l10n: Generate files

Author: clefebvre

data/nemo.desktop.in

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Files
 Name[am]=ፋይሎች
 Name[ar]=الملفات
+Name[be]=Файлы
 Name[bg]=Файлове
 Name[ca]=Fitxers
 Name[ca@valencia]=Fitxers
@@ -18,13 +19,15 @@ Name[fi]=Tiedostot
 Name[fr]=Fichiers
 Name[fr_CA]=Fichiers
 Name[he]=קבצים
+Name[hi]=फाइलें
 Name[hr]=Nemo
 Name[hu]=Fájlok
 Name[id]=Berkas
 Name[is]=Skrár
 Name[ja]=ファイル
 Name[kab]=Ifuyla
 Name[ko]=파일
+Name[la]=Plicae
 Name[lt]=Failai
 Name[ms]=Fail
 Name[nb]=Filer
@@ -49,6 +52,7 @@ Name[zh_TW]=檔案
 Comment=Access and organize files
 Comment[am]=ፋይሎች ጋር መድረሻ እና ማደራጃ
 Comment[ar]=الوصول إلى الملفات وتنظيمها
+Comment[be]=Доступ і кіраванне файламі
 Comment[bg]=Достъп и управление на файлове
 Comment[ca]=Organitzeu i accediu als fitxers
 Comment[ca@valencia]=Organitzeu i accediu als fitxers
@@ -66,6 +70,7 @@ Comment[fi]=Avaa ja järjestä tiedostoja
 Comment[fr]=Accéder aux fichiers et les organiser
 Comment[fr_CA]=Accéder aux fichiers et les organiser
 Comment[he]=גישה לקבצים וארגונם
+Comment[hi]=फाइल अभिगम व प्रबंधन
 Comment[hr]=Pristupite i organizirajte datoteke
 Comment[hu]=Fájlok elérése és rendszerezése
 Comment[ia]=Acceder e organisar le files
@@ -92,7 +97,7 @@ Comment[sr@latin]=Pristupite datotekama i organizujte ih
 Comment[sv]=Kom åt och organisera filer
 Comment[th]=เข้าถึงและจัดระเบียบแฟ้ม
 Comment[tr]=Dosyalara eriş ve düzenle
-Comment[uk]=Доступ до файлів та впорядковування файлів
+Comment[uk]=Доступ до файлів і  їх впорядковування
 Comment[zh_CN]=访问和组织文件
 Comment[zh_HK]=存取與組織檔案
 Comment[zh_TW]=存取並組織檔案
@@ -112,7 +117,7 @@ Name=Home
 Name[af]=Tuis
 Name[am]=ቤት
 Name[ar]=المجلد الرئيسي
-Name[be]=Дом
+Name[be]=Хатняя папка
 Name[bg]=Домашна папка
 Name[bn]=হোম
 Name[bs]=Početni direktorij
@@ -147,6 +152,7 @@ Name[kk]=Үй
 Name[kn]=ಮನೆ
 Name[ko]=홈
 Name[ku]=Mal
+Name[la]=Domus
 Name[lt]=Namai
 Name[ml]=ആസ്ഥാനം
 Name[mr]=मुख्य
@@ -182,7 +188,7 @@ Name[af]=Rekenaar
 Name[am]=ኮምፒዩተር
 Name[ar]=الكمبيوتر
 Name[ast]=Ordenador
-Name[be]=Кампутар
+Name[be]=Камп'ютар
 Name[bg]=Компютър
 Name[bn]=কম্পিউটার
 Name[bs]=Računar
@@ -215,6 +221,7 @@ Name[kk]=Компьютер
 Name[kn]=ಗಣಕ
 Name[ko]=컴퓨터
 Name[ku]=Komputer
+Name[la]=Computratrum
 Name[lt]=Kompiuteris
 Name[ml]=കമ്പ്യൂട്ടർ
 Name[mr]=संगणक
@@ -287,6 +294,7 @@ Name[kk]=Себет
 Name[kn]=ಕಸಬುಟ್ಟಿ
 Name[ko]=휴지통
 Name[ku]=Avêtî
+Name[la]=Purgamenta
 Name[lt]=Šiukšlinė
 Name[ml]=ട്രാഷ്
 Name[mr]=कचरापेटी

