Fix overflow issue in header

[mor10]

Long sitenames cause horizontal scrolling when header image is used and title is hidden. Clipping / overflow problem.

https://wordpress.org/support/topic/long-site-title-causes-mobile-to-scroll-right?replies=3