29969ba210e7 \
+    --hash=sha256:5aa406cb294c4876af6f91af6b0d3a0a689187f4bc59310f7df13570bc119fe2 \
+    --hash=sha256:5c5d84ef817b40aaa1518fdfc7c902cf4ba712db160fe3e6a2f84db0c1a4cc0a \
+    --hash=sha256:623340aa2275c6f34c4b21751974e1b2424ab768238dd801a36c2f375f81fb53 \
+    --hash=sha256:63de5bceca7f0dc753454dcf14e88e932dd51e8a6f8620a8183ceb613dc68db8 \
+    --hash=sha256:6f075eab90534430522c392e908b5b9df8eaaab7c2f906a3f462f5885d32c0f8 \
+    --hash=sha256:847bd22046b2699c959773909e61411722e97d7d8c8bdef909d192992a5c9f18 \
+    --hash=sha256:885a4b959f36ce20998ca55f5c314d3c25a7769a8543a3f7d5bc35e8da9961fc \
+    --hash=sha256:8dcc42d0d0b6b86654dac774ec438dd34a71e89a32c9d6b70791d95f2073f480 \
+    --hash=sha256:8f0d1c7620f256905ecc7103370160f4cd1f75144a1f41344b8e9b62550ab692 \
+    --hash=sha256:9365c3d2b69ac64a851b684fee4c03ecf68319abda803cc4c1040165e0bd8eba \
+    --hash=sha256:93a561258ab79fa646b67a78687a88b15cfd386477d2b9c7367e1546c551f270 \
+    --hash=sha256:958aaa06d801c087bdc4b9bc02b3897efc283677f27861bbc6ee5136eaa3ab32 \
+    --hash=sha256:9af2f0c6d58df267cc4e02babfec6275a34b740e9c6187bb8ba4a77263525a56 \
+    --hash=sha256:a1a59d8b81b7685a216e0586cfc27d8615fa4007e5a8eee81f77f74a192364e2 \
+    --hash=sha256:a34801ff2b4e49dfb0b58c42db0badd971244ac8b71921b357729a1a496d361b \
+    --hash=sha256:b0520bf3dca121cb6545808670ccd6eb74001d9a40984373c98d1cb2ddf03692 \
+    --hash=sha256:b6a7747972fd27e1c2a0cf7bee1cb3138891ddcb22aa934dd83f70d752a2cdab \
+    --hash=sha256:c2fce9d3d003c4ef1c96c1e84d4f0b4cdd75c5c9ea2bb8aa1bf3ac796bc1dee0 \
+    --hash=sha256:d607a3322aaf3d85112b5f675195cbedbcfe141dc68a3465dc5b586312a008d7 \
+    --hash=sha256:d6625b2d3435ca814c9dd6590d39ae58ebeb8a4891eecb81446ad8b3e917f39b \
+    --hash=sha256:d886ed76bf7c5fd61ce3e21b6fc837eb5325275321423af44e5ba77e35ee50ed \
+    --hash=sha256:d88c11d6e7a905e484cd78b25ef412d6c41fd93652de73ead5563001ef66d69d \
+    --hash=sha256:d8a3522ef2bd26052e3cb33c341995aeb46ac87d57d1a5438935e9c4cf2f9056 \
+    --hash=sha256:ddbd44a0ef56abb3ceb66e22df55b0cfbdc4df2397708fdbef5d6d22f2a3e19e \
+    --hash=sha256:e785d350bca7c8ed999988d42a695ac191a0465b475c0a37b07a313470fe53be \
+    --hash=sha256:ec4129eaeb8267103e0bd56efa675f450493c8f99c826367df9a71747d9e6d06 \
+    --hash=sha256:fc610b0e110e1e767b445f33a66f294812cf473b10708e312c72e7bf33b948be \
+    --hash=sha256:fcc0758cd1d8e33ed8a65bec1508c7ff74c5fab4a35f2bf7b65983723c3e34b0
     # via translate-toolkit
 urllib3[socks]==2.7.0 \
     --hash=sha256:231e0ec3b63ceb14667c67be60f2f2c40a518cb38b03af60abc813da26505f4c \
@@ -2242,26 +2286,26 @@ urllib3[socks]==2.7.0 \
     #   responses
     #   selenium
     #   sentry-sdk
-uv==0.11.23 \
-    --hash=sha256:03fbb0a1c7b6d15e96778bdd79e8d1826c6259fea17fc13337fb0744136953f2 \
-    --hash=sha256:3a900c8fd757f8c3da9dc5532d9a22d30540e91fdefd63c93909fedbfd756655 \
-    --hash=sha256:576d776a1ca62e3d8aba99f0d8ec607db91a5ebaf52feaff820f28ed820e1665 \
-    --hash=sha256:61e6bd7e7f0fe24f103540ba19516443bea6e689022c787217310a1e64558e3f \
-    --hash=sha256:6d7cea7d9ade3c1c3e3db1dfcc23d335bceaabf38f51e442b6f57f8f7885a9a6 \
-    --hash=sha256:7a85330de0a7eb0d5c6cf03c80edfb86facad19df367a0b52fc906db1ab15ce9 \
-    --hash=sha256:91d19c4249d7437b69b91c385134360d7ed9d0ee2e2e83e81d369867151e78c2 \
-    --hash=sha256:985aa93c9d6223e32fc747e09662537c4073c9ebef59c0a4fd7c6949d1d24fb3 \
-    --hash=sha256:9dd412127cbe0e115bd3fc5c6cbe9cf59f593273fafab9f7dc6b2ac95efcc7c1 \
-    --hash=sha256:ac337dacd640aab1ef97cf00f8c01e2889f0fd0ef8460a0f4e816bf12bb5988b \
-    --hash=sha256:b3f515fd6b43068f241467496bced62cb2ed36d52d4c0877cfe61a1240713d32 \
-    --hash=sha256:b8abe7d6f5e0d92bd41a9c000bbd9c8387af7886df4790c0451a34e781b8a075 \
-    --hash=sha256:bbc41182d655f92cd380ecdf378da7fc1598c6b19057208f450f0ee9c259f46a \
-    --hash=sha256:c2089b992919858dabae89d410cbb5cecf9034d26bbb04f14e6da52dffced290 \
-    --hash=sha256:ca1d37e851fb9323250385403d8512a71c0d1b6162c729ff4909f37cfd067920 \
-    --hash=sha256:d256f90513d01ff6cbc2f17d88c0ccde65d138500df547ece214e6a50731c4b7 \
-    --hash=sha256:d62410e5f60a961cfda00ead8a1cc5fd37d052afda021099e488e90c15419beb \
-    --hash=sha256:e7e215d69ea21fd5824a63edf8fef933bee2c028a0c2930651cfa6b88ca4ff8e \
-    --hash=sha256:f2476dda35866ea3ded3a5905759da2d32dfac36dfd5b3428191a99a8ce15b02
+uv==0.12.0 \
+    --hash=sha256:009758d8fde2da2b90900f5fe863c71d0e1b8b28bbdba59863ceb967973a3735 \
+    --hash=sha256:074e693e9b2df99f621166b44760abe0d53cd9b0ae96fcbfec5809497925da87 \
+    --hash=sha256:11cc7ef5386fe54536cc8921676728a0e5c348cf522c8ee1fa0b81cbafc20cbc \
+    --hash=sha256:4be9870fca2952143f33a02347c8da603bbe645283e3e989f038ef7b306b3ecb \
+    --hash=sha256:53c5c07fafcf620d23faa8f339742806d57cb82122c97544d0f3750f55e2fe36 \
+    --hash=sha256:5fe6cdc82cacc630827f2ec779b91b0d13ff57ff476e41bdcace05cd61261951 \
+    --hash=sha256:80ba22cae467c6f47d2157ec2b840c032cac709b85ab1300ac4dcfeb29986462 \
+    --hash=sha256:a1e84987c4b4d832796b779ad614e91c1b44ac1ade5163c00654b70881ef53cb \
+    --hash=sha256:b80a1a89aad16c6d84dd96b0c795b44f3824f0765e815af2f93fd05cb4a894cd \
+    --hash=sha256:bef14df9bec1ee7577fdc5b37d02ad8128574a2eebc130c525255edac051b9a4 \
+    --hash=sha256:c818bb6aead39652e2ad644583fa418ac8d92baf50b4c6f685738bb2598e33bd \
+    --hash=sha256:cbff74f884846d794713670faf8abe10db3bd70c43b01e63223f74eb7d958689 \
+    --hash=sha256:dbb9d9c40e91b6bf5e124230277fe5579ecf685e6de47e61a0eed8af5ffa0cdb \
+    --hash=sha256:e3d748f526739110dd9e267ecca30604b64a5fe3344f903d348b5a3af1f0a90a \
+    --hash=sha256:e9e660171873f905a6782bf2a5e7515aba1a8e8a5cfce0add68fbe7a22ead8b0 \
+    --hash=sha256:ed4053e07048ab3561de95c3b686b7983f997cd19d53a265a238103b5dbf258a \