files/usr/share/nemo/actions/90_new-workspace.nemo_action

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[is]=Hoppa á nýtt vinnusvæði
 Name[vi]=Chuyển qua vùng làm việc mới
 Name[he]=דילוג לסביבת עבודה חדשה
 Name[ru]=Перейти на новое рабочее место
+Name[be]=Перайсці на новую прастору
 Name[hr]=Skoči u novi radni prostor
 Name[ca]=Vés a un espai de treball nou
 Name[fi]=Siirry uuteen työtilaan
@@ -40,6 +41,7 @@ Name[ia]=Saltar a un nove spatio de labor
 Name[nl]=Spring naar nieuw werkblad
 Name[sr@latin]=Skoči na novi radni prostor
 Name[am]=ወደ አዲስ የ ስራ ቦታ መዝለያ
+Name[la]=I ad novam aream laboris
 Name[ko]=새 작업 공간으로 가기
 Name[et]=Uuele tööalale liikumine
 Name[uk]=Перейти на новий робочий простір
@@ -64,6 +66,7 @@ Name[de]=Zu neuer Arbeitsfläche wechseln
 Name[sv]=Hoppa till ny arbetsyta
 Name[ur]=نئی ورک سپیس میں منتقل ہوں
 Name[el]=Μετάβαση σε νέο χώρο εργασίας
+Name[hi]=नया कार्यस्थल उपयोग करें
 Name[fr]=Aller vers un nouvel espace de travail
 Name[pl]=Przejdź do nowej przestrzeni roboczej
 Comment[lt]=Sukurti naują darbo sritį ir ją aktyvuoti
@@ -77,6 +80,7 @@ Comment[is]=Búa til nýtt vinnusvæði og virkja það
 Comment[vi]=Tạo và kích hoạt vùng làm việc mới
 Comment[he]=יצירת סביבת עבודה חדשה והפעל אותה
 Comment[ru]=Создать рабочее место и сделать активным
+Comment[be]=Стварыць новую працоўную прастору і зрабіць актыўнай
 Comment[hr]=Stvori novi radni prostor i aktiviraj ga
 Comment[ca]=Crea un nou espai de treball i activa'l
 Comment[fi]=Luo uusi työtila ja aktivoi se
@@ -92,6 +96,7 @@ Comment[ia]=Crear un nove spatio de labor e activar lo
 Comment[nl]=Maak een nieuw werkblad en activeer het
 Comment[sr@latin]=Napravi novi radni prostor i aktiviraj ga
 Comment[am]=አዲስ የ ስራ ቦታ መፍጠሪያ እና ማስጀመሪያ
+Comment[la]=Novam aream laboris crea atque utere
 Comment[ko]=새로운 작업 공간을 만들고 사용합니다
 Comment[et]=Tööala loomine ja aktiveerimine
 Comment[uk]=Створити й активувати новий робочий простір
@@ -116,5 +121,6 @@ Comment[de]=Eine neue Arbeitsfläche erstellen und diese aktivieren
 Comment[sv]=Skapa en ny arbetsyta och aktivera den
 Comment[ur]=نیا مقام کار بنائیں اور اسے چالو کریں
 Comment[el]=Δημιουργία νέου χώρου εργασίας και ενεργοποίηση
+Comment[hi]=नया कार्यस्थल बनाकर उसे सक्रिय करें
 Comment[fr]=Créer et activer un nouvel espace de travail
 Comment[pl]=Utwórz nową przestrzeń roboczą i aktywuj ją

