feat(locadex): update translations on main (#2160)

* docs(locadex): add translations

* Apply suggestion from @ethanpalm

* Apply suggestion from @ethanpalm

---------

Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ethan Palm <[email protected]>

Author: locadex-agent[bot]

es/changelog.mdx

@@ -5,6 +5,17 @@ rss: true
 noindex: true
 ---
 
+<Update label="December 9, 2025" tags={["New releases"]} rss={{ title: "Widget de vista previa", description: "Haz un seguimiento de los archivos modificados en las implementaciones de vista previa con un widget interactivo" }}>
+  ## Widget de vista previa
+
+  Las implementaciones de vista previa ahora incluyen un widget interactivo que muestra todos los archivos modificados en la implementación. El widget aparece como un botón flotante en la esquina inferior derecha y ofrece:
+
+  * Navegación con un solo clic a las páginas modificadas.
+  * Lista con función de búsqueda de todos los archivos modificados con insignias de estado (añadido, modificado, eliminado).
+
+  El widget se habilita automáticamente en todas las implementaciones de vista previa y ayuda a los revisores a navegar rápidamente al contenido modificado.
+</Update>
+
 <Update label="December 8, 2025" tags={["New releases"]} rss={{ title: "Fechas de última modificación", description: "Muestra cuándo se actualizaron por última vez las páginas mediante marcas de tiempo automáticas" }}>
   ## Fechas de última modificación
 

es/create/code.mdx

@@ -23,10 +23,10 @@ Las implementaciones de vista previa se crean automáticamente mediante solicitu
 </div>
 
 <Note>
-  Las vistas previas automáticas solo se crean para las solicitudes de extracción dirigidas a tu [rama de implementación](/es/guides/git-concepts#deployment-branch).
+  Las vistas previas automáticas solo se generan para solicitudes de extracción cuyo destino sea tu [rama de implementación](/es/guides/git-concepts#deployment-branch).
 </Note>
 
-Cuando creas una solicitud de extracción, el bot de Mintlify agrega automáticamente un enlace para ver la implementación de la vista previa en tu solicitud de extracción. La vista previa se actualiza cada vez que haces push de nuevas confirmaciones a la rama.
+Cuando creas una solicitud de extracción, el bot de Mintlify agrega automáticamente un enlace para ver la implementación de vista previa en tu solicitud de extracción. La vista previa se actualiza cada vez que haces push de nuevas confirmaciones a la branch.
 
 <Frame>
   <img src="/images/previews/preview-deployment-light.png" alt="Enlace para ver la implementación en la línea de tiempo de la solicitud de extracción" className="block dark:hidden" />
@@ -61,6 +61,24 @@ Vuelve a implementar una vista previa para actualizar el contenido o intentarlo
   <img src="/images/previews/redeploy-preview-dark.png" alt="El menú Previews con el botón de implementación resaltado con un rectángulo naranja." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
+<div id="preview-widget">
+  ## Widget de vista previa
+</div>
+
+El widget de vista previa aparece en las implementaciones de vista previa para ayudarte a navegar y revisar las páginas actualizadas. El widget es un botón flotante en la esquina inferior derecha de la implementación de vista previa.
+
+<Frame>
+  <img src="/images/previews/widget-light.png" alt="Widget de vista previa expandido que muestra la lista de archivos modificados." className="block dark:hidden" />
+
+  <img src="/images/previews/widget-dark.png" alt="Widget de vista previa expandido que muestra la lista de archivos modificados." className="hidden dark:block" />
+</Frame>
+
+1. Haz clic en el widget para ver todos los archivos agregados, modificados o eliminados en la vista previa.
+2. Haz clic en un archivo para ver los cambios en la página correspondiente.
+3. Usa la barra de búsqueda para filtrar la lista de archivos modificados.
+
+El widget solo aparece en las implementaciones de vista previa, no en tu sitio en producción ni en las vistas previas locales.
+
 <div id="restrict-access-to-preview-deployments">
   ## Restringir el acceso a las implementaciones de vista previa
 </div>

es/deploy/preview-deployments.mdx

@@ -370,5 +370,5 @@ Encuentra soluciones a problemas comunes que puedes encontrar al usar el editor
   ## Próximos pasos
 </div>
 
-* Aprende los conceptos fundamentales de [Git](/es/guides/git-concepts)
-* Aprende las prácticas recomendadas para colaborar con [branches](/es/guides/branches)
+* Aprende conceptos fundamentales de [Git](/es/guides/git-concepts)
+* Aprende las mejores prácticas para colaborar con [branches](/es/guides/branches)

es/editor.mdx

@@ -5,6 +5,17 @@ rss: true
 noindex: true
 ---
 
+<Update label="9 décembre 2025" tags={["Nouvelles versions"]} rss={{ title: "Widget d’aperçu", description: "Suivez les fichiers modifiés dans les déploiements de prévisualisation avec un widget interactif" }}>
+  ## Widget d’aperçu
+
+  Les déploiements de prévisualisation incluent désormais un widget interactif qui affiche tous les fichiers modifiés dans le déploiement. Le widget apparaît sous la forme d’un bouton flottant dans le coin inférieur droit et fournit :
+
+  * Une navigation en un clic vers les pages modifiées.
+  * Une liste de tous les fichiers modifiés, que vous pouvez rechercher, avec des badges de statut (ajoutés, modifiés, supprimés).
+
+  Le widget est automatiquement activé sur tous les déploiements de prévisualisation et aide les relecteurs à naviguer rapidement vers le contenu modifié.
+</Update>
+
 <Update label="8 décembre 2025" tags={["Nouvelles versions"]} rss={{ title: "Dates de dernière modification", description: "Afficher la date de dernière mise à jour des pages avec des horodatages automatiques" }}>
   ## Dates de dernière modification