+    --hash=sha256:effc2de9f044e880306f3c52b048bf24ee4fe63429c82dd6509c9a0f3d1b8f0b \
+    --hash=sha256:fcf4b6d0807f8f05a7dd8c090f080674e8526db27a0764af2a5a54ab5096c3eb \
+    --hash=sha256:ffdfed09a23e67ef6facf1d4db978a3cd73a886674644131a11a933fd746904a
     # via -r requirements/dev.in
 wagtail==7.3.3 \
     --hash=sha256:0beb7efbf21078397eeab69de579a455b3ad0c4d86ef7ce197d2dbb6a6c7be59 \
diff --git a/requirements/docs.txt b/requirements/docs.txt
index 81f51ac272f..1751874460b 100644
--- a/requirements/docs.txt
+++ b/requirements/docs.txt
@@ -134,9 +134,9 @@ jinja2==3.1.6 \
     # via
     #   mkdocs
     #   mkdocs-material
-markdown==3.10.2 \
-    --hash=sha256:994d51325d25ad8aa7ce4ebaec003febcce822c3f8c911e3b17c52f7f589f950 \
-    --hash=sha256:e91464b71ae3ee7afd3017d9f358ef0baf158fd9a298db92f1d4761133824c36
+markdown==3.10.3 \
+    --hash=sha256:3589362618f743188b4d955b874402bc814f4f83f544dc207719f4baa7d9c45f \
+    --hash=sha256:fa6c92a00a4a3c98b22728c64a935ae1928250ae65058a6ded814d2cc29a4cea
     # via
     #   mkdocs
     #   mkdocs-material
@@ -256,9 +256,9 @@ mkdocs-material-extensions==1.3.1 \
     --hash=sha256:10c9511cea88f568257f960358a467d12b970e1f7b2c0e5fb2bb48cab1928443 \
     --hash=sha256:adff8b62700b25cb77b53358dad940f3ef973dd6db797907c49e3c2ef3ab4e31
     # via mkdocs-material
-packaging==26.2 \
-    --hash=sha256:5fc45236b9446107ff2415ce77c807cee2862cb6fac22b8a73826d0693b0980e \
-    --hash=sha256:ff452ff5a3e828ce110190feff1178bb1f2ea2281fa2075aadb987c2fb221661
+packaging==26.3 \
+    --hash=sha256:94edc256424af38762eb31306eed28beb9f0efc50a8837492c9d6fd6004aed79 \
+    --hash=sha256:d7193f7c8e4e93f444fde0262bf90af30e16fa0ad0ad44cb553c87339b23cd1c
     # via mkdocs
 paginate==0.5.7 \
     --hash=sha256:22bd083ab41e1a8b4f3690544afb2c60c25e5c9a63a30fa2f483f6c60c8e5945 \
@@ -268,9 +268,9 @@ pathspec==1.1.1 \
     --hash=sha256:17db5ecd524104a120e173814c90367a96a98d07c45b2e10c2f3919fff91bf5a \
     --hash=sha256:a00ce642f577bf7f473932318056212bc4f8bfdf53128c78bbd5af0b9b20b189
     # via mkdocs
-platformdirs==4.11.0 \
-    --hash=sha256:0555d18370482847566ffabcaa53ad7c6c1c29f195989ae1ed634a05f76ea1e0 \
-    --hash=sha256:360ccded2b7fce0af0ff80cc8f5942a1c5d99b0e856033acb030bfc634709e74
+platformdirs==4.11.2 \
+    --hash=sha256:3a2ae5fca3520a01ab1be8b45613537f52ddf5b5f6f53d88233892dfbf0cd82d \
+    --hash=sha256:7f89089b6ea71bda7962953edcf784b2e2d9d285b40ad88be2bb75c6e9d82ab4
     # via mkdocs-get-deps
 pygments==2.20.0 \
     --hash=sha256:6757cd03768053ff99f3039c1a36d6c0aa0b263438fcab17520b30a303a82b5f \
diff --git a/requirements/prod.in b/requirements/prod.in
index 7572f2785e9..4971737ad9a 100644
--- a/requirements/prod.in
+++ b/requirements/prod.in
@@ -24,7 +24,7 @@ everett==3.5.0
 fluent.runtime==0.4.0
 fluent.syntax==0.19.0
 glean-parser==14.5.0  # Must match the required version in the Glean NPM package.
-google-cloud-storage==3.13.0  # explicit top-level dep since bin/run-db-upload.py imports it directly
+google-cloud-storage==3.13.1  # explicit top-level dep since bin/run-db-upload.py imports it directly
 granian==2.7.9
 honcho==2.0.0
 html5lib==1.1
@@ -32,7 +32,7 @@ jinja2==3.1.6  # Moved to top-level dep to control its upgrade, to avoid breakin
 jq==1.12.0
 justhtml==1.18.0  # Bumping this needs a lot of manual QA! eg reload legal docs and check the pages
 lxml==6.1.1  # Needed for BeautifulSoup.
-Markdown==3.10.2
+Markdown==3.10.3
 markus[datadog]==5.0.0
 https://github.com/mozmeao/mdx_outline/archive/refs/tags/markdown-3.4-compatibility.tar.gz#egg=mdx_outline
 mozilla-django-oidc==5.0.2
@@ -44,7 +44,7 @@ PyYAML==6.0.3
 qrcode==8.2
 requests==2.34.2
 sentry-processor==0.0.1
-sentry-sdk==2.66.1
+sentry-sdk==2.67.1
 supervisor==4.3.0
 timeago==1.0.16
 wagtaildraftsharing==0.3.0
diff --git a/requirements/prod.txt b/requirements/prod.txt
index 1b59e541177..290e88c5fc3 100644
--- a/requirements/prod.txt
+++ b/requirements/prod.txt
@@ -47,107 +47,107 @@ certifi==2026.7.22 \
     # via
     #   requests
     #   sentry-sdk
-cffi==2.1.0 \
-    --hash=sha256:02cb7ff33ded4f1532476731f89ede53e2e488a8e6205515a82144246ffa7dcc \
-    --hash=sha256:03e9810d18c646077e501f661b682fbf5dee4676048527ca3cffe66faa9960dd \
-    --hash=sha256:0520e1f4c35f44e209cbbb421b67eec42e6a157f59444dfb6058874ff3610e5d \
-    --hash=sha256:0582a58f3051372229ca8e7f5f589f9e5632678208d8636fea3676711fdf7fe5 \
-    --hash=sha256:0611e7ebf90573a535ebdc33ae9da222d037853983e13359f580fab781ca017f \
-    --hash=sha256:0a42c688d19fca6e095a53c6a6e2295a5b050a8b289f109adab02a9e61a25de6 \
-    --hash=sha256:0a96b74cda968eebbad56d973efe5098974f0a9fb323865bf99ea1fd24e3e64c \
-    --hash=sha256:10537b1df4967ca26d21e5072d7d54188354483b91dc75058968d3f0cf13fbda \
-    --hash=sha256:11b3fb55f4f8ad92274ed26705f65d8f91457de71f5380061eb6d125a768fecd \
-    --hash=sha256:15faec4adfff450819f3aee0e2e02c812de6edb88203aa58807955db2003472a \
-    --hash=sha256:164bff1657b2a74f0b6d54e11c9b375bc97b931f2ca9c43fcf875838da1570dd \
-    --hash=sha256:1854b724d00f6654c742097d5387569021be12d3a0f770eae1df8f8acfcc6acd \
-    --hash=sha256:19c54ac121cad98450b4896fa9a43ee0180d57bc4bc911a33db6cab1efab6cd3 \
-    --hash=sha256:1b96bfe2c4bd825681b7d311ad6d9b7280a091f43e8f63da5729638083cd3bfb \
-    --hash=sha256:1e9f50d192a3e525b15a75ab5114e442d83d657b7ec29182a991bc9a88fd3a66 \
-    --hash=sha256:1ff3456eab0d889592d1936d6125bbfbc7ae4d3354a700f8bd80450a66445d4d \
-    --hash=sha256:2282cd5e38aa8accd03e99d1256af8411c84cdbee6a89d841b563fdbd1f3e50f \
-    --hash=sha256:276f20fffd7b396e12516ba8edf9509210ac248cbbc5acbc39cd512f9f59ebe6 \
-    --hash=sha256:2b71d409cccee78310ab5dec549aed052aaea483346e282c7b02362596e01bb0 \
-    --hash=sha256:2e9dabb9abcb7ad15938c7196ad5c1718a4e6d33cc79b4c0209bdb64c4a54a5c \