files/usr/share/nemo/actions/91_delete-workspace.nemo_action

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[is]=Fjarlægja vinnusvæði
 Name[vi]=Bỏ vùng làm việc
 Name[he]=הסרת סביבת עבודה
 Name[ru]=Удалить рабочее место
+Name[be]=Выдаліць працоўную прастору
 Name[hr]=Ukloni radni prostor
 Name[ca]=Elimina espai de treball
 Name[fi]=Poista työtila
@@ -40,6 +41,7 @@ Name[ia]=Remover le spatio de labor
 Name[nl]=Werkblad verwijderen
 Name[sr@latin]=Ukloni radni prostor
 Name[am]=የ ስራ ቦታ ማስወገጃ
+Name[la]=Aream laboris remove
 Name[ko]=작업 공간 제거
 Name[et]=Kustuta tööala
 Name[uk]=Вилучити робочий простір
@@ -64,6 +66,7 @@ Name[de]=Arbeitsfläche entfernen
 Name[sv]=Ta bort arbetsyta
 Name[ur]=ورک سپیس ہٹادیں
 Name[el]=Απομακρύνση/Αφαίρεση του χώρου εργασίας
+Name[hi]=कार्यस्थल हटाएँ
 Name[fr]=Supprimer l'espace de travail
 Name[pl]=Usuń przestrzeń roboczą
 Comment[lt]=Šalinti esamą aktyvią darbo sritį
@@ -77,6 +80,7 @@ Comment[is]=Fjarlægja vinnusvæðið sem er virkt núna
 Comment[vi]=Bỏ vùng làm việc hiện hoạt
 Comment[he]=מחיקת סביבת העבודה הפעילה הנוכחית
 Comment[ru]=Удалить текущее рабочее место
+Comment[be]=Выдаліць актыўную зараз працоўную прастору
 Comment[hr]=Ukloni trenutno aktivni radni prostor
 Comment[ca]=Elimina l'espai de treball actiu
 Comment[fi]=Poista nykyinen aktiivinen työtila
@@ -92,6 +96,7 @@ Comment[ia]=Remover le spatio de labor currentemente active
 Comment[nl]=Verwijder het thans actieve werkblad
 Comment[sr@latin]=Ukloni trenutno aktivni radni prostor
 Comment[am]=የ አሁኑን ንቁ የ ስራ ቦታ ማስወገጃ
+Comment[la]=Hanc aream laboris remove
 Comment[ko]=현재 사용 중인 작업 공간을 제거합니다
 Comment[et]=Hetkel aktiivse tööala eemaldamine
 Comment[uk]=Вилучити поточний робочий простір
@@ -114,5 +119,6 @@ Comment[de]=Die aktuell aktive Arbeitsfläche entfernen
 Comment[sv]=Ta bort den nuvarande aktiva arbetsytan
 Comment[ur]=موجودہ زیر عمل ورک سپیس کو ہٹا دیں
 Comment[el]=Απομακρύνση/Αφαίρεση του τρέχοντος ενεργού χώρου εργασίας
+Comment[hi]=वर्तमान में सक्रिय कार्यस्थल हटाएँ
 Comment[fr]=Supprimer l'espace de travail actif
 Comment[pl]=Usuń obecnie aktywną przestrzeń roboczą

