Seems there is already at least one JSON schema powered editor here: https://github.com/json-editor/json-editor that might make sense to explore in more depth to see if it provides a reasonable implementation starting point for development of a simple linked art data editor.