-    --hash=sha256:30b65779d598c370374fefabf138d456fd6f3216bfa7bedfab1ba82025b0cd93 \
-    --hash=sha256:33eb1ad83ebe8f313e0df035c406227d55a79456704a863fad9842136af5ad7d \
-    --hash=sha256:35aaea0c7ee0e58a5cd8c2fd1a48fdf7ece0d2699b7ecdda08194e9ce5dd9b3d \
-    --hash=sha256:3681e031db29958a7502f5c0c9d6bbc4c36cb20f7b104086fa642d1799631ff8 \
-    --hash=sha256:379de10ce1ba048b1448599d1b37b24caee16309d1ac98d3982fc997f768700b \
-    --hash=sha256:37f525a7e7e50c017fdebe58b787be310ad59357ae43a053943a6e1a6c526001 \
-    --hash=sha256:3b926723c13eba9f81d2ef3820d63aeceec3b2d4639906047bf675cb8a7a500d \
-    --hash=sha256:3d7f118b5adbfdfead90c25822690b02bc8074fba949bb7858bec4ebd55adb43 \
-    --hash=sha256:46b1c8db8f6122420f32d02fffb924c2fe9bc772d228c7c711748fff56aabb2b \
-    --hash=sha256:47ff3a8bfd8cb9da1af7524b965127095055654c177fcfc7578debcb015eecd0 \
-    --hash=sha256:4d433a51f1870e43a13b6732f92aaf540ff77c2015097c78556f75a2d6c030e0 \
-    --hash=sha256:4f26194e3d95e06501b942642855aed4f953d55e95d7d01b7c4483db3ecff458 \
-    --hash=sha256:510aeeeac94811b138077451da1fb18b308a5feab47dd2b603af55804155e1c8 \
-    --hash=sha256:5972433ad71a9e46516584ef60a0fda12d9dc459938d1539c3ddecf9bdc1368d \
-    --hash=sha256:5ecbd0499275d57506d397eebe1981cee87b47fcd9ef5c22cab7ed7644a39a94 \
-    --hash=sha256:6274dcb2d15cef48daa73ed1be5a40d501d74dccd0cd6db364776d12cb6ba022 \
-    --hash=sha256:63960549e4f8dc41e31accb97b975abaecfc44c03e396c093a6436763c2ea7db \
-    --hash=sha256:64c753a0f87a256020004f37a1c8c02c480e725f910f0b2a0f3f07debd1b2479 \
-    --hash=sha256:6af371f3767faeffc6ac1ef57cdfd25844403e9d3f476c5537caee499de96376 \
-    --hash=sha256:6ca4919c6e4f89aa99c42510b42cf54596892c00b3f9077f6bdd1505e24b9c8d \
-    --hash=sha256:6d194185eabd279f1c05ebe3504265ddfc5ad2b58d0714f7db9f01da592e9eb6 \
-    --hash=sha256:702c436735fbe99d59ada02a1f65cfc0d31c0ee8b7290912f8fbc5cd1e4b16c3 \
-    --hash=sha256:716ff8ec22f20b4d988b12884086bcef0fc99737043e503f7a3935a6be99b1ea \
-    --hash=sha256:762f99479dcb369f60ab9017ad4ab97a36a1dd7c1ee5a3b15db0f4b8659120cd \
-    --hash=sha256:7762faa47e8ff7eb80bd261d9a7d8eea2d8baa69de5e95b70c1f338bbe712f02 \
-    --hash=sha256:78474632761faa0fb96f30b1c928c84ebcf68713cbb80d15bab09dfe61640fde \
-    --hash=sha256:799416bae98336e400981ff6e532d67d5c709cfb30afb79865a1315f94b0e224 \
-    --hash=sha256:7d034dcffa09e9a46c93fa3a3be402096cb5354ac6e41ab8e5cc9cd8b642ad76 \
-    --hash=sha256:7d28dff1db6764108bc30788d85d61c876beff416d9a49cb9dd7c5a9f34f5804 \
-    --hash=sha256:7d3538f9c0e50670f4deb93dbb696576e60590369cae2faf7de681e597a8a1f1 \
-    --hash=sha256:7d5980a3433d4b71a5e120f9dd551403d7824e31e2e67124fe2769c404c06913 \
-    --hash=sha256:7ea6b3e2c4250ff1de21c630fe72d0f63eb95c2c32ffbf64a358cf4a8836d714 \
-    --hash=sha256:86cf8755a791f72c85dc287128cc62d4f24d392e3f1e15837245623f4a33cccc \
-    --hash=sha256:88023dfe18799507b73f1dbb0d14326a17465de1bc9c9c7655c22845e9ddc3a2 \
-    --hash=sha256:89095c1968b4ba8285840e131bf2891b09ae137fe2146905acae0354fbce1b5e \
-    --hash=sha256:8d35c139744adb3e727cd51b1a18324bbe44b8bd41bf8322bca4d41289f48eda \
-    --hash=sha256:8e74a6135550c4748af665b1b1118b6aab33b1fc6a16f9aff630af107c3b4512 \
-    --hash=sha256:8f9ec95b8a043d3dfbc74d9abc6f7baf524dd27a8dc160b0a32ff9cdab650c28 \
-    --hash=sha256:90bec57cf82089383bd06a605b3eb8daebf7e5a668520beaf6e327a83a947699 \
-    --hash=sha256:95f2954c2c9473d892eca6e0409f3568b37ab62a8eedb122461f73cc273476e3 \
-    --hash=sha256:961be50688f7fba2fa65f63712d3b9b341a22311f5253460ce933f52f0de1c8c \
-    --hash=sha256:98fff996e983a36d3aa2eca83af40c5821202e7e6f32d13ae94e3d2286f10cfe \
-    --hash=sha256:9b8f0f26ca4e7513c534d351eca551947d053fac438f2a04ac96d882909b0d3a \
-    --hash=sha256:9d72af0cf10a76a600a9690078fe31c63b9588c8e86bf9fd353f713c84b5db0f \
-    --hash=sha256:9d8272c0e483b024e1b9ad029821470ed8ec65631dbd90217469da0e7cd89f1c \
-    --hash=sha256:a016194dbe13d14ee9556e734b772d8d67b947092b268d757fd4290e3ba2dfc2 \
-    --hash=sha256:a5781494d4d400a3f47f8f1da94b324f6e6b440a53387774002890a2a2f4b50f \
-    --hash=sha256:a95b05f9baf29b91171b3a8bd2020b028835243e7b0ff6bb23e2a3c228518b1b \
-    --hash=sha256:aa7a1b53a2a4452ada2d1b5dade9960b2522f1e61293a811a077439e39029565 \
-    --hash=sha256:ac0f1a2d0cfa7eea3f2aaf006ab6e70e8feeb16b75d65b7e5939982ca2f11056 \
-    --hash=sha256:af5e2915d41fe6c961694d7bfdc8562942638200f3ce2765dfb8b745cf997629 \
-    --hash=sha256:b6422532152adf4e59b110cb2808cee7a033800952f5c036b4af047ee43199e7 \
-    --hash=sha256:b65f590ef2a44640f9a05dbb548a429b4ade77913ce683ac8b1480777658a6c0 \
-    --hash=sha256:ba00f661f8ba35d075c937174e27c2c421cec3942fd2e0ea3e66996757c0fdd9 \
-    --hash=sha256:bccbbb5ee76a61f9d99b5bf3846a51d7fca4b6a732fe46f89295610edaf41853 \
-    --hash=sha256:bf01d8c84cbea96b944c73b22182e6c7c432b3475632b8111dbfdc95ddad6e13 \
-    --hash=sha256:bf5c6cf48238b0eb4c086978c492ad1cbc22373fc5b2d7353b3a598ce6db887a \
-    --hash=sha256:c16914df9fb7f500e440e6875fa23ff5e0b31db01fa9c06af98d59a91f0dc2e4 \
-    --hash=sha256:c351efb95e832a853a29361675f33a7ce53de1a109cd73fd47af0712213aa4ce \
-    --hash=sha256:c4165821e131d6d4ca444347c2b694e2311bcfa3fe5a861cc72968f28867beac \
-    --hash=sha256:c5f5df567f6eb216de69be06ce55c8b714090fae02b18a3b40da8163b8c5fa9c \
-    --hash=sha256:c941bb58d5a6e1c3892d86e42927ed6c180302f07e6d395d08c416e594b98b46 \
-    --hash=sha256:c97f080ea627e2863524c5af3836e2270b5f5dfff1f104392b959f8df0c5d384 \
-    --hash=sha256:cb96698e3c7413d906ce83f8ffd245ec1bd94707541f299d0ce4d6b0193e982b \
-    --hash=sha256:cbb7640ce37159548d2147b5b8c241f962143d4c71231431820783f4dc78f210 \
-    --hash=sha256:cdf2448aab5f661c9315308ec8b93f4e8a1a67a3c733f8631067a2b67d5913dc \
-    --hash=sha256:d2117334c3af3bdcb9a88522b844a2bdb5efdc4f71c6c822df55486ae1c3347a \