files/usr/share/nemo/actions/92_show-expo.nemo_action

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[is]=Sýsla með vinnusvæði (Expo)
 Name[vi]=Quản lý vùng làm việc (Expo)
 Name[he]=ניהול מרחבי עבודה (Expo)
 Name[ru]=Менеджер рабочих мест (Expo)
+Name[be]=Кіраваць працоўнымі прасторамі (экспазіцыя)
 Name[hr]=Upravljanje radnim prostorima (Prikaz radnih prostora)
 Name[ca]=Gestionar espais de treball (Expo)
 Name[fi]=Hallitse työtiloja (Expo)
@@ -40,6 +41,7 @@ Name[ia]=Administrar le spatios de labor (Expo)
 Name[nl]=Werkbladen beheren (Expo)
 Name[sr@latin]=Upravljanje pregledom radnih prostora (Ekspo)
 Name[am]=የ ስራ ቦታ አስተዳዳሪ (Expo)
+Name[la]=Areas laboris administra (Expo)
 Name[ko]=작업 공간 관리 (Expo)
 Name[et]=Halda tööalasid (Expo)
 Name[uk]=Керування робочими просторами (Expo)
@@ -63,6 +65,7 @@ Name[de]=Arbeitsflächenübersicht
 Name[sv]=Hantera arbetsytor (Expo)
 Name[ur]=ورک سپیس کا انتظام کریں(ایکسپو)
 Name[el]=Διαχείριση χώρων εργασίας (Expo)
+Name[hi]=कार्यस्थल प्रबंधन (एक्सपो)
 Name[fr]=Gérer les espaces de travail (Expo)
 Name[pl]=Zarządzaj przestrzeniami roboczymi (Expo)
 Comment[lt]=Atverti Expo, kad pridėtumėte, šalintumėte ar tvarkytumėte darbo sritis
@@ -76,6 +79,7 @@ Comment[is]=Opna Expo til að bæta við, fjarlægja eða skipuleggja vinnusvæ
 Comment[vi]=Mở Expo để thêm, bỏ, quản lý vùng làm việc
 Comment[he]=פתיחת Expo כדי להוסיף, למחוק ולנהל סביבות עבודה
 Comment[ru]=Открыть Expo для добавления, удаления и организации рабочих мест
+Comment[be]=Адкрыць экспазіцыя каб дадаць, выдаліць або арганізаваць працоўныя прасторы
 Comment[hr]=Otvorite prikaz radnih postora za dodavanje, uklanjanje ili organizaciju radnih prostora
 Comment[ca]=Obre Expo per afegir, treure o organitzar espais de treball
 Comment[fi]=Avaa Expo lisätäksesi, poistaaksesi tai järjestääksesi työtiloja
@@ -91,6 +95,7 @@ Comment[ia]=Aperir Expo pro adder, remover, o organisar le spatios de labor
 Comment[nl]=Open Expo om werkbladen toe te voegen, te verwijderen of te organiseren
 Comment[sr@latin]=Otvorite Ekspo da biste dodali, uklonili ili organizovali radne prostore
 Comment[am]=መክፈቻ ለ Expo ለ መጨመር: ለ ማስወገድ: ወይንም የ ስራ ቦታዎች ለ ማደራጀት
+Comment[la]=Expo pelle ad areas laboris addendas, removendas aut curandas
 Comment[ko]=작업 공간의 추가, 제거, 또는 구성을 위해 Expo 열기
 Comment[et]=Tööalade lisamiseks, eemaldamiseks või korraldamiseks ava Expo
 Comment[uk]=Відкрити Expo для керування робочими просторами
@@ -113,5 +118,6 @@ Comment[de]=Arbeitsflächenübersicht öffnen, um Arbeitsflächen hinzuzufügen,
 Comment[sv]=Öppna Expo för att lägga till, ta bort, eller ordna arbetsytor
 Comment[ur]=ورک سپیسوں کو شامل، ہٹانے یا منظم کرنے کے لیے ایکسپو کھولیں
 Comment[el]=Άνοιγμα Expo για προσθήκη, κατάργηση ή οργάνωση των χώρων εργασίας
+Comment[hi]=कार्यस्थल जोड़ने, हटाने या प्रबंधन हेतु एक्सपो खोलें
 Comment[fr]=Ouvrir Expo pour gérer les espaces de travail
 Comment[pl]=Otwórz Expo, aby dodawać, usuwać i organizować przestrzenie robocze

