[bug] `WARNING - Overlap detected between forms_approved_by_user and forms_approved_by_group`

[signebedi]

This is a result of notifications function in submissions.aggregate_approval_count. Worth looking into the pandas here and seeing what's the issue... though it does not seem to be broken from a functional perspective, the warning is disconcerting.