-    --hash=sha256:d53d10f7da99ae46f7373b9150393e9c5eab9b224909982b43832668de4779f5 \
-    --hash=sha256:d9fafc5aa2e2a39aaf7f8cc0c1f044a9b07fca12e558dca53a3cc5c654ad67a7 \
-    --hash=sha256:db3eb7d46527159a878ec3460e9d40615bc25ba337d477db681aea6e4f05c5d2 \
-    --hash=sha256:dbf7c7a88e2bac086f06d14577332760bdeecc42bdec8ac4077f6260557d9326 \
-    --hash=sha256:df2b82571a1b30f58a87bf4e5a9e78d2b1eff6c6ce8fd3aa3757221f93f0863f \
-    --hash=sha256:df92f2aba50eb4d96718b68ef76f2e57a57b54f2fa62333496d16c6d585a85ca \
-    --hash=sha256:eb4e8997a49aa2c08a3e43c9045d224448b8941d88e7ac163c7d383e560cbf98 \
-    --hash=sha256:efc1cdd798b1aaf39b4610bba7aad28c9bea9b910f25c784ccf9ec1fa719d1f9 \
-    --hash=sha256:f146d154428a2523f9cc7936c02353c2459b8f6cf07d3cd1ee1c0a611109c5d5 \
-    --hash=sha256:f5bce581e6b8c235e566a14768a943b172ada3ed73537bb0c0be1edee312d4e7 \
-    --hash=sha256:f9912624a0c0b834b7520d7769b3644453aabc0a7e1c839da7359f050750e9bc \
-    --hash=sha256:fb62edb5bb52cca65fab91a63afa7561607120d26090a7e8fda6fb9f064726da \
-    --hash=sha256:ff067a8d8d880e7809e4ac88eb009bb848870115317b306666502ccad30b147f
+cffi==2.1.1 \
+    --hash=sha256:046bfc24911b37851ee1b51aab8bffe713d89c68c6a057b09484ce9fd5f69b4e \
+    --hash=sha256:06c72bb76605a4b0cd0aad6930b69d4baf7dd5d806cfc409b824191099700e66 \
+    --hash=sha256:0beceaabe56af686895136a2de78db54ecd8e4046b236b8fd6d6cb61389e9bf2 \
+    --hash=sha256:154852545011f779917b11c78db2358d095da62a9a172b78ad0a583ee5adc0d0 \
+    --hash=sha256:194cffa889098ced9976c3fc6340305e43f6303657d298da55366907c05c22d6 \
+    --hash=sha256:19ee6127ee34de7d83ce3d371ebc5ed91addbdcc39f9ab15ce4eb35a4e534971 \
+    --hash=sha256:1a18a57b58cfb21fc28d72e876acf10eaed67a1ed96226f92af4df681d571c4c \
+    --hash=sha256:1aa5645c30469b09530c4ebca77ebf8f17618293c58f8549cb1a543a50236e7d \
+    --hash=sha256:1dea0e4d7d4f11f619fe8c1d76caf49e24405b4b5743c0e3be16a500ecd930c9 \
+    --hash=sha256:208f941bb9d18e768138677f0a6d2ce01f590df56043dda1df1535ac57c88517 \
+    --hash=sha256:210019b6c7cf07f081b4c54635c8cf744377001350e29cc0f81c4377b4797735 \
+    --hash=sha256:246fa40ce8645a614ff682e0b70f37134e460eaf93a775e0cbe3cca585a67a80 \
+    --hash=sha256:25792eac27877609e7bb06d42ff88278a6624fff2ba9bbb523c09616b117e80f \
+    --hash=sha256:27350daa11d4f10c540e6e89dada4c54feb7256ad03e9a4dc075ebad7ba360d1 \
+    --hash=sha256:28907ab9bfb6aa13184cfc17c6b8e1023c5ab6fd7076d8c20a35e59fe04f8f29 \
+    --hash=sha256:2ae64be792b8966f2c69538199728b290e34726562896df1e5dc8ffd8d8188e8 \
+    --hash=sha256:31348097ff5bbe827ccc41795d4dd099d9f0625e7def00ee653c137a490c2a6c \
+    --hash=sha256:3143d81e29e1e20a9ce10901ec369012947876596f75a222235965f2b7ae832e \
+    --hash=sha256:3222ba5d678f80a030e6afbcc33dc1ae5cb45facabb61cee2c7016b8432fde48 \
+    --hash=sha256:3311ed60d36f83378794e1009ac6258bafbf81f7888b4caa7b35a521e3f95813 \
+    --hash=sha256:334644fbac4eff73d985a17a91226df55d0f394160c4cfb880e084c8f7161cac \
+    --hash=sha256:34e261f78cb6ceaaa36f42f2613f4380d94d9c759a9c73c769ee6e0247364632 \
+    --hash=sha256:363e05fa78e15116c3c32c210ee36884fd6b9afa6d440e47112c3bd511d64cb6 \
+    --hash=sha256:398aff33cee2767e3e781d2554c54bd0dff386bb437581e0d8011fde1a942ec1 \
+    --hash=sha256:3d22a20b1fb1632cc72c22f95f7b0d2961c3e1c235f245ba4c606c4771035659 \
+    --hash=sha256:42a494cee34437f05546455144f2b5d9ac09b1face62bcfce597d2e521066688 \
+    --hash=sha256:42e2f76b9455f5a9a844f770bf3e200ed3da0e15f5df3db9c31fe80b04b3d004 \
+    --hash=sha256:42f6930c31dc7f50732c9ae793c2786c7b6b044195967bbdde40bb9be81c4cc0 \
+    --hash=sha256:456a61fa52d579ebf9df2e9552ead5129855dbaff6c1e5a9b1bc408809bdc062 \
+    --hash=sha256:471cee653ae88de62096552e6d24ccb4a5adb8c8c9f10b5054d0122c15bf2779 \
+    --hash=sha256:49cbc70e6542d4ccccb936558d1064a8012541e78f821f955cff24e357776c94 \
+    --hash=sha256:4a7c934f7360e8cd64fe9efadcbd10c7c6364f531e432b9a4bf5ccbc9e0e8b50 \
+    --hash=sha256:4be96343e422f2dfcd12ab5c9f5aebe03f82f737c6bffeca6830b3875cb44aab \
+    --hash=sha256:4f42141fc14250de6dde5ee7ea4432be017252d91f19c5ad043c084cea629cac \
+    --hash=sha256:507a24c282e0f42f8ed737cf048572cbf580468da5555764a8331735e9c736b6 \
+    --hash=sha256:51b31d1c98274844cfd7838ce00bfc27c7423a4dc00fc0772fc3331c2cc90676 \
+    --hash=sha256:58acb8ab8e295e6c5ea12f888cbb13cf21511ef2a3303a23f4325c29d17fe5c1 \
+    --hash=sha256:5a59cc1c4442bc3d5c703bf720b51138d0bfc173618807c9ee2490a7541dd3d9 \
+    --hash=sha256:5bb4e7ea95dcd6a014a6fef62e62467d67d8e582326443f3d68e71d6320a9fcf \
+    --hash=sha256:5c58fe613dc5e5336357eff555824a314d8e43282600435c8d1cb6a7a2fedd13 \
+    --hash=sha256:5e7cecbaadb83884793e05828cee59b210b24583b9c7425d0ba6a754fe22eb4e \
+    --hash=sha256:616f097f2fe415bc92a247f02e11f634e1f9e9a83d327e3c915c15089c87869e \
+    --hash=sha256:63bbfd5ded17c4840ac07cd8f1c21ba9d9708141f840b324f422f41b207e3973 \
+    --hash=sha256:64faea20f4e2613363a1a9b9c7dd73058f3ecd00133a511e72ad7c511658f527 \
+    --hash=sha256:661c298b4821edebead0c91edd2b00374d67ad7c5a1f7a91d4442633b79d6a72 \
+    --hash=sha256:68e62fe11f30d5ca8289242866f0a5291402d8529ca2178ab8afc5c9694ae890 \
+    --hash=sha256:6a8dddef476fab96d066d578fc88526767b836ab5ab21754e1d5bf3879c31c7c \
+    --hash=sha256:6e192623c49c94421616a5778fba35cf0d5a8d000650c1967ef4448ee5cdd990 \
+    --hash=sha256:7225e4514edb64eb6740324353e0da0711954fd8d7da4576755b1c6e09b697cd \
+    --hash=sha256:75f80557d1389eddbd0de2681f6a390a0c5338c31ddaa821381c203fc3fd50d9 \
+    --hash=sha256:770de9db11e84213beec501cfcaa013b019820ca881e03344dea5844f7876d94 \
+    --hash=sha256:7750c6449dff7864bb9bb27ddfb0267756189201a3afc911d82b3caacd70dfc3 \
+    --hash=sha256:7bde5e4cc5c10140859842b9d383af292b22639a4dffb725314baf45968cef80 \
+    --hash=sha256:7ce713ace7c0e4520535b42b77eaa742c16dab813978064913e5a3cf82973b41 \
