Download set should use temporary filesystem

## Description
Since downloaded zip files are simply a means to unpacking them, the download step should use `os.CreateTemp()` rather than relying on saving directly to a user defined directory or the `/tmp` directory. This should help with cross compatibility.
