diff --git a/tools/clean/go.mod b/tools/clean/go.mod
index d6a447656c..a4a86f1215 100644
--- a/tools/clean/go.mod
+++ b/tools/clean/go.mod
@@ -57,12 +57,12 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
diff --git a/tools/clean/go.sum b/tools/clean/go.sum
index 8d0b7d5b2b..c0de5ea57d 100644
--- a/tools/clean/go.sum
+++ b/tools/clean/go.sum
@@ -135,19 +135,19 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0 h1:90lI228XrB9jCMuSdA0673aubgRobVZFh
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0/go.mod h1:cNen4ZWfiD37l5NhS+Keb5RXVWZWpRE+9WyVCpbo5ps=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
-golang.org/x/crypto v0.43.0 h1:dduJYIi3A3KOfdGOHX8AVZ/jGiyPa3IbBozJ5kNuE04=
-golang.org/x/crypto v0.43.0/go.mod h1:BFbav4mRNlXJL4wNeejLpWxB7wMbc79PdRGhWKncxR0=
-golang.org/x/net v0.46.0 h1:giFlY12I07fugqwPuWJi68oOnpfqFnJIJzaIIm2JVV4=
-golang.org/x/net v0.46.0/go.mod h1:Q9BGdFy1y4nkUwiLvT5qtyhAnEHgnQ/zd8PfU6nc210=
+golang.org/x/crypto v0.45.0 h1:jMBrvKuj23MTlT0bQEOBcAE0mjg8mK9RXFhRH6nyF3Q=
+golang.org/x/crypto v0.45.0/go.mod h1:XTGrrkGJve7CYK7J8PEww4aY7gM3qMCElcJQ8n8JdX4=
+golang.org/x/net v0.47.0 h1:Mx+4dIFzqraBXUugkia1OOvlD6LemFo1ALMHjrXDOhY=
+golang.org/x/net v0.47.0/go.mod h1:/jNxtkgq5yWUGYkaZGqo27cfGZ1c5Nen03aYrrKpVRU=
 golang.org/x/oauth2 v0.33.0 h1:4Q+qn+E5z8gPRJfmRy7C2gGG3T4jIprK6aSYgTXGRpo=
 golang.org/x/oauth2 v0.33.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
 golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
 golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
 golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.37.0 h1:fdNQudmxPjkdUTPnLn5mdQv7Zwvbvpaxqs831goi9kQ=
-golang.org/x/sys v0.37.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
-golang.org/x/text v0.30.0 h1:yznKA/E9zq54KzlzBEAWn1NXSQ8DIp/NYMy88xJjl4k=
-golang.org/x/text v0.30.0/go.mod h1:yDdHFIX9t+tORqspjENWgzaCVXgk0yYnYuSZ8UzzBVM=
+golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
+golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/text v0.31.0 h1:aC8ghyu4JhP8VojJ2lEHBnochRno1sgL6nEi9WGFGMM=
+golang.org/x/text v0.31.0/go.mod h1:tKRAlv61yKIjGGHX/4tP1LTbc13YSec1pxVEWXzfoeM=
 golang.org/x/time v0.14.0 h1:MRx4UaLrDotUKUdCIqzPC48t1Y9hANFKIRpNx+Te8PI=
 golang.org/x/time v0.14.0/go.mod h1:eL/Oa2bBBK0TkX57Fyni+NgnyQQN4LitPmob2Hjnqw4=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=