files/usr/share/nemo/actions/add-desklets.nemo_action

@@ -26,7 +26,7 @@ Name[nb]=Legg til skrivebordsprogrammer
 Name[pt]=Adicionar Mini-Aplicações
 Name[is]=Bæta við skjáborðsgræjum (desklets)
 Name[vi]=Thêm Tiểu trình màn hình
-Name[he]=הוסף יישומונים
+Name[he]=הוספתן יישומונים
 Name[ru]=Добавить десклеты
 Name[be]=Дадаць дэсклеты
 Name[hr]=Dodaj desklete
@@ -44,6 +44,7 @@ Name[ia]=Adder desklets
 Name[nl]=Bureaubladmini's toevoegen
 Name[sr@latin]=Dodajte desklete
 Name[am]=ዴስክሌትስ መጨመሪያ
+Name[la]=Desklet Adde
 Name[ko]=데스크릿 추가
 Name[af]=Voeg Desklets By
 Name[tg]=Илова кардани барномаҳои мизи корӣ
@@ -73,6 +74,7 @@ Name[jv]=Kabeh Desklet
 Name[bn]=ডেস্কলেট যুক্ত করুন
 Name[ur]=ڈیسک لیٹ شامل کریں
 Name[el]=Προσθήκη εφαρμογών οθόνης
+Name[hi]=डेस्क्लेट जोड़ें
 Name[fr]=Ajouter des desklets
 Name[pl]=Dodaj desklety
 Comment[lt]=Pridėti Cinnamon ekrano programėles
@@ -83,8 +85,9 @@ Comment[tr]=Cinnamon masaüstü uygulamacıkları ekle
 Comment[pt]=Adicionar desklets Cinnamon
 Comment[is]=Bæta við Cinnamon skjáborðsgræjum (desklets)
 Comment[vi]=Thêm tiểu dụng màn hình Cinnamon
-Comment[he]=הוסף יישומוני קינמון
+Comment[he]=הוספת יישומוני סינמון
 Comment[ru]=Добавить десклеты Cinnamon
+Comment[be]=Дадаць дэсклеты Cinamon
 Comment[hr]=Dodaj Cinnamon desklete
 Comment[ca]=Afegeix miniaplicacions d'escriptori de Cinnamon
 Comment[fi]=Lisää Cinnamon-työpöytäsovelmia
@@ -100,6 +103,7 @@ Comment[ia]=Adder le desklets de Cinamon
 Comment[nl]=Bureaubladmini's van Cinnamon toevoegen
 Comment[sr@latin]=Dodajte Cinnamonove desklete
 Comment[am]=የ ሲናሞን ዴስክሌትስ መጨመሪያ
+Comment[la]=Desklet Cinnamonis Adde
 Comment[ko]=시나몬 데스크릿 더하기
 Comment[et]=Cinnamoni töölauavidinate lisamine
 Comment[uk]=Додати десклети Cinnamon
@@ -124,5 +128,6 @@ Comment[de]=Cinamon-Desklets hinzufügen
 Comment[sv]=Lägg till Cinnamon skrivbordsprogram
 Comment[ur]=سنامون ڈیسک لیٹ شامل کریں
 Comment[el]=Προσθήκη μικροεφαρμογής στην επιφάνεια εργασίας
+Comment[hi]=सिनेमन डेस्क्लेट जोड़ें
 Comment[fr]=Ajouter des desklets Cinnamon
 Comment[pl]=Dodaj desklety Cinnamon

files/usr/share/nemo/actions/change-background.nemo_action

@@ -49,6 +49,7 @@ Name[ku]=Zemîna Sermaseyê Biguherîne
 Name[nl]=Werk_bladachtergrond wijzigen
 Name[sr@latin]=Izmeni pozadinu _radne površine
 Name[am]=የዴስክቶፕ _መደብ መቀየሪያ
+Name[la]=_Fundum Scriptorii Muta
 Name[ko]=바탕화면 배경 바꾸기(_B)
 Name[af]=Verander Werkskerm Agtergrond
 Name[tg]=Тағйир додани пасзаминаи _мизи корӣ
@@ -82,6 +83,7 @@ Name[bn]=ডেস্কটপের পটভূমি পরিবর্তন
 Name[ur]=ڈیسک ٹاپ کا _پس منظر بدلیں
 Name[ast]=Camudar el fon_du d'escritoriu
 Name[el]=Αλλαγή _εικόνας επιφάνειας εργασίας
+Name[hi]=डेस्कटॉप बैकग्राउंड बदलें (_B)
 Name[fr]=Modifier l'arrière-plan du _bureau
 Name[pl]=Zmień _tło pulpitu
 Comment[lt]=Keisti Cinnamon darbalaukio foną
@@ -94,6 +96,7 @@ Comment[is]=Breyta bakgrunni skjáborðsins
 Comment[vi]=Đổi ảnh nền Cinnamon
 Comment[he]=שינוי רקע שולחן העבודה
 Comment[ru]=Сменить фон рабочего стола Cinnamon
+Comment[be]=Змяніць фон працоўнага стала Cinnamon
 Comment[hr]=Promijeni pozadinu Cinnamon radne površine
 Comment[ca]=Canvia el fons d'escriptori de Cinnamon
 Comment[fi]=Muuta Cinnamon-työpöydän taustaa
@@ -109,6 +112,7 @@ Comment[ia]=Cambiar le fundo del scriptorio de Cinnamon
 Comment[nl]=Verander de bureaubladachtergrond van Cinnamon
 Comment[sr@latin]=Izmenite pozadinu Cinnamonove radne površine
 Comment[am]=የ ሲናሞን ዴስክቶፕ መደብ መቀየሪያ
+Comment[la]=Fundum scriptorii Cinnamonis muta
 Comment[ko]=시나몬 데스크톱의 배경화면 바꾸기
 Comment[et]=Cinnamoni töölaua tausta muutmine
 Comment[uk]=Змінити тло стільниці Cinnamon
@@ -132,5 +136,6 @@ Comment[de]=Cinnamons Schreibtischhintergrund ändern
 Comment[sv]=Byt bakgrundsbild på skrivbordet i Cinnamon
 Comment[ur]=سنامون ڈیسک ٹاپ پس منظر تبدیل کریں
 Comment[el]=Αλλάξτε το φόντο της επιφάνειας εργασίας
+Comment[hi]=सिनेमन डेस्कटॉप बैकग्राउंड बदलें
 Comment[fr]=Changer le fond d'écran de Cinnamon
 Comment[pl]=Zmień tło pulpitu Cinnamon