+    --hash=sha256:7da0c5eff80f0197f3b3d1232ec5a682a9325f4ae9016a78f5f5ca35f9ced1f5 \
+    --hash=sha256:7dbb61fe3a7699468030f71bbe5f8a0e326a151daa91beb11a6fc1f980c55e1c \
+    --hash=sha256:811bd1e21d32de12efca32393a0ab3f5133b54fce9bd44b8bd77ab07da14bf6a \
+    --hash=sha256:8ef53b2de9bcb9197d31854256575d59dbac0cba72ac627bb291ef5eceb74be4 \
+    --hash=sha256:937c0052c05a31ca1daf18de3158eed4dbfcb9cc107adbea227728d647be701e \
+    --hash=sha256:9d2055050ea716bd38b7f7f1579c275386646b4894c155a3e2f3cd62ed41b7c6 \
+    --hash=sha256:9f8d177621de5cb38ee3e731eda45d421db093ec0739f46a5594babda7987a98 \
+    --hash=sha256:a2d7755bef5a12ed488f4ef1f1b69ee9191d7396083b755a5d2295f6edb4768b \
+    --hash=sha256:a48d62ab9d6f4f98c983223a547af44be6ca3691074c31cecced6facd3ba2dc1 \
+    --hash=sha256:a4f00aa42f75d6e4595e8866e748cc1705adc0cddfeb2ca86d0d03993d63ba03 \
+    --hash=sha256:a6e721d4b0e45d5b65e87534470e67b18dcd092c83f68fba09f152b9cbc061af \
+    --hash=sha256:a730a083190634c65cca36ba5f489531576ebd79bcd5c8e172130f6453127231 \
+    --hash=sha256:a931079504ecc49efed7744c476a5c343a92fabf66dec2db95edb1b2fdc770e2 \
+    --hash=sha256:aa9511c62d14da7aacc9b4bf51f3f697a621e83b2d6919008243c3aad168eea3 \
+    --hash=sha256:ab36d55f9ed2d067327667c2fea18dda018eb628dd6347aa01dda6cf1f5d3836 \
+    --hash=sha256:ad2c86c495b899d862ea0f4b42891b8713a3bd45dd4105c7fd51c2a72f39f3a5 \
+    --hash=sha256:aeae0e330c9f6acd681f647d46cefd30c29f93e3392882e792e82080c9691399 \
+    --hash=sha256:b0431303acaea1089ad4b3e9ce4e6518193def1118d4073ca848635ee4ea2e96 \
+    --hash=sha256:b5bdfd1c873d4e093aabc0ca84c4ca6dbc4f752afb5c86f146d9742580c9da2e \
+    --hash=sha256:baed1e86cc735622097354b9d1281406caf42ff42a886d29faa8e8d1630333be \
+    --hash=sha256:c1453022f490d2459a11819d83ad1d586e9ff65a12ac3e705ffebd46d3685dcf \
+    --hash=sha256:c26608d2222fb1e94487e4a387d85f13eb55d5ed725cb25a0c589ac4ee60e7bc \
+    --hash=sha256:c7659f22557c5a0bc4855cd635f55edec690cc008a40768527762cb9fb263455 \
+    --hash=sha256:c8c69575568085ba0b1b10c0249d779a214aea6f6522e949a0fc9fb0fcb449d0 \
+    --hash=sha256:c8d2c9fd1f2d16f780d15127abb050d13d1a76c03a4bd87d7e4980e45e511e12 \
+    --hash=sha256:ca82be1a1d406ecfe1d25dc16cb33488e5a16bf4438c9fb590484ea29d92478b \
+    --hash=sha256:cc572dace3f60ef98d7b12ff411d20f5362feb31a0439eab0085bbfd349982d7 \
+    --hash=sha256:d18e5ac0f2f03f4f518d3e23db0f0cad7faa1da8620e9c09461d443bbf6e6692 \
+    --hash=sha256:d28630f5854ab07ab1fd4aba756de52326c82e6be15d414b12793f1975048b54 \
+    --hash=sha256:d9c275eaacd24aa73f94ffd6de08fc3f932424d8b6c376f4bed7cde376fe7bc3 \
+    --hash=sha256:da0e573f9f97159390c89d9f1a9e41908b66d408cc5b58d08cf3847d844c531b \
+    --hash=sha256:dd31f52ea1086513bb9df30f8fcee9b8918323ae067a3d5b78bc826a000712be \
+    --hash=sha256:dddad92b554513a31f272570678ba307fb9f618f05e3d4a5eacafff9eae03e1d \
+    --hash=sha256:df423d40ee8654634421812bc3b196da3f9bd7d32929da813f8394c4348a5358 \
+    --hash=sha256:df913725b79db7bcf03448f36b7bf8815363417d5b58deecf9305e3e30f0f21a \
+    --hash=sha256:e0bcb7e0f677f543555d2adff3bf19c05f66cdb4796e5ff602442ab2fe3c4ef7 \
+    --hash=sha256:e2d65b31f36619cda3999b78b2aa9632e76b78448e7a56fc4240824200e7c4fc \
+    --hash=sha256:e6e8cff14d6fb0be70a09c0bdc58096f501952d04624ebf867e0e56da2df8960 \
+    --hash=sha256:f16c709686a78c727bbbf059f92b0bf41c6fc60deec706d2dc19f529175a6125 \
+    --hash=sha256:f24fb43132a4c6b4cb4eb029492919b2db645be6808d738f244fd146c03c32cb \
+    --hash=sha256:f53e442b08449d42821fa4a4fba000095af9f62742a500f978a9f557ec44339a \
+    --hash=sha256:f5cfbc5fe74540d335175b656c725d74d90e3730c626d92575eea35029d9afaa \
+    --hash=sha256:f81b3b8f3d4e343550fa4baa0e479bba9f2d29ce9c2e9b51d1ce1718d7442fcf \
+    --hash=sha256:f8ec5e643a9a937f64e1999eb9f75d072263751912dc5cd06d3c85f8f44be7c3 \
+    --hash=sha256:fb92203a88b3d3053034db775110081c49d28be6551923805e039924093761e4 \
+    --hash=sha256:fcd22650c908d7b7da162bbfaab594a1227a15d1643a98c68b122ac642fa2264
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
@@ -261,60 +261,60 @@ croniter==6.2.4 \
     --hash=sha256:8ef3d544107a5c05a150a2d78f8bf5a8eb9c5c4d93405a736b824109574e3f4d \
     --hash=sha256:fc124f751b1b04805c2a04b061898b436b45ab2320b045e1e052ea895de65189
     # via rq
-cryptography==49.0.0 \
-    --hash=sha256:026ac7423e6fa66872d3bf889be5974507da3944f866f704fa200eadacd00001 \
-    --hash=sha256:07cab27cc7b7e0fd28e5e26bb9eeedde5c135c868b46de4a27845abe94af6122 \
-    --hash=sha256:084ef1af862eb07ec46d25f68689f2102a9fc0e05ce7b80f14f5fe51e4eef0f6 \
-    --hash=sha256:0b82e28ee398a386f0807bba7884d30f25218855690f45115831bcce5d90822c \
-    --hash=sha256:0e959b578856a3924bc0cbb710fc12c387b9412a951389f3ca61704a9e25f325 \
-    --hash=sha256:0f21641cf4b30fca7aee061ced0ec7ad7b073518088b7c9969a297c0ae796c69 \
-    --hash=sha256:196ecd6a36e4e9aa10270393bb98d8df88fccee0bf1e5128b91ae4eb4375896d \
-    --hash=sha256:2400ef9c9e2299a25614eb1dea3db54a69b1349efd043bfac9c67630d136df36 \
-    --hash=sha256:28d8b15e6275f12c8a207dc309dfa957903c927d08d0cc937ee3f63f200693cc \
-    --hash=sha256:2afe9051da7ae7bd5905da5a949280c7d2bb75682e188f650a9d0f2756b834c6 \
-    --hash=sha256:2eda353d8a27bcbcaa4cbed18994a74ab4d19a2ca897db188ea269ab9b71419b \
-    --hash=sha256:32703d93296f5c1f4b53349ad3a250c2cae0fdecd3a3dd5d47e616d8d616af27 \
-    --hash=sha256:33cd0565932807baddb67b96dbee92f2c374b5c89dee09fd74079aeb8c8dba61 \
-    --hash=sha256:35b151772baff2c74cba7fa290ceaff4c3b11c0c881eb93eb5dbc05a7cfbba18 \
-    --hash=sha256:36d1709f992593689b45bda411498d62c6e365f2ca00b84657d4dadd24de16db \
-    --hash=sha256:42b0684e0e40cf26122427802486f6d93aea593612603a94fbf260c7eb1e9c1b \
-    --hash=sha256:4ae387c9cb68ea569ca17e490d66d8142b81c3cc814bf179974b7d146e490bbb \
