44# Template for translations of Technic
55
66
7- ## Misc
8- [Technic] Loaded in @1 seconds=[Technic] Chargement en @1 secondes
9-
107## Items
118Silicon Wafer=Tranche de silicium
129Doped Silicon Wafer=Tranche de silicium doppé
@@ -79,7 +76,6 @@ HV=haute tension
7976@1 Nuclear Reactor Core=Cœur de réacteur nucléaire @1
8077Enables or disables technic's switching station ABM=Active ou desactive la station de commutation de technic
8178@1 Already Present=@1 déja présent
82- [TECHNIC] Warning: redundant switching station found near @1=[TECHNIC] Avertissement : station de commutation redondante près de @1
8379Machines: timeout check=Machines : vérification de timeout
8480Machines: re-enable check=Machines : réactivation des vérifications
8581You are not allowed to edit this!=Vous n’êtes pas autorisé à modifier cela !
@@ -91,9 +87,6 @@ Machines: run injector= fonctionnement de l’injecteur
9187Tools: tree tap=Outils : Robinet à sève
9288@1 is unpowered=@1 est hors tension
9389@1 is powered (@2% of maximum power)=@1 est alimenté (@2 % de la puissance maximale)
94- @1 tried to place @2 at protected position @3=@1 a essayé de placer @2 à la position protégée @3
95- @1 tried to take @2 at protected position @3 with a @4=@1 a essayé de prendre @2 à la position protégée @3 avec un @4
96- @1 tried to place @2 at protected position @3 with a @4=@1 a essayé de placer @2 à la position protégée @3 avec un @4
9790
9891
9992## Machine names
@@ -149,7 +142,6 @@ Enable Digiline=Activer Digiline
149142Digiline Remote Channel=Cannal Digiline distant
150143Save=Sauvegarder
151144Start=Démarrer
152- A reactor melted down at @1=Un réacteur a fusionné à @1
153145Start successuful=Démarré avec succès
154146Error=Erreur
155147Restart=Redémarrer
@@ -253,4 +245,3 @@ Compressing=Compression
253245Extracting=Extraction
254246Separating=Séparation
255247Freezing=Congélation
256- [Technic] ignored registration of garbage recipe!=[Technic] enregistrement d’une recette incohérente ignoré !
0 commit comments