files/usr/share/nemo/actions/mount-archive.nemo_action

@@ -25,7 +25,7 @@ Name[tr]=Arşivi bağla
 Name[pt]=Montar ficheiro
 Name[is]=Tengja safnskrá
 Name[vi]=Gắn kết bộ lưu trữ
-Name[he]=עיגון ארכיון
+Name[he]=עיגון ארכיב
 Name[ru]=Подключить архив
 Name[be]=Падключыць архіў
 Name[hr]=Montiraj arhivu
@@ -43,6 +43,7 @@ Name[ia]=Montar le archivo
 Name[nl]=Archiefbestand aankoppelen
 Name[sr@latin]=Montirajte arhivu
 Name[am]=ማህደር መጫኛ
+Name[la]=Tabularium colliga
 Name[ko]=보관함에 마운트 하기
 Name[et]=Haagi arhiiv
 Name[uk]=Змонтувати архів
@@ -68,6 +69,7 @@ Name[sv]=Montera arkiv
 Name[ur]=آرکائیوْ ماؤنٹ کریں
 Name[ast]=Montar archivu
 Name[el]=Αρχείο προσάρτησης
+Name[hi]=संग्रह माउंट करें
 Name[fr]=Monter l'archive
 Name[pl]=Zamontuj archiwum
 Comment[lt]=Prijungti %f naršyti po jo turinį
@@ -82,7 +84,7 @@ Comment[is]=Tengja %f til að skoða innihald hennar
 Comment[vi]=Gắn kết %f để duyệt xem nội dung
 Comment[he]=עיגון %f לסיור בתְּכוּלָתו
 Comment[ru]=Подключить %f для просмотра
-Comment[be]=Падключыць %f, чтобы просмотреть его содержимое
+Comment[be]=Падключыць %f, каб аглядзець яго змесціва
 Comment[hr]=Montiraj %f za pregled sadržaja
 Comment[ca]=Muntar %f per examinar-ne el contingut
 Comment[fi]=Liitä %f selataksesi sen sisältöä
@@ -98,6 +100,7 @@ Comment[ia]=Montar %f pro explorar su contento
 Comment[nl]=Koppel %f aan om zijn inhoud te verkennen
 Comment[sr@latin]=Montirajte %f da biste pregledali njen sadržaj
 Comment[am]=መጫኛ %f ይዞታዎችን ለ መቃኘት
+Comment[la]=%f colliga ad navigandum quae continet
 Comment[ko]=내용을 보기위해 %f를 마운트 합니다
 Comment[et]=%f haakimine sisu sirvimiseks
 Comment[uk]=Змонтувати %f щоб переглядати вміст
@@ -123,5 +126,6 @@ Comment[sv]=Montera %f för att se dess innehåll
 Comment[ur]=‏%f کا مواد دیکھنے کے لیے اس کو ماؤنٹ کریں
 Comment[ast]=Montar %f pa restolar el so conteníu
 Comment[el]=Προσαρτήστε το %f για να περιηγηθείτε στα περιεχόμενά του
+Comment[hi]=%f की सामग्री देखने हेतु उसे माउंट करें
 Comment[fr]=Monter %f pour parcourir son contenu
 Comment[pl]=Zamontuj %f, aby móc przeglądać jego zawartość