-    --hash=sha256:53ecee2e23f7169b6117e99fc8a944e5e50f79e69758a83b52a00cb98ab2b2d2 \
-    --hash=sha256:66ec79c3904820572d7e987abdf304281f141d37ad9a489b8e97066e7b9b6459 \
-    --hash=sha256:67e1d20ad9ef3a563c59ef22e7a8a0b8210bd26604369ea4a30a7c66aefe504e \
-    --hash=sha256:6f2debedf9ca60cf1d5bd466475638af5130f89965605cd818484d19987d3a21 \
-    --hash=sha256:6fc361c34fb6aac015ce19435876635e5c6d21db31998b0920f675f131e043b8 \
-    --hash=sha256:73a205dce83953d131a4aa1e0fd917a2fd1c5b1eef251e9d7152efefcbf5caf7 \
-    --hash=sha256:7abcee80084cda3f7691f3eb1ce480d8df49cec637b429aa35986c1de71738aa \
-    --hash=sha256:8c25ceb16df5b9435f3f6a9829204985b0e0cbee3b48aacd432c7d2c850b44d9 \
-    --hash=sha256:966fe0e9c67490071f14c0d2b1cb2dfb3023c5ce39457343931415f08382f2db \
-    --hash=sha256:9e82dcc8e56052715fb18b2429e3bca4823b1629136a2084fc45a9a5cecb9b64 \
-    --hash=sha256:b20133d204d2bb56ba047642199603876c872026ca53e79c35b83772ab2cc505 \
-    --hash=sha256:b39efa323140595abd3ecca8529d321ae50f55f3aa3ba9cc81ea56a6011953d5 \
-    --hash=sha256:b47db11c2c3525083296069b98ac5221907455e989ae0c2e3008bde851921615 \
-    --hash=sha256:b87e65d263b3e5d3bb92a57e2a6638e2f31110fa7aa890c7b2dbba42248d0a3f \
-    --hash=sha256:b970c6da94d5bb18629db453d14f2a1300f6bf59b61e9b82377931ef95504866 \
-    --hash=sha256:be9fcb48a55f023493482827d4f459bd263cc20efde64f204b97c123201850c6 \
-    --hash=sha256:c2bc30226390d60ea19d9f82b19db005fe0452154a23c1c410c12ea801e43561 \
-    --hash=sha256:c83782480a4a9da4d0feb51950131ba32e12e70813848b3343f6e18c28a66838 \
-    --hash=sha256:cbc77da8c523d5abd028635ba850a6966fcee2c82e2bf65a41d1d8afe0f98be9 \
-    --hash=sha256:ccac2bfebc306b862133e3bb71f3f6ee8bb525240089b2d952e4144b3a6d5da7 \
-    --hash=sha256:d0527ce944105f257f605a827d6ebead966c752038b6e8656abb9c5edee6fc68 \
-    --hash=sha256:d8ecde755e2e91bf773fc94e8c9d730cd7f2007004cb492263a794ec3899a1c8 \
-    --hash=sha256:e3fb64c420688e5319ae25113a354015abbd8dffbfbc41781a1ea66fc7622ac3 \
-    --hash=sha256:e5dfc1e64de5677cec922ffa8da89c546d0415bf6efdf081842e5d44c84e1f0e \
-    --hash=sha256:ec5e529fb80935c94fe7b729f9972b50e351a0e6b50aa294fd5cabb109fcc29a \
-    --hash=sha256:f37d847238971164fdbc68ade6f6574aecc9c0af714190e2083429ff68f4ce9d \
-    --hash=sha256:f78ff2c9ed8dc2d036b0f4d640e22522213d047c1b14e61205a7e55c80a494d4 \
-    --hash=sha256:f89660a348f4f78a92366240a61404e337586ef7f5909a2fef59ca88ef505493 \
-    --hash=sha256:fc1e275c2f1d97b1a6450b8b0ea3ebfa6e087a611c2b26cb2404d48588abab7b
+cryptography==50.0.0 \
+    --hash=sha256:031e2d5dd4bb9caa3ca9c82e5a197fd8ae680232cee62603d1a813f3f07e3d03 \
+    --hash=sha256:06a32a980526a6ab9a4b9bf8f7385800791e2bb960903cb6b530e4817509a3b7 \
+    --hash=sha256:07479a1cb08219ab719147e742e76090c9c773321959bb94946fffdd397a6437 \
+    --hash=sha256:07949c449a1abcf60d1ee6e88956d89404c7df3c8258f46589e912988e551987 \
+    --hash=sha256:105110f43a471dbd0060b9c9516cb8a6a79233631a04cc2ba16f28323ac6e025 \
+    --hash=sha256:11b74db56cdbe3cdee6e3f6982ecb70334fa10dce99ed58bf7894aaaa3b2a037 \
+    --hash=sha256:12b9c6996425c76ea6c457ace4f3073e715b8c545add07cd1a8f3a4f90691269 \
+    --hash=sha256:1489e263a8048bb8b6a8bac662eb2d402ea5d2b7b4699b72f385f1e2772db105 \
+    --hash=sha256:19736989797678c6af1e55cd49055cdbcb55d8f6b5583ac5335f933aba9101dc \
+    --hash=sha256:1b4a266766514614f8aa60416e71f2fc6e575d36e7bdc90f644fadb2f4b75b95 \
+    --hash=sha256:2a8183b489dc1f7f80f135780fadc1108f14b31b8a40411c7a5b17425f65f28b \
+    --hash=sha256:37fdb0d0111f1e2ff07139dfb79f1b49531f8e213c46f1163dd7642979b58c47 \
+    --hash=sha256:3f5735ffe4996d28b809371756219f5354864902a3b9e7c0b9ee87041209fc9c \
+    --hash=sha256:49e7d93abdbd2990caced757e5fade25302f719c3c8fb6e6fff2dde98999fc41 \
+    --hash=sha256:5e34edd123674534acd70147f0ca331eaa2c74e6325fb2028c886aa26ba0b68c \
+    --hash=sha256:62598a8a57f815db4c6259a4e97d857dab56697e7de8e8ab02352ab74da1995d \
+    --hash=sha256:65c2c3add92b45fd0709db8594536aea39c2a67af0e27ffcf049c498501140b7 \
+    --hash=sha256:6ba6a53445bd3cfa809ef3ef5f1589aa6ba08784a1d962bf47d0940e871dab1c \
+    --hash=sha256:6e7d61120573a7f2cd94cc095f9e81f6967c61ccdf194285aa143ecec8e0b708 \
+    --hash=sha256:7cec5b856506da6defb290f30c9ee687d5f5e8cb0bd3f6459dde43b0b4fa40ef \
+    --hash=sha256:80b63928fa35083b33966ce1efb70e5b9607181e49dcd1c22c8c005e319f667f \
+    --hash=sha256:82148ec5bddac30b51a5b3c1945075f896fa022cb93f8e4a01e9f6ee95292c5f \
+    --hash=sha256:828743d939e9629bc267b8e2d08d8bb67cd4319c771a33d4b18b22dd8fb7440a \
+    --hash=sha256:8d89f3976b10b4ce31118de72329025f70d2c6ead14a8217c5514dd2c6d5a78f \
+    --hash=sha256:8eb5e1172eb569ea8a872796576e6a67c276351728b6455d5beb01242b027c6a \
+    --hash=sha256:900131fafd8aead39ac7dd3a7e833be754c17a95cfd91221636949fe4eb0aa8a \
+    --hash=sha256:910d11e1a385c654bf738bf3e6b8e6ed5de0f5610fcae2be9e5b398d8081d20e \
+    --hash=sha256:910e1d2668e7de9648f2bcee30e180db2a6b15c30f887d7c4c93ddf96e3992e3 \
+    --hash=sha256:9aa87839c383bdbab6ef865787a1fb877af8dd03464c4400322726feaaadfc6d \
+    --hash=sha256:a1b30560f2acc95aa8b2e06e716a13dbfc97314747b80d9707e307f77b40d6b3 \
+    --hash=sha256:a91296cb61e8df6f86d0c19cc4068228da256bf59bf86049fbd821084565327f \
+    --hash=sha256:b42a28c1844fd9de8f3f7d540e36b66f3a9c83fceac7170ebc7a6a19edd9dcae \
+    --hash=sha256:bd1c592e4d5974f0d08d4888e432157adba757c66da0246918e43677fafa2d30 \
+    --hash=sha256:c87f62a3d3b9888ed0fdde100ec06aa61ca9cd44bad9057d1dff9a516b5f5bb9 \
+    --hash=sha256:c99c003e088647b8a5b7c145d6f78c335f6348332b62e142d411c4b63d1460b9 \
+    --hash=sha256:ccdc4a71a4dabae05de219404f9f4abc38e3b58422177ff93d0da05967dafa07 \
+    --hash=sha256:d24fead1d4d076e1bfb006dcec392074a3cd8d7b4fc8a595aa64073b2b7a96ba \
+    --hash=sha256:d58c3db7cd6eed54e6c06744db55456b65ebd7492ddeae9c1e93cfca7aa857d3 \
+    --hash=sha256:d764dcf130c428ef66786f866dd750f53182bc608813489915e9fc106bb0c82f \
+    --hash=sha256:df2a58a472f332225671c35b0a830208b86d004f82baa8530fa3782c85646533 \
+    --hash=sha256:e722f16708d854fe924790e051061f6704a472c3bac347b6fd88033ea8dd0dc5 \
+    --hash=sha256:ecfed7367f965a0328cfbdd70da860f15441f002f613185668c6e6ebf5a0ac11 \
+    --hash=sha256:eeac2acb5a20ed25e0ad6d1df9891a520b78b404266b6d11778f25d5d691a6c9 \
+    --hash=sha256:f59e38625469987d7ef6d495323c55e7db6c212eaf6112267e0d3b565a2e9c9f \
+    --hash=sha256:f89831ef99dd7dd169ab06d63a831adb9e20a87aac6d380266bbda5823349169 \
+    --hash=sha256:fd9192b7b70c573d7f214eb1ae35e00d359f6f5e4b27c7e21e30de1fc6204645
     # via
     #   google-auth
     #   mozilla-django-oidc
     #   pyjwt
-datadog==0.52.2 \
-    --hash=sha256:60fcc90ee7be3b767af878de4d5a6774a80c386cde1f15e900e66e42d2c6aaf9 \
-    --hash=sha256:a74b1704ce37f3d9a0c36b1a87127c45032171726a01960bd210a549f1400849
+datadog==0.53.0 \
+    --hash=sha256:9f69a18089c852e20edff7e55226a6f4ca9749e162cfa4ae88c949dd722ebef8 \
+    --hash=sha256:e42467bad752c4739a232986e4ebdb8e4690134e901965557f2eaff0f40eb177
     # via markus
 defusedxml==0.7.1 \
     --hash=sha256:1bb3032db185915b62d7c6209c5a8792be6a32ab2fedacc84e01b52c51aa3e69 \
@@ -334,9 +334,9 @@ dj-database-url==3.1.2 \
     --hash=sha256:544e015fee3efa5127a1eb1cca465f4ace578265b3671fe61d0ed7dbafb5ec8a \
     --hash=sha256:63c20e4bbaa51690dfd4c8d189521f6bf6bc9da9fcdb23d95d2ee8ee87f9ec62
     # via -r requirements/prod.in
-django==5.2.16 \
-    --hash=sha256:04f354bf9d807a86ad1a8392fe3808d362358a8eafc322848e0e43e59b24371d \
-    --hash=sha256:59ea02020c3136fce14bef0bbece21a10a4febef5eed1c51c22ae468efa22200
+django==5.2.17 \
+    --hash=sha256:9d4d93be539a18ab80d058eb515900e10951e04c537c5a6b394fc49528d3251f \
+    --hash=sha256:f04fb3b36ee119e1af4fa1d397d5fd6cf12700f49321e84d4f4c642c5b1973db
     # via
     #   -r requirements/prod.in
     #   dj-database-url
@@ -428,9 +428,9 @@ django-storages[google]==1.14.4 \
     --hash=sha256:69aca94d26e6714d14ad63f33d13619e697508ee33ede184e462ed766dc2a73f \
     --hash=sha256:d61930acb4a25e3aebebc6addaf946a3b1df31c803a6bf1af2f31c9047febaa3
     # via -r requirements/prod.in
-django-stubs-ext==6.0.7 \
-    --hash=sha256:53a9c7c5a7c7e718cc6308cfce1e7470f2cac0b9d38dbcd60fbfa82704f1d592 \
-    --hash=sha256:c3172c5126614fd2a44d0196b313b44c21f717cb09477ba52b447d41f4ce613e
+django-stubs-ext==6.0.9 \
+    --hash=sha256:267cb4d0bc87a6c2a0edd0f0dfa59696efd3d21a86b1d346b502fe13c6ea28ef \
+    --hash=sha256:6777de6d0a059f55ea1d53839de84c2ae96eae131b75fd00c3ee8f6678d9f6d7
     # via django-tasks
 django-taggit==6.1.0 \
     --hash=sha256:ab776264bbc76cb3d7e49e1bf9054962457831bd21c3a42db9138b41956e4cf0 \
@@ -454,9 +454,9 @@ django-watchman==1.5.0 \
     --hash=sha256:924e819e51a10a6e08210cde12588544317d6697725634fccef40b9d675bc19e \
     --hash=sha256:cd9b5d9796102db0d49f1162ad30b47e054d1413ce03214c580d19a274c02a0c
     # via -r requirements/prod.in
-djangorestframework==3.17.1 \
-    --hash=sha256:a6def5f447fe78ff853bff1d47a3c59bf38f5434b031780b351b0c73a62db1a5 \
-    --hash=sha256:c3c74dd3e83a5a3efc37b3c18d92bd6f86a6791c7b7d4dff62bb068500e76457
+djangorestframework==3.18.0 \
+    --hash=sha256:2323a5111837e0b784dcb8323abc78ecc54fa2a5af7aff2677cf50cdd849477f \
+    --hash=sha256:381fc44d3249c9565c5f723850855b734e99030eb30957a49f506d3fe11d7dcb
     # via
     #   wagtail
     #   wagtail-localize-smartling
@@ -494,26 +494,26 @@ glean-parser==14.5.0 \
     --hash=sha256:1808f13c0c29675a7bc7cf13bcc6e7c9dc57ebc830c52f8ca0603ecf3f45e964 \
     --hash=sha256:fe3f7a9ccdef5b51e97dac45332ba6223d4871c8d470aea5c92b9388a7f990b0
     # via -r requirements/prod.in
-google-api-core==2.33.0 \
-    --hash=sha256:3a36bcc3e319783f4c97da41f6f45ea6ffcaa55848e341de16e09cb70243c2bb \
-    --hash=sha256:a2e22a0c1d0f03eafff1858b38cf46f832d5902b0c052235bf0ab8402929fbdc
+google-api-core==2.34.0 \
+    --hash=sha256:98a779fe72de956eb1c9c2f47ff4c4432a668ece1a002ec38bed07ec2698ae59 \
+    --hash=sha256:cdf9c67e7ca2402d86ccbfde5f2503fc83e3cc3f58cc78456ae96cad24a6d2de
     # via
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-auth==2.56.2 \
-    --hash=sha256:c8270ea95b2697b74e3d8438ae9c5b898e38b623b915c7b5c5635921e7de68a6 \
-    --hash=sha256:e28f103ca8091fb7012b99c44243d7366c29863713b8e34a220c3322b7a07051
+google-auth==2.56.3 \
+    --hash=sha256:40e229fc901f0a305b553050e5fce562d509bee0435be053abfa91582b51b90c \
+    --hash=sha256:8ec438808f813ad034535000261eed1067475d229d05bbf4216e78c3f2362e53
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-cloud-core==2.6.0 \
-    --hash=sha256:6d63ac8e5eca6d9e4319d0a1e2265fadcd7f1049904378caecfa01cf52dd869e \
-    --hash=sha256:e76149739f90fac1fc6757c09f47eaccb3145b54adbd7759b0f7c4b235f46c83
+google-cloud-core==2.6.1 \
+    --hash=sha256:1e044b131f2ae097b92312fa195164b0aeb6dc6a88e00231e1210516314c420c \
+    --hash=sha256:2682a8a4474a32f56292fb4bca7fa7e4fb0b4af958f6abfe4bca8d195747fd45
     # via google-cloud-storage
-google-cloud-storage==3.13.0 \
-    --hash=sha256:648af3ef8a6acc674e1359d3c920c67eb89a7a5ab66b336bd3ac43fed6b5ab84 \
-    --hash=sha256:d11d8706ea1520fba0f21043bcb7897caf7015d76ce1ad9a4f60237e4d7a9f6c
+google-cloud-storage==3.13.1 \
+    --hash=sha256:98208de6c21e85cecd3eb44551894efff33d98365500e178867d4305854a770a \
+    --hash=sha256:a80bf8cac2794808aa61c50c5f769ecbbe2d10331bacd0d69d30e59b14b346b2
     # via
     #   -r requirements/prod.in
     #   django-storages
@@ -554,13 +554,13 @@ google-crc32c==1.8.0 \
     # via
     #   google-cloud-storage
     #   google-resumable-media
-google-resumable-media==2.10.0 \
-    --hash=sha256:88152884bee37b2bf36a0ab81ad8c7fd12212c9803dd981d77c1b35b02d34e7c \
-    --hash=sha256:e324bc9d0fdae4c52a08ae90456edc4e71ece858399e1217ac0eb3a51d6bc6ee
+google-resumable-media==2.10.1 \
+    --hash=sha256:224975032ddb73f7ed9e2f0f4cc08ed1b06874c52d48cc8533e3eb72980b21a0 \
+    --hash=sha256:4e2cbc704207ddc09f23b1f18e8ef4a4ccbfe0f1768b370e5c969704adbd0a1c
     # via google-cloud-storage
-googleapis-common-protos==1.75.0 \
-    --hash=sha256:53a062ff3c32552fbd62c11fe23768b78e4ddf0494d5e5fd97d3f4689c75fbbd \
-    --hash=sha256:961ed60399c457ceb0ee8f285a84c870aabc9c6a832b9d37bb281b5bebde43ed
+googleapis-common-protos==1.75.1 \
+    --hash=sha256:28a1934bcd33b9c9da66ac301a0a4227e3367f095a17d0375cb98f0a09d93b79 \
+    --hash=sha256:d3042c6c5a2d4e67113104d6b6818b59b6bd92a197f2a91508e801fe815cf071
     # via google-api-core
 granian==2.7.9 \
     --hash=sha256:00530458f3cbfcd922cd8b8c2eb2cc17123ff84850de946a4c4839e35e9b74fd \
@@ -877,9 +877,9 @@ lxml==6.1.1 \
     --hash=sha256:ff3f333630ab480244a1bff72043e511a91eb22e7595dead8653ee5612dd8f3d \
     --hash=sha256:ffecec8eb889b58ba9be5b95fb1cc78e22ea8eedea38e8736a1568fe1979250e
     # via -r requirements/prod.in
-markdown==3.10.2 \
-    --hash=sha256:994d51325d25ad8aa7ce4ebaec003febcce822c3f8c911e3b17c52f7f589f950 \
-    --hash=sha256:e91464b71ae3ee7afd3017d9f358ef0baf158fd9a298db92f1d4761133824c36
+markdown==3.10.3 \
+    --hash=sha256:3589362618f743188b4d955b874402bc814f4f83f544dc207719f4baa7d9c45f \
+    --hash=sha256:fa6c92a00a4a3c98b22728c64a935ae1928250ae65058a6ded814d2cc29a4cea
     # via
     #   -r requirements/prod.in
     #   django-jinja-markdown
@@ -996,9 +996,9 @@ openpyxl==3.1.5 \
     --hash=sha256:5282c12b107bffeef825f4617dc029afaf41d0ea60823bbb665ef3079dc79de2 \
     --hash=sha256:cf0e3cf56142039133628b5acffe8ef0c12bc902d2aadd3e0fe5878dc08d1050
     # via wagtail
-packaging==26.2 \
-    --hash=sha256:5fc45236b9446107ff2415ce77c807cee2862cb6fac22b8a73826d0693b0980e \
-    --hash=sha256:ff452ff5a3e828ce110190feff1178bb1f2ea2281fa2075aadb987c2fb221661
+packaging==26.3 \
+    --hash=sha256:94edc256424af38762eb31306eed28beb9f0efc50a8837492c9d6fd6004aed79 \
+    --hash=sha256:d7193f7c8e4e93f444fde0262bf90af30e16fa0ad0ad44cb553c87339b23cd1c
     # via django-csp
 pillow==12.3.0 \
     --hash=sha256:00808c5e14ef63ac5161091d242999076604ff74b883423a11e5d7bbb38bf756 \
@@ -1152,9 +1152,9 @@ polib==1.2.0 \
     --hash=sha256:1c77ee1b81feb31df9bca258cbc58db1bbb32d10214b173882452c73af06d62d \
     --hash=sha256:f3ef94aefed6e183e342a8a269ae1fc4742ba193186ad76f175938621dbfc26b
     # via wagtail-localize
-proto-plus==1.28.2 \
-    --hash=sha256:26d843eb99c1e32fdf1d20ff0faae56607f7748fe774acf9ecd5cfe6c6472501 \
-    --hash=sha256:b874236fcac2358f601e4330bcb76cb8b89c851303ccf4078408b3d4774d1c52
+proto-plus==1.28.3 \
+    --hash=sha256:5f91b30dafa6bb38d432c5557a6ee1d35ffd40b4b1e0e3ca27260448560b91d9 \
+    --hash=sha256:dc76880b8ee951cca002098574376cf71e055f9f16d9ba6570fb8a06f726d281
     # via google-api-core
 protobuf==7.35.1 \
     --hash=sha256:11d6b0ec246892d85215b0a13ca6e0233cf5284b68f0ac02646427f4ff88a799 \
@@ -1389,9 +1389,9 @@ python-dateutil==2.9.0.post0 \
     --hash=sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3 \
     --hash=sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427
     # via croniter
-pytz==2026.2 \
-    --hash=sha256:04156e608bee23d3792fd45c94ae47fae1036688e75032eea2e3bf0323d1f126 \
-    --hash=sha256:0e60b47b29f21574376f218fe21abc009894a2321ea16c6754f3cad6eb7cdd6a
+pytz==2026.3.post1 \
+    --hash=sha256:2211d3fcf9a797d3405cac96ac7f61d80e6a644f72a3309607282fe8a2010c5d \
+    --hash=sha256:dd95840dd199baea12d9cc096a1d452caa6596a1c1e4b5f3dbd1541855d5e815
     # via fluent-runtime
 pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:00c4bdeba853cc34e7dd471f16b4114f4162dc03e6b7afcc2128711f0eca823c \
@@ -1474,9 +1474,9 @@ qrcode==8.2 \
     --hash=sha256:16e64e0716c14960108e85d853062c9e8bba5ca8252c0b4d0231b9df4060ff4f \
     --hash=sha256:35c3f2a4172b33136ab9f6b3ef1c00260dd2f66f858f24d88418a015f446506c
     # via -r requirements/prod.in
-redis==8.0.1 \
-    --hash=sha256:47daa35a058c23468d6437f17a8c76882cb316b838ef763036af99b96cedd743 \
-    --hash=sha256:afc5a7a2f5a084f5b1880dec548dd45be17db7e43c82a30d84f952aefb05cfb0
+redis==8.1.0 \
+    --hash=sha256:6e1a19beef9225c83efd689c7e6b7da2d5215b1f42cd13b7fc3714d0a09c7b25 \
+    --hash=sha256:a4fe1aac3d3b3cc791d4b3d5931c5a956045dc951ee74d1c913ee3ac4d2ee9fb
     # via
     #   django-rq
     #   rq
@@ -1629,9 +1629,9 @@ rq==2.10.0 \
 sentry-processor==0.0.1 \
     --hash=sha256:fd7a30fb57aaf05c01cd04cf7d949c628376b2b55d7a0aaa222efe58a8f122bc
     # via -r requirements/prod.in
-sentry-sdk==2.66.1 \
-    --hash=sha256:86002793161d9a95ef04bdd8d442e9bfece5d989b755f05d6360215094a7aff6 \
-    --hash=sha256:f882fb08710c5f8bfc603aafa3e901b384009a19cc3f76a572b863392ee81cdc
+sentry-sdk==2.67.1 \
+    --hash=sha256:a66bfbce1cd8a93c51c369d642ad85b46253ea7a6f7938141315b83e2823cda5 \
+    --hash=sha256:f263d8c9aa4137750640de8fb0ed5404df6bb564e20e4b59cb16a6eeba18d4ed
     # via -r requirements/prod.in
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
@@ -1640,9 +1640,9 @@ six==1.17.0 \
     #   babis
     #   html5lib
     #   python-dateutil
-soupsieve==2.9.1 \
-    --hash=sha256:4f4477399246b7a0c720a88ca2454b11cd6bb9ae4c9d170140786e916776c14c \
-    --hash=sha256:c33e6605bbc71dd628b00c632d58ae607c22bade247e52553928f83bbb75b4ba
+soupsieve==2.9.2 \
+    --hash=sha256:4a55d8cf158a9c2e587fa4922f1bbb91d68ac829e2d6f25403a85747c71daf74 \
+    --hash=sha256:8089a26fd974ca7a1f30276d3d8492ab266ab15af581642dfe8aa162e0c1c823
     # via beautifulsoup4
 sqlparse==0.5.5 \
     --hash=sha256:12a08b3bf3eec877c519589833aed092e2444e68240a3577e8e26148acc